Que Veut Dire DIFFÉRENTS TYPES DE HANDICAPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los distintos tipos de discapacidad
• distintos tipos de discapacidad
• diferentes tipos de discapacidad
• con diferentes tipos de discapacidad

Exemples d'utilisation de Différents types de handicaps en Français et leurs traductions en Espagnol

Veuillez spécifier ici aussi en fonction des différents types de handicaps.
¿Podría describirlos en función de los distintos tipos de minusvalías?

Enfants atteints de différents types de handicaps qui suivent une scolarité personnalisée à domicile, selon des programmes pédagogiques adaptés.
Niños con distintos tipos de problemas reciben enseñanza individual a domicilio según planes y programas de estudio adaptados.

De même, il n'y a pas assez d'établissements capables de traiter les différents types de handicaps.
Hay también escasez de servicios para el tratamiento de los distintos tipos de discapacitaciones.

Il est adapté pour les personnes ayant différents types de handicaps physiques ou mentaux, de leur donner plus d'indépendance à convertir votre toilette dans une maniabilité bidet.
Es adecuado para personas con distintos tipos de discapacidades físicas o mentales, proporcionándoles una mayor independencia al convertir su inodoro en un bide fácil de manejar.

Une série de huit brochures intitulées() sur les droits des personnes souffrant de différents types de handicaps;
Una serie de ocho folletos sobre la ODD("La ODD y yo") sobre los derechos de las personas con diferentes tipos de discapacidad;

Dans les langues familières, les mots décrivant différents types de handicaps sont couramment devenus des jurons.
En el lenguaje coloquial, las palabras que designan diversos tipos de discapacidad han llegado a transformarse en insultos de uso común.

Le Ministère de la justice sociale et de l'autonomisation a élaboré un projet pilote de sensibilisation à la prévention et au dépistage précoce de différents types de handicaps chez les enfants.
El Ministerio de Justicia Social e Integración ha desarrollado un proyecto piloto de sensibilización sobre prevención y detección temprana de los distintos tipos de discapacidad que padecen los niños.

Cette brochure fournit des informations sur l'identification et la description des différents types de handicaps et sur les institutions et organisations de soutien appropriées.
Este folleto ofrece información sobre la determinación y descripción de los distintos tipos de discapacidad y sobre las organizaciones y entidades de apoyo correspondientes.

En donnant aux handicapés qui en font la demande, en temps voulu et sans frais supplémentaires, des informations au moyen de supports accessibles et des technologies de leur choix, en fonction des différents types de handicaps;
Proporcionar información pública a las personas con discapacidad que lo soliciten, de manera oportuna y sin costo adicional, en formato accesible y con las tecnologías que elijan, teniendo en cuenta los diferentes tipos de discapacidad;

Des institutions spécialisées sont transformées en centres de ressources pour les enfants handicapés, de nouveaux programmes pour différents types de handicaps sont élaborés et des activités sont entreprises pour faire sortir ces enfants des classes spécialisées et les intégrer dans le système scolaire ordinaire.
Las instituciones especiales se transforman en centros de recursos para los niños con discapacidad; se preparan nuevos programas para diferentes tipos de discapacidad; se realizan actividades para sacar a estos niños de las clases especiales e integrarlos en las clases ordinarias.

D'améliorer la qualité de l'enseignement ordinaire et spécialisé, et de développer des programmes d'enseignement extrascolaire ainsi qu'une formation complète et régulière des enseignants adaptée aux différents types de handicaps;
Mejore la calidad de la educación general y la educación especial, y siga desarrollando programas de educación no académica, así como actividades generales y ordinarias de capacitación de los maestros adaptadas a los distintos tipos de discapacidad;

Les Interviews se répartissent de la façon suivante en fonction des différents types de handicaps cf. tableau 3, p. 11.
Las entrevistas se reparten de las siguiente forma en fun ción de los distintos tipos de minusválidos ver cuadro 3, pág. 14.

En 1997, en collaboration avec le Bureau régional de l'Organisation internationale du Travail à Beyrouth, le Gouvernement a lancé un programme stratégique de réinsertion à l'échelon local tendant à assurer égalité des chances et intégration sociale aux personnes atteintes de différents types de handicaps.
En 1997, en colaboración con la oficina regional de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) en Beirut, el Gobierno lanzó un programa de rehabilitación comunitaria; se trata de una estrategia concebida para lograr la igualdad de oportunidades y la integración social de las personas con distintos tipos de discapacidad.

Le développement et la consolidation en Europe de ces technologies, dans un cadre permanent de recherche, permettront aux personnes âgées et/ou handicapées d'utiliser des claviers spéciaux adaptés aux différents types de handicaps, ainsi que des instruments facilitant aux malvoyants et malentendants l'accès à des appareils et services télématiques.
El desarrollo y la consolidación de esas tecnologías en Europa, en un marco permanente de investigación, per mitirán a esos ciudadanos el uso de teclados especiales adaptados a los diferentes tipos de incapacidades, así como de instrumentos que faciliten a los ciegos y sordos el acceso a equipos y servicios telemáticos.

Salue les efforts engagés par le Département de l'information pour se conformer aux exigences de base concernant l'accès des personnes handicapées au site Web de l'Organisation, et demande au Département de continuer de veiller à ce que toutes les pages du site, nouvelles ou mises à jour, soient conformes aux critères d'accessibilité, en vue d'en assurer l'accès aux personnes souffrant de différents types de handicaps;
Reconoce el empeño de el Departamento de Información Pública por atender las necesidades básicas de acceso de las personas con discapacidad a el sitio web de las Naciones Unidas, y exhorta a el Departamento a que siga trabajando para atender las necesidades de acceso a todas las páginas nuevas y actualizadas de el sitio web, con el fin de asegurar el acceso a ellas de las personas con diferentes tipos de discapacidad;

Concernant le champ des mécanismes de suivi et d'évaluation, 43,4% des pays ayant répondu au questionnaire ont indiqué que ceux-ci portaient sur l'importance et la prévalence des incapacités; dans 54,9% des pays, ces mécanismes portent sur les différents types de handicaps; dans 48,7%, sur la pyramide des âges; dans 46,0%, sur les handicaps selon le sexe et dans 44,2%, sur la répartition géographique des handicaps..
En cuanto al alcance de la vigilancia y la evaluación, el 43,4% de los países dijo que cubrían la magnitud y la prevalencia del fenómeno de la discapacidad; el 54,9% dijo que cubrían los diferentes tipos de discapacidad; el 48,7% dijo que cubrían la distribución de la discapacidad por edades; el 46,0% dijo que cubrían la distribución por género; y el 44,2% dijo que cubrían la distribución geográfica.

Elle administre 10 écoles accueillant 770 enfants souffrant de différents types de handicap.
Administra 10 escuelas a las que asisten 770 niños con distintos tipos de discapacidades.

Ces clubs regroupent quelque 474 sportifs, dont 1% d'enfants afro-équatoriens et autochtones atteints de différents types de handicap.
Dentro de los cuales hay aproximadamente 474 deportistas, con un 1% de niños afroecuatorianos e indígenas con diferentes tipos de discapacidad.

Dans le domaine de l'éducation, une mesure votée en 2007 prévoit un enseignement et un soutien inclusifs pour les enfants atteints de différents types de handicap.
En la esfera de la educación, una medida aprobada en 2007 prevé la educación inclusiva y el apoyo a niños con distintos tipos de discapacidad.

Encourager la fabrication, l'importation ou l'échange d'équipement sportif en tenant compte des différents types de handicap et des différents sports- Colombie.
Promover el desarrollo, la importación y/o el intercambio de equipamiento deportivo, teniendo en cuenta los diferentes tipos de discapacidad y los distintos deportes- Colombia.

Selon les résultats de cette enquête, 450 personnes souffriraient de différents types de handicap, parmi lesquelles 150 enfants âgés de moins de 18 ans.
Según los resultados de la encuesta, había un total de 450 personas con diferentes tipos de discapacidad, de las cuales 150 eran menores de 18 años.

Très souvent, ces données sont utilisées par des organisations réunissant des personnes atteintes de différents types de handicap et des étudiants pour la préparation de leur thèse.
Muy a menudo, esos datos son utilizados por asociaciones de personas con distintos tipos de discapacidad, así como por estudiantes para sus tesis.

Les bénéficiaires ayant différents types de handicap peuvent recevoir une assistance au titre du régime général de sécurité sociale indépendamment de leur sexe.
Los beneficiarios con distintos tipos de discapacidad pueden acogerse al Plan General de Asistencia de la Seguridad Social independientemente de su sexo.

Un manuel>[Évaluation professionnelle en fonction des différents types de handicap] a été publié et le logiciel Doradca 2000 a été adapté.
Se ha publicado el manual"Podręcznik oceny zawodów z punktu widzenia różnych rodzajów niepełnosprawności"[Evaluación profesional de los distintos tipos de discapacidad] y se han adaptado los programas informáticos de Doradca.

Garantir des programmes culturels, récréatifs et ludiques en s'attachant aux personnes atteintes de différents types de handicap.
Garantizar agendas culturales, recreativas y lúdicas, con énfasis en las personas con diversos tipos de discapacidad.

De plus, ces directives sont applicables à différents types de handicap, nettement plus nombreux que les directives précédentes cécité, déficiences auditives, handicaps physiques, etc.
Estas directivas son de aplicación a un número considerablemente mayor de diferentes tipos de discapacidad que las anteriores directivas, en particular, y entre otros, a la ceguera, las deficiencias auditivas y las discapacidades físicas.

Des programmes de formation sont organisés pour les accompagnateurs scolaires connaissance des enfants et des différents types d'handicaps, gestion des conflits dans les groupes d'enfants, secourisme.
Se organizan programas de formación para los acompañantes escolares conocimiento de los niños y de las diferentes clases de discapacidad, gestión de los conflictos en los grupos de niños, socorrismo.

Les directives désignent des domaines qui doivent être rendus accessibles et donnent une définition claire de l'accessibilité selon les différents types de handicap.
En esas directrices se definen las zonas que tienen que volverse accesibles y se establece claramente el acceso necesario para distintos tipos de discapacidad.

Le Gouvernement et des ONG continuent d'organiser des campagnes pour mieux faire comprendre et accepter par la population les différents types de handicap.
Tanto el Gobierno como las ONG siguen organizando campañas para promover la comprensión y la aceptación por el público de diferentes tipos de discapacidad.

Chaque année, le Gouvernement et les ONG organisent des campagnes afin de faire mieux comprendre à la population les différents types de handicap.
Cada año, tanto el Gobierno como las ONG realizan campañas para promover la comprensión por el público de los diferentes tipos de discapacidad.

Comment utiliser "différents types de handicaps" dans une phrase en Français

- Module 1 : connaissances des différents types de handicaps et des besoins fondamentaux des enfants

C'est une double discrimination : pour les handicapés, et entre les différents types de handicaps ».

Présentation des valeurs pédagogiques du jeu et des différents types de handicaps que l’on peut rencontrer.

Le label peut être obtenu pour différents types de handicaps : auditif, mental, moteur et visuel.

Approche et définitions des différents types de handicaps et d'atteintes : motrices, sensorielles, mentales, psychiques, cognitives.

- Comment puis-je avoir des renseignements sur les différents types de handicaps pour aménager mon site ?

- les différents types de handicaps et d'inadaptation en relation avec les activités physiques et sportives ;

comment interagir et communiquer avec les gens qui sont aux prises avec différents types de handicaps ;

Faire tomber les barrières entre les différents types de handicaps (moteurs, mentaux…) et envers les personnes valides,

Au moment des compostions, les différents types de handicaps sensoriels sont rassemblés dans une même salle d'examen.

Comment utiliser "distintos tipos de discapacidad, diferentes tipos de discapacidad" dans une phrase en Espagnol

Para enlaces a información sobre distintos tipos de discapacidad y ayudas técnicas, véase Discapacidad en Wikipedia.

Aquí se encuentran personas con diferentes tipos de discapacidad y también niños con discapacidad intelectual".

Analizar las limitaciones que las personas con distintos tipos de discapacidad pueden tener frente al ordenador.

Todos los grupos incluyen a personas con distintos tipos de discapacidad intelectual.

Iban niños con distintos tipos de discapacidad y.

De ahí, que existan diferentes tipos de discapacidad intelectual.

Situación que resulta igualmente idónea para navegar combinando distintos tipos de discapacidad a bordo.

También participaron jóvenes con diferentes tipos de discapacidad (3%).

La suma de los distintos tipos de discapacidad puede ser mayor al 100.

El alumnado conocerá los diferentes tipos de discapacidad y el respecto a la diversidad.