Que Veut Dire DEVRA S'EFFECTUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deberá realizarse
• deberá efectuarse
• deberá llevarse a cabo

Exemples d'utilisation de Devra s'effectuer en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette activité devra s'effectuer dans le cadre d'un processus consultatif et ouvert à tous.
Dicho ejercicio deberá llevarse a cabo en el marco de un proceso consultivo e inclusivo.

L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 7 jours avant l'arrivée.
La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 7 días antes de la llegada del cliente.

Toute réclamation devra s'effectuer auprès de l'établissement dans lequel le billet a été acheté, selon les conditions établies au moment de la vente, et sous présentation du billet.
La reclamación debe cursarse en el establecimiento en el que se haya adquirido, según las condiciones establecidas en el momento de la venta, y presentando la Entrada. En ningún caso las Entradas del Espectáculo anulado podrán cambiarse por otra representación.

La consultation sur les chapitres de la négociation devra s'effectuer de manière continue et en temps utile.
Las consultas sobre los capítulos de la negociación deberán realizarse de forma continua y en el momento oportuno.

Cet établissement ouvre au public 365 jours Conditions spéciales: General Horaire d'attention au client: 24 heures Conditions d'annulation: Room007 Ventura L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 24 heures avant l'arrivée.
Condiciones especiales General Horario de atención al público: 24 horas Política de cancelación de Room007 Ventura La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 24 horas antes de la llegada del cliente.

Pour terminer, l'implantation des antennes-relais 3G devra s'effectuer dans le respect de l'environnement et de l'urbanisme.
Por último, la construcción de repetidores de antena de 3G debe tener lugar respetando el medio ambiente y la planificación del uso del suelo.

Cet établissement ouvre au public L'Hôtel est ouvert de Pâques à début Octobre Conditions spéciales: General Conditions d'annulation: Géminis L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 72 heures avant l'arrivée.
Este establecimiento abre al público El Hotel permanece abierto desde Semana Santa hasta principios de Octubre Condiciones especiales General Política de cancelación de Géminis La cancelación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 72 horas.

La recomposition des mécanismes devra s'effectuer dans la transparence la plus absolue et avant l'élargissement de l'Union européenne.
La recomposición de los mecanismos deberá tener lugar con la máxima transparencia y deberá tener lugar antes de la ampliación de la Unión Europea.

Enfin, nous croyons que la transition vers des relations de libre marché devra s'effectuer graduellement, progressivement.
Por último, creemos que la transición a las relaciones de mercado libre deberá llevarse a cabo paulatinamente sobre una base evolutiva.

Cette récupération devra s'effectuer conformé ment aux dispositions du droit national et doit être majorée des intérêts de retard sur le montant à récupérer, intérêts devant commencer à courir à partir de la date de l'octroi de l'aide illégale.
Esta recuperación deberá efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el Derecho nacional, incluyendo el incremento correspondiente a los intereses de demora sobre el importe recuperado, que empezarán a devengarse a partir de la fecha de concesión de la ayuda ilegal.

Le taux de rendement est déterminé en fonction des conditions réelles dans lesquelles s'effectue ou devra s'effectuer l'opération de perfectionnement.
Dicho coeficiente se determinará en función de las condiciones reales en que se efectúa o deberá efectuarse la operación de perfeccionamiento.

Enfin, le contrôle de l'accessibilité de l'environnement physique des bureaux de vote devra s'effectuer avant les élections et non pas le jour du scrutin, comme ce fut le cas en 2010.
Finalmente la fiscalización de la accesibilidad del espacio físico de los recintos electorales deberá ejecutarse antes de las elecciones y no el propio día como sucedió en las elecciones del 2010.

Horaires d'ouverture au public Arrivée: après 12:00 Départ: à 12:00 Conditions spéciales: General Conditions d'annulation: Hostal Don Diego L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 24 heures avant l'arrivée.
Horario de atención al público Check in: a partir de las 12 horas. Check out: a las 12 horas. Condiciones especiales General Política de cancelación de Hostal Don Diego La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 24 horas antes de la llegada del cliente.

Conditions d'annulation: Hostal Madrid L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 72 heures avant l'arrivée, pour les réservations de moins de 5 nuits.
Política de cancelación de Hostal Madrid La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 72 horas, para reservas de menos de 5 noches, antes de la llegada del cliente.

Conditions spéciales: General Conditions d'annulation: Hostal Ivor L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 24 heures avant l'arrivée.
Condiciones especiales General Política de cancelación de Hostal Ivor La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 24 horas antes de la llegada del cliente.

La notification à la Puissance protectrice, telle qu'elle est prévue au deuxième alinéa du présent article, devra s'effectuer immédiatement, et parvenir en tout cas à la Puissance protectrice trois semaines avant la date de la première audience.
La notificación a la Potencia protectora, tal como está prevista en el párrafo segundo del presente artículo, deberá efectuarse inmediatamente, y llegar, en todo caso, a la Potencia protectora tres semanas antes de la fecha de la primera audiencia.

Haute Saison(Semaine Sainte, Noël, Ponts, Juillet, Août, Septembre) l'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 8 jours avant l'arrivée.
En temporada alta(Navidad, Semana Santa, Puentes Nacionales y para los meses de Julio, Agosto y Septiembre) la cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 8 días antes de la llegada.

La réalisation des objectifs convenus au niveau international en faveur de l'enfance, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, devra s'effectuer dans le cadre d'une coopération internationale renforcée et de partenariats élargis et mieux ciblés.
El logro de los objetivos convenidos a escala internacional en favor de la infancia, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, deberá efectuarse en el marco de una cooperación internacional reforzada y de asociaciones ampliadas y con mejor definición de sus propósitos.

Conditions d'annulation: Next To L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 48 heures avant l'arrivée.
Política de cancelación de Next To La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 48 horas antes de la llegada del cliente.

Conditions d'annulation: Hostal Meson del Barro 4 L'annulation ou la modification de la réservation devra s'effectuer au minimum 48 heures avant l'arrivée.
Política de cancelación de Hostal Meson del Barro 4 La cancelación o modificación de la reserva deberá realizarse con un mínimo de 48 horas antes de la llegada del cliente.