Que Veut Dire DES PRINCIPES DE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de los principios básicos
• principios básicos
• los principios básicos
• principios básicos de
• uno de los principios básicos
• de los principios fundamentales
• de los principios básicos de
• principios de base
• principios fundamentales
• a los principios básicos
• sobre los principios básicos
• los principios fundamentales
• del fundamento
• unos principios básicos
• en los principios básicos
• uno de los principios fundamentales
• de los principios de base
• con los principios básicos
• a los principios básicos de
• por los principios básicos

Exemples d'utilisation de Des principes de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sont des principes de base.
Aquí estamos hablando de fundamentos.

À cet égard, vous me permettrez certainement de rappeler un des principes de base de l'Union européenne.
Ante esta realidad, me permitirá que llame la atención sobre uno de los principios básicos de actuación de la Unión Europea.

C'est un des principes de base de l'aviation.
Es uno de los principios fundamentales en la Aviación.

Aujourd'hui, la junte militaire continue à diriger le pays au mépris des principes de base de l'État de droit ou des droits fondamentaux.
Hoy, la junta militar sigue gobernando el país sin respeto por los principios básicos del Estado de Derecho ni por los derechos fundamentales.

Un des principes de base de la démocratie est la publicité de la législation.
Uno de los principios fundamentales de la democracia es la publicidad de la legislación.

Renforcer l'application des principes de base communs 4.
Reforzar la aplicación de los principios basicos comunes 4.

En réponse à des principes de base Apollinaire, les Pères ont tout simplement refusé la seconde comme manichéenne.
En respuesta a los principios básicos de Apolinar, los padres simplemente les niega el segundo como maniquea.

Dans sa recommandation aux États membres, il énonce des principes de base minima pour la mise en œuvre de ce droit.
En la recomendación a los Estados miembros se establecen unos principios básicos mínimos para promover el ejercicio efectivo de este derecho.

S'accorder sur des principes de base à intégrer dans les législationsnationales en matière de concurrence.
Llegar a un acuerdo sobre los principios fundamentales que deben reflejarseen las legislaciones nacionales sobre competencia.

Par ailleurs, le Conseil a approuvé un cadre politique fixant des principes de base pour le recours aux sanctions en application de la PESC.
Por otra parte, el Consejo aprobó un marco político que establece principios de base para el recurso a sanciones en aplicación de la PESC.

L'organisation des principes de base Alors vous avez décidé de vous organiser, mais vous ne savent pas par où commencer.
Los principios básicos de la organización de Así que has decidido a organizarse, pero no sé por dónde empezar.

Connais ton ennemi" est un des principes de base de la guerre.
Conocer a tu adversario, es una de las reglas básicas de la guerra.

Un des principes de base de la Commu nauté, à savoir le tarif douanier extérieur com mun, deviendra alors lettre morte.
Uno de los principios básicos de la Comunidad, a saber, el arancel aduanero exterior común será entonces letra muerta.

Nous ne faisons que rappeler des principes de base et lancer un appel à la coopération.
Sencillamente, se hace hincapié en los principios básicos, y se exhorta a cooperar.

Un des principes de base de la pratique spirituelle est d'utiliser ces ressources pour le servir comme une part de notre pratique spirituelle et de grandir spirituellement.
Un principio básico en la práctica espiritual es que utilicemos estos recursos para servirlo como parte de nuestra práctica espiritual, y así crecer espiritualmente.

La participation financière du malade constitue un des principes de base du système français de protection sociale maladie.
La participación económica del enfermo constituye uno de los principios básicos del sistema francés de protección social contra la enfermedad.

Examen des principes de base, du champ d'application, de la méthode de calcul et du montant des indemnités.
Examen del fundamento, el alcance, la metodología y la cuantía de las prestaciones por hijos a cargo y por familiar secundario a cargo.

Cette action, associée aux travaux plus larges visant à accroître le respect des principes de base de l'OIT, fera, je l'espère, une différence.
Complementar esto con un trabajo más general destinado a incrementar el respeto por los principios básicos que defiende la OIT marcará una diferencia, al menos eso espero.

Examen des principes de base, du champ d'application, de la méthode de calcul et du montant des indemnités pour enfants à charge et pour personne indirectement à charge.
Examen del fundamento, el alcance, la metodología y la cuantía de las prestaciones por hijos a cargo y por familiar secundario a cargo.

Les Occidentaux ont refusé d'appliquer à la Syrie un des principes de base des relations internationales: la condamnation du terrorisme.
Los occidentales se negaron a respetar, en el caso de Siria, uno de los principios básicos de las relaciones internacionales, que es la condena del terrorismo.

Aux termes des Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois.
Con arreglo a los Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Adam Smith au contraire rejette la méthode, prétextant que les raisonnements déductifs à partir des principes de base sont la méthode adéquate pour mettre à jour des vérités économiques.
Smith rechazaba este sistema porque entendía que el razonamiento deductivo desde unos principios básicos era el método correcto para descubrir las verdades económicas.

Maintien des principes de base régissant le système d'allocation des ressources actuel, à l'exception du concept d'une assistance temporaire aux pays de la catégorie T;
Se mantendrían los principios básicos del sistema actual de asignación de recursos, excepto en lo que concierne a la asistencia temporal a los países del Grupo T;

Le Corps commun engage les organisations à s'accorder sur des principes de base de comptabilité et de partage des coûts pour les différents types de services communs.
Se exhorta a llegar a acuerdos sobre los principios básicos de la contabilidad de costos y la participación en su financiación para diversos tipos de servicios comunes.

Un des principes de base de l'APG consistait à instaurer des gouvernements démocratiques basés sur le respect de la diversité et des libertés fondamentales.
Uno de los principios fundamentales del AGP fue la creación de gobiernos democráticos basados en el respeto por la diversidad y las libertades fundamentales..

La gestion intersectorielle et globale des écosystèmes marins est considérée comme l'un des principes de base de la protection du milieu marin contre les activités terrestres.
La necesidad de una ordenación holística y multisectorial se ha señalado como un principio básico en la protección del medio marino contra actividades de origen terrestre.

Maintien des principes de base régissant le système actuel d'allocation des ressources et prise en compte des pays se trouvant dans des situations d'urgence, de transition et de relèvement;
Mantener los principios básicos del actual sistema de asignación de recursos y además hacer hincapié en los países en situación de emergencia, transición y recuperación;

L'auteur fait en outre observer qu'aux termes des dispositions des Principes de base relatifs au rôle des avocats.
El autor señala además que, según lo dispuesto en los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados,"los abogados, como los demás ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresión, creencias.

Ce décret législatif règle une série de normes sur les relations de travail au Cap-Vert, et entend comme un des principes de base la non-discrimination des travailleurs.
Este Decreto-Legislativo prescribe una serie de normas sobre las relaciones de trabajo en Cabo Verde y considera como uno de los principios de base la no discriminación de los trabajadores.

Les formateurs de la police ont identifié quatre concepts complémentaires qui définissent le recours légitime à la force en vertu des Principes de base: proportionnalité, légalité, responsabilité et nécessité.
Los instructores de policías han determinado cuatro conceptos complementarios que definen el uso legítimo de la fuerza de conformidad con los Principios básicos: proporcionalidad, legalidad, responsabilidad y necesidad.

Comment utiliser "des principes de base" dans une phrase

C’est l’un des principes de base d’utopod.

découverte des principes de base d’Access Consciousness.

C’est l’application des principes de base du coaching.

Connaissance des principes de base en comptabilité (atout).

Il s'articule autour des principes de base suivants:

Une illustration des principes de base du capitalisme.

C'est l'un des principes de base du salut.

Présentation des principes de base d'estimation des forêts.

Non-respect des principes de base du Code (2).

Connaissance des principes de base du big data.