Que Veut Dire DIFFÉRENTS GROUPES DE PERSONNES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes grupos de personas
• diversos grupos de personas
• los diferentes grupos de personas
• distintos grupos de personas
• de los diferentes grupos de personas
• a diferentes grupos de personas
• con diversos grupos de personas

Exemples d'utilisation de Différents groupes de personnes en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre vie est liée à différents groupes de personnes.
Su vida está conectada con diversos grupos de personas.

Différents groupes de personnes développent des sociétés dites«civilisées» à différents moments.
Diversos grupos de personas desarrollan a sociedades"civilizadas" supuestas en diversas horas.

Votre vie connectée implique différents groupes de personnes.
Su vida está conectada con diversos grupos de personas.

Les différents groupes de personnes développent de soi-disant sociétés« civilisées» à différentes heures.
Diversos grupos de personas desarrollan a sociedades"civilizadas" supuestas en diversas horas.

Aucune distinction n'est établie entre les différents groupes de personnes travaillant dans l'agriculture.
No se establecen diferencias entre los distintos grupos de personas que se dedican a la agricultura.

En fait, l'écriture est devenue une espèce de champ de bataille entre trois différents groupes de personnes.
De hecho, el texto se ha convertido en un campo de batalla entre tres grupos diferentes de personas.

Partagez des dossiers d'équipe avec différents groupes de personnes Votre vie connectée implique différents groupes de personnes..
Comparta las carpetas del equipo con diferentes grupos de personas Su vida está conectada con diversos grupos de personas..

Je vous le demande, à quelle aune mesurons-nous l'importance lorsqu'il s'agit de la mort de différents groupes de personnes?
Pregunto,¿Con qué medimos la diferencia de importancia cuando se trata de la muerte de grupos diferentes de gente?

Ainsi, les développeurs tentent d'embrasser les différents groupes de personnes, et il est agréable de réussir.
Así que los desarrolladores están tratando de abarcar los diferentes grupos de personas, y es bueno para tener éxito.

Pour lui, ces différents groupes de personnes avaient une chose en commun: ils étaient tous pauvres parce que privés de Jésus Christ.
Para él, estos diferentes grupos de personas tenían una cosa en común: todos eran pobres por estar privados de Jesucristo.

Encadrer les travaux de recherche sur les droits sociaux de différents groupes de personnes, dont les travailleurs migrants.
Gestión de las investigaciones sobre los derechos sociales de diversos grupos de personas, incluidos los trabajadores migratorios.

Il existe de nombreux faits qui montrent que la communication ne garantit pas par elle-même la coexistence pacifique entre différents groupes de personnes.
Hay numerosos indicios de que la comunicación por sí misma no es garantía de coexistencia pacífica entre los diferentes grupos de personas.

Le fait est, cependant, qu'il existe des différences génétiques entre les différents groupes de personnes qui, tout en admettant des exceptions individuelles, ne modifient la culture.
El hecho cierto es, sin embargo, que existen diferencias genéticas entre diferentes grupos de personas que, aun admitiendo excepciones individuales, afectan a la cultura.

Elle défend les intérêts des personnes âgées et met en place des activités et des services divers à leur intention en tenant compte des besoins et des souhaits des différents groupes de personnes âgées.
Promueve los intereses de las personas de edad y organiza diferentes actividades y servicios para ellas, teniendo en cuenta las necesidades y los deseos de diversos grupos de personas de edad.

Il impose différentes règles de confidentialité à différents groupes de personnes, en fonction du type d'informations concernées.
El artículo impone diferentes tipos de requisitos de confidencialidad para diferentes grupos de personas, de acuerdo con el tipo de información de que se trate.

Étant dans une profession multidisciplinaire, les spécialistes en économie familiale sont conscients des nombreuses dimensions de la pauvreté et de l'exclusion sociale des différents groupes de personnes.
Al trabajar en una profesión multidisciplinaria, los economistas domésticos son conscientes de las múltiples dimensiones de la pobreza y la exclusión social de los diferentes grupos de personas.

Partager facilement des fichiers et des dossiers Partagez des dossiers d'équipe avec différents groupes de personnes Votre vie est liée à différents groupes de personnes.
Comparta archivos y carpetas de forma sencilla Comparta carpetas de equipos con diferentes grupos de personas Su vida está conectada con diferentes grupos de personas.

La discrimination indirecte, quant à elle, se produit lorsqu'une mesure neutre, qui ne peut être justifiée par des critères raisonnables et objectifs, a des effets différenciés et discriminatoires sur différents groupes de personnes.
Por otra parte, la discriminación indirecta tiene lugar cuando una medida neutra tiene un efecto discriminatorio desproporcionado sobre diferentes grupos de personas, y cuando esta medida no puede justificarse con criterios razonables y objetivos.

La loi pénale de 1963 interdit l'incitation à l'hostilité ou à l'animosité entre différents groupes de personnes susceptible de porter atteinte à la sécurité publique.
La Ley penal de 1963 prohíbe la incitación a la hostilidad o a la animadversión entre diferentes grupos de personas en casos en que ello pueda constituir una amenaza para la seguridad pública.

Les normes d'alimentation des différents groupes de personnes détenues dans les établissements du système pénitentiaire approuvées ont été élaborées compte tenu des recommandations de l'Organisation mondiale de la santé.
Las normas aprobadas para la alimentación de los distintos grupos de personas recluidas en establecimientos del sistema penitenciario se elaboraron sobre la base de las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.

Facebook est un réseau social qui permet aux utilisateurs de partager du contenu de façon plus intime avec différents groupes de personnes dans leur vie.
Facebook es una red social que permite a los usuarios compartir de forma más íntima contenido con diferentes grupos de personas en sus vidas.

Ayez un catalogue de différentes matières qui approvisionne à différents groupes de personnes pendant que nous voulons exécuter seul le marketing en bloc visé d'email et le marketing non simplement d'email en vrac.
Tenga un catálogo de diversos asuntos que abastezca a diversos grupos de gente mientras que deseamos realizar la comercialización a granel apuntada del email y la comercialización no justa del email del bulto solamente.

Le Comité regrette que l'État partie n'ait pas encore adopté de législation complète contre la discrimination et qu'il se repose sur diverses lois offrant de multiples niveaux de protection aux différents groupes de personnes art. 2.
El Comité lamenta que el Estado parte no haya aprobado todavía una legislación integral contra la discriminación y que se base más bien en distintas leyes que ofrecen diversos grados de protección a los diferentes grupos de personas art. 2.

Élaborer des stratégies pour que les services d'information et de documentation soient accessibles aux différents groupes de personnes handicapées en utilisant des technologies appropriées pour chaque type d'incapacité.
Elaborar estrategias para que los servicios de información y documentación sean accesibles a diferentes grupos de personas con discapacidad, utilizando tecnologías apropiadas a cada tipo de discapacidad.

Les privatisations touchent différents groupes de personnes- travailleurs, cadres, technocrates, consommateurs, etc.- dont les préoccupations doivent être prises en compte dans le cadre de consultations appropriées et dans le contexte d'une réglementation sur la protection des consommateurs.
La privatización afecta a diferentes grupos de población, tales como los trabajadores, los directores, los tecnócratas, los consumidores,etc. Los intereses de todos estos grupos deben atenderse celebrando con ellos las consultas oportunas y adoptando las normas reguladoras necesarias para proteger el bienestar de los consumidores.

Si vous êtes le canoë sur la tête et continue à la représenter sous une forme attrayante de haut-parleurs afin d'impressionner les différents groupes de personnes, insistant sur le fait que chaque n'avez utilisé votre bateau, puis il crée des problèmes.
Si usted está en canoa en la cabeza y sigue para que la represente en una forma atractiva de altavoces para impresionar a los diversos grupos de personas, insistiendo en que cada uno sólo ha usado la embarcación, a continuación, crea problemas.

De plus, un grand nombre de ces systèmes gère particulièrement bien le fait d'avoir plusieurs dépôts avec lesquels travailler, vous permettant de collaborer avec différents groupes de personnes de manières différentes simultanément dans le même projet.
Además, muchos de estos sistemas se encargan de manejar numerosos repositorios remotos con los cuales pueden trabajar, de tal forma que puedes colaborar simultáneamente con diferentes grupos de personas en distintas maneras dentro del mismo proyecto.

De 47 à 76 gouvernements indiquent que l'incapacité est un élément de la formation professionnelle de différents groupes de personnes(physiothérapistes, infirmiers, travailleurs sociaux, etc.) dans les domaines des soins de santé et de la réadaptation.
Entre 47 y 76 gobiernos indicaron que el estudio de la discapacidad era parte de la formación profesional de distintos grupos de personas(fisioterapeutas, enfermeros, asistentes sociales,etc.) que trabajaban en los ámbitos de la atención médica y la rehabilitación.

Ce système se veut un instrument permettant de traiter de manière globale, coordonnée, cohérente et optimale les problèmes de qualification et de formation professionnelles des différents groupes de personnes, des organisations et des entreprises.
Dicho Sistema pretende ser un instrumento que posibilite el lograr un tratamiento global, coordinado, coherente y óptimo de los problemas de cualificaciones y formación profesional de los diversos colectivos de personas, de las organizaciones y de las empresas.

Les documents périodiques spécifiques à la Convention devraient également traiter de la mise en œuvre de la Convention à l'égard des différents groupes de personnes handicapées, en particulier les personnes exposées à de multiples formes de discrimination.
Los documentos específicos periódicos sobre la Convención deberán referirse también a la aplicación de la Convención respecto de diferentes grupos de personas con discapacidad, en particular las que son objeto de formas múltiples de discriminación.

Comment utiliser "différents groupes de personnes" dans une phrase en Français

Comment peut-on répondre aux besoins éducatifs particuliers de différents groupes de personnes déplacées ?

Maintenant laissez-moi-vous présenter les différents groupes de personnes qui viennent sur ce Teamspeak :

Cette gamme de hauteur le rend disponible pour différents groupes de personnes en hauteur.

•Bandeau :en texture douce et confortable ,taille réglable ,adapté à différents groupes de personnes .

En effet, pour diverses raisons, différents groupes de personnes vulnérables ont difficilement accès au logement.

J'ai voyagé en solo et rejoint la tournée avec différents groupes de personnes originaires d'Argentine.

Lui et son équipe ont étudié comment différents groupes de personnes interagissent avec leurs smartphones.

Différents groupes de personnes marginalisées : itinérants, prostitué(e)s, toxicomanes, jeunes de la rue, squeegees, etc.

Créez des espaces de travail pour différents groupes de personnes avec qui vous souhaitez collaborer.

Devant l’entrée, différents groupes de personnes proches, se mettent à porter le cercueil et dansent !

Comment utiliser "diversos grupos de personas, diferentes grupos de personas" dans une phrase en Espagnol

Comprende diversos grupos de personas que trabajan juntas cara a cara en la vida pública, no solo en privado.

En los tiempos bíblicos, estos diversos grupos de personas quedaron separados.

Diversos grupos de personas desarrollan a sociedades "civilizadas" supuestas en diversas horas.

Desafortunadamente, muchos han usado esta filosofía para enseñar que diferentes grupos de personas evolucionaron a velocidades diferentes.

Manuel Castro Tovar realizará caminata con los diferentes grupos de personas mayores del municipio.

Estos prototipos serán jugados y probados por diversos grupos de personas coordinados por la organización.

Diferentes grupos de personas no siguen viendo una misma alucinación.?

Más hacia adelante, diversos grupos de personas que dudo mucho que se conocieran hablaban (gritaban) entre sí.

Nos reímos mucho, éramos diferentes grupos de personas cogidos a la cuerda i esquiando al ser remolcados.

Existen en el mundo de hoy en día muchos diversos grupos de personas que creen en la santidad.