Que Veut Dire DEVAIT ALLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debía ir
• tenía que ir
• debía estar
• tenía que llegar
• debía ir a
• tuvo que ir
• debería ir
• debe ir
• tiene que ir
• se tiene que ir
• tenía que viajar
• tenía que ir a

Exemples d'utilisation de Devait aller en Français et leurs traductions en Espagnol

Il devait aller à l'école.
Él tuvo que ir a la escuela.

Le docteur dit qu'elle devait aller en psychiatrie.
El doctor dice que ella debe pasar por psiquiatría.

Il devait aller travailler.
A las 9:30. Tenía que ir a trabajar.

Pour épater Fred, Jimmy devait aller plus haut.
Y para demostrarle a Fred, Jimmy tenía que volar más alto.

Elle devait aller au tribunal.
Ella tenía que ir al juzgado.

Peut-être qu'il était blessé et devait aller à l'hôpital.
Quizá estaba herido y tenía que llegar al hospital.

Elle devait aller à l'hôpital.
Ella tuvo que ir al hospital.

Quand elle a dit qu'elle devait aller aux toilettes.
Pensé que estábamos solucionándolo, cuando ella dijo que necesitaba ir al baño.

Papa devait aller travailler.
Papá se tiene que ir a trabajar.

Je n'ai jamais estimé que tout le monde devait aller à l'université.
Nunca he pensado que todo el mundo tiene que ir a la universidad.

Elle devait aller mieux.
Se suponía que debía estar mejorando.

Enfin, les intéressés considéraient que la coordination entre les secrétariats devait aller de pair avec une coordination intergouvernementale et interministérielle.
Por último, aunque no era éste el aspecto menos importante, se reconocía que la coordinación entre las secretarías debía estar acompañada por una coordinación intergubernamental e interministerial.

Carl devait aller à Santa Monica.
Carl tenía que ir a Santa Mónica.

Ton père devait aller travailler.
Tu padre tenía que ir a trabajar.

Il devait aller à un cours de gestion de la colère.
Él tuvo que ir a molestar a la clase administrativa.

Puis elle devait aller à I'hôpital.
Después ella tuvo que ir al hospital.

Paul devait aller dans ces clubs pour faire des recherches.
Paul tenía que ir a esos clubs para investigar.

La pauvre devait aller à la Mairie.
La pobrecita tenía que llegar a la oficina de registros.

On devait aller à la chasse aux fantômes la semaine dernière.
Se supone que debíamos haber ido de cacería la semana pasada.

Ted, j'ai dit qu'elle devait aller à l'hôpital immédiatement.
Ted, me dijo que ella necesita ir al hospital de inmediato.

Papa devait aller dans une maison de repos.
Papá tendría que ir a una residencia.

Tu sais qu'il devait aller voir les Enfants Malades demain?
¿Sabes que él iba supuestamente a ir mañana a los Niños Enfermos?

Elle devait aller chez Lindsay O'Connell d'abord.
Ella necesitaba llegar hasta Lindsay O'Connell primero.

Le pipeline de pétrole devait aller vers le sud, vers l'Océan Indien, terminant au port de Gwadar au Pakistan.
La tubería de petróleo debía ir hacia el Sur, hacia el Océano Indico, terminando al puerto de Gwadar en Paquistán.

Si l'on devait aller en voiture au soleil, il faudrait environ 200år.
Si uno tuviera que ir en coche al sol le tomaría aproximadamente 200år.

Par exemple, le développement des infrastructures devait aller de pair avec des efforts visant à simplifier et à harmoniser les prescriptions et procédures réglementaires aux niveaux national et régional.
Por ejemplo, el desarrollo de la infraestructura debía ir acompañado de una labor de simplificación y armonización de los requisitos y procedimientos reglamentarios tanto a nivel nacional como regional.

Paulie G devait aller quelque part et Jimmy ne dirige pas cet épisode.
Paulie G debía ir a otro lado y Jimmy no dirige este episodio.

Demain, Bill devait aller à Lancing pour rencontrer Phillips.
Mañana, Bill tenía que ir a Lancing para hablar con Phillips.

Sybil devait aller à Ripon. J'ai pensé judicieux que Branson l'y conduise.
Sybil tenía que ir a Ripon, y le pedí a Branson que la llevara.

Son secrétaire, qui devait aller à Venise pour rapporter ses affaires au Vatican, m'avait demandé de le remplacer pendant quelque temps.
Su secretario, que tenía que ir a Venecia a recoger sus cosas para llevárselas al Vaticano, me pidió que lo sustituyera cierto tiempo.

Comment utiliser "devait aller" dans une phrase en Français

Parce que tout devait aller bien.

Peut être qu'elle devait aller voir.

D'après lui, elle devait aller s'excuser.

Dès lors, l'affaire devait aller aux Assises.

Elle devait aller dormir, c'était une nécessité.

Avant elle devait aller faire les achats.

Mais, elle devait aller voir ses mails.

Mais avant, elle devait aller à l'infirmerie.

devait sortir car on devait aller dormir.

Elle devait aller retrouver Keith et Agni.

Comment utiliser "tenía que ir, debía ir" dans une phrase en Espagnol

Tenía que ir a Las Vegas por trabajo.

Ese mismo día tenía que ir al juzgado.

El sitio al que debía ir quedaba bastante lejos.?

Este tipo tenía que ir preso", apuntó.

Tenía poco tiempo, tenía que ir sobre seguro.

Por ejemplo, cuando tenía que ir al aseo.

Pensó que para eso debía ir a los medios.

Por la noche debía ir a cenar con Delta.

Entonces supe que debía ir con mi madre.

Desolado, pensó que debía ir en busca de ayuda.