Exemples d'utilisation de Différents aspects de leur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le chapitre suivant aborde les terminaux et les différents aspects de leur contrôle.
Cette initiative ne souligne pas seulement les qualités artistiques et esthétiques des mannequins, mais aussi les perspectives, les savoir-faire ainsi que les capacités intellectuelles etprofessionnelles à travers les différents aspects de leurs vies.
Le programme de soins pour adolescentsvise à renforcer trois différents aspects de leur santé génésique: l'éducation, la nutrition et les traitements cliniques.
Alors ils peuvent utiliser ces appartements pour se détendre et ainsi quede discuter des différents aspects de leur entreprise.
Chaque groupe s'est chargé d'analyser lasituation des femmes dans leurs organisations dans les différents aspects de leurs activités et, par conséquent de trouver les moyens appropriés pour résoudre ces problèmes, sur base des lois internationales et locales, ainsi qu'en tenant compte de l'expérience d'autres pays concernant le problème de l'égalité des sexes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents aspectsun autre aspectprincipaux aspectsles différents aspectsaspects les plus importants
les divers aspectsaspects scientifiques
les principaux aspectsles aspects économiques
un aspect essentiel
Plus
Elle a bénéficié des relations très étroites avec ses deux enfants,qui souvent cherché ses conseils et de sagesse sur les différents aspects de leur vie.
On peut y parvenir en organisant le système économique et social de manière à ce que les femmes etles hommes puissent réconcilier les différents aspects de leur vie: travail, famille et loisirs et de cette façon permettre une meilleure égalité entre les femmes et les hommes.
Un esprit flexible, du courage et un corps en bonne santé sont nécessaires pour travailler avec une large palette de clients etapprocher les différents aspects de leurs vies.
Dans ses décisions 22/CP.7 et 23/CP.7, la Conférence avait invité le SBSTA à compléter les lignes directrices requises au titre des articles 7 et 8 du Protocole de Kyoto età développer différents aspects de leur application, en vue de recommander à la Conférence des Parties, à sa huitième session, tout projet de décision susceptible d'être adopté à la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Dans ce système, le personnel et la directionde chaque centre évaluent leur CRI en fonction d'une série de questions cou vrant les différents aspects de leurs activités.
Au sixième chapitre, on examine certaines mesures de confianceproposées par divers gouvernements et les différents aspects de leur éventuelle application.
Ces facteurs devraient avoir un effet positif sur les relations entre les pays entermes de leurs différentes activités et des différents aspects de leur vie politique, économique, culturelle et scientifique.
Il convient de redoubler d'efforts pour faire mieux connaître au public l'interdépendance qui existe entre les décisions touchant les sols etles ressources en eau d'une part et les différents aspects de leur vie de l'autre.
Les médicaments frauduleux sont un problème de criminalité transnationale,des acteurs de différents pays participant à différents aspects de leur production et de leur trafic.
La structure du projet de programme de travail du secrétariat est analogue à celle utilisée pour d'autres accords multilatéraux sur l'environnement, mais cette structure varie dans les détails suivant ces instruments en fonction de leur historique,de la nature de leur travail et des priorités assignées aux différents aspects de leur action.
Depuis 1997, le Comité du commerce et de l'environnement de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) tient des sessions annuelles d'information consacrées aux accords multilatéraux sur l'environnement, au cours desquelles les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement(notamment Stockholm et Rotterdam)ont fait des exposés sur les différents aspects de leurs activités liées au commerce, notamment l'assistance technique, le renforcement des capacités et l'échange d'informations.
En outre, elle a engagé un conseiller interrégional pour les recensements de la population et des logements chargéde fournir aux pays une assistance technique portant sur différents aspects de leurs recensements.
Les différents organes des deux Tribunaux ont constamment procédé à un échange d'informations etd'expérience sur différents aspects de leurs mandats respectifs.
Il va être à ma conférence à la Nouvelle-Orléans 11ème septembre le le 9-, 2005 pour exposer chacun dont s'occupe juste combien d'argent ils ont laissé sur la table au cours des années parcequ'ils n'ont jamais examiné différents aspects de leurs appels à l'action.
Nord dynastie à la dynastie Tang de la scène de l'art de la porcelaine chinoise ancienne vernis et vernis blanc progressivement constitué deux grands systèmes,ils ont été plus tard, les différents aspects de leur développement le long.
L'évolution de sa jurisprudence illustre la contribution de la Cour à la création d'un espace juridique qui concerne les citoyens en protégeant les droits quela législation communautaire leur confère dans différents aspects de leur vie quotidienne.
Les participants sont incités à promouvoir la bientraitance, la reconnaissance et le plein exercice des droits et sont informés sur les lieux spécifiques auxquels ils peuvent s'adresser sileurs droits sont violés dans les différents aspects de leur vie.
Les entreprises sous tutelle ont généralement l'obligation de tenir à jour et de communiquer leurs comptes et états financiers et de tenir une comptabilité détaillée permettant àl'organisme réglementaire de suivre différents aspects de leur activité.
Les prestataires de services publics ont généralement l'obligation de tenir àjour et de communiquer à l'organisme réglementaire leurs comptes et états financiers ainsi que de tenir une comptabilité détaillée permettant à cet organisme de suivre les différents aspects de leur activité séparément.
Le droit des personnes handicapées à la pleine participation à tous les aspects de la vie sociale et économique est une donnée constante de la politique tunisienne et témoigne d'une meilleure prise de conscience collective quant aux difficultés de leur insertion égale aux différents aspects de la vie citoyenne.
Ces séminaires permettent de rassembler en vue de leur examen ultérieur des informations sur les différents aspects de la situation socioéconomique des territoires non autonomes.
Il's la combinaison de ces différents aspects dans leur Les fentes le design et le gameplay qui a permis d'exceller en termes de popularité.
Dans le cadre de leur rôle préventif, les divers organes conventionnels pourraient ensuite se concentrer sur différents aspects du problème, conformément à leur domaine particulier de compétence.