Exemples d'utilisation de Devant le groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
JT devant le groupe.
C'était pas une discussion à avoir devant le groupe.
No era una discusión para tener delante del grupo.Devant le groupe de travail.
El Grupo de Trabajo.Mais parfois, il faut parler devant le groupe.
Pero a veces tienes quepararte a hablar frente al grupo.J'en ai parlé devant le groupe la semaine dernière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Il la laissait pas le lire devant le groupe.
A Affaires portées devant le groupe du contrôle hiérarchique du PNUD.
Tout ce que tu as à me dire,tu peux le faire devant le groupe.
Lo que quieras decirme,puedes hacerlo delante de este grupo.A- L'éducateur est debout devant le groupe et propose une série de mouvements.
El educador está parado frente al grupo y propone una serie de movimientos.Ou si Joshua Jackson et/ouPaul Walker parleront devant le groupe?
Un véhicule était stationné devant le groupe restant composé d'une centaine d'hommes et deux mitrailleuses étaient installées sur le toit du véhicule.
Había un automóvil estacionado frente al grupo que quedó de unos 100 hombres, con dos ametralladoras sobre el techo.A la 8ème séance, le Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, M. Alston,a pris la parole devant le Groupe de travail.
En su octava sesión, Présentation du Service de la gestion des ressources financières devant le groupe de travail sur la gouvernance et la situation financière 11 septembre 2008.
Presentation by the Financial Resources Management Service to the working group on governance and funding 11 de septiembre de 2008.Dijo que el Grupo de Trabajo estaba investigando 500 casos sin resolver.Il a précisé que tous les conseillers qui avaient pris la parole devant le Groupe de travail s'étaient déclarés opposés à la reprise du commerce de l'ivoire.
Señaló que todos Après une introduction et un échange à deux ou trois,chacun peut s'exprimer devant le groupe au complet.
Después de una introducción y un tiempo de discusión en grupos de dos o tres personas,todos pueden decir lo que piensan delante del grupo entero.El grupo de trabajo del Comité de Representantes Permanentes se encuentra deliberando todavía sobre A la 8ème séance, le Conseiller économique de la Commission économique pour l'Europe, M. Robineau,a pris la parole devant le Groupe de travail.
Toutefois, comme mon Adjoint l'a souligné devant le Groupe de travail, la phase de planification est maintenant terminée: seuls les résultats comptent.
Como lo señaló mi adjunto en el Grupo de Trabajo sobre cuestiones humanitarias, sin embargo, Los movimientos en secuencia Material: ninguno Procedimiento:A. El educador está parado frente al grupo y propone una serie de movimientos.El grupo de derechos humanos del Parlamento ha escuchado a Il est aussi représentant desparlementaires du Conseil de l'Europe devant le groupe d'États contre la corruption GRECO.
También ha sido representante de Par ailleurs, la Hongrie appuyait la création d'un fonds de contributions volontaires qui permettrait à unplus grand nombre de représentants de minorités d'intervenir devant le Groupe de travail.
Por otro lado, Hungría respaldaba Trente deux cas restent pendants devant le Groupe de travail.
Quedan 32 casos noresueltos que siguen pendientes en el Grupo de Trabajo.Por último dice que su delegación reserva sus comentarios sobre algunos de Modalités d'établissement de la liste des personnes prenant la parole devant le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel.
Modalidades de establecimiento de la lista de oradores del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal.Elle approuve également le projet de convention générale sur le terrorismeinternational actuellement à l'examen devant le groupe de travail compétent de la Sixième Commission.
Uganda apoya igualmente Il a également été décidé que les délégations pourraient, si elles le souhaitaient,faire des déclarations générales devant le Groupe de travail concernant les différentes questions inscrites à l'ordre du jour.
También quedó entendido que Ménager cette possibilité devant le seul groupe de travail présession du Comité;
