Exemples d'utilisation de Difficile de comprendre ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est difficile de comprendre ce roman.
Es difícil entender esta novela.Il me semble qu'aujourd'hui, il est un peu difficile de comprendre ces choses.
Me parece que hoy resulta un poco difícil comprender estas cosas.Il me résulta difficile de comprendre ce qui arrivait à ma vie.
Me resultó difícil comprender lo que ha sucedido a mi vida.Tout le reste est bien maisà cause des problèmes linguistiques c'est difficile de comprendre ce qui se passe.
Todo está bien, pero porel problema del idioma es difícil entender qué está pasando.C'était un peu difficile de comprendre ce qu'il disait.
Era un poco difícil entender lo que decía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Monsieur le Président, mes collègues étaienten train de crier, si bien qu'il était très difficile de comprendre ce que je disais.
Señor Presidente, algunos colegas estabangritando por Il est parfois difficile de comprendre cette affirmation.
En ocasiones cuesta entender esta afirmación.Les panneaux routiers que vous rencontrerez en Nouvelle-Zélande n'y font pas exception etil ne devrait pas être difficile de comprendre ce qu'ils veulent dire.
Et ça m'est difficile de comprendre ce sentiment.
Aliments malsains: cinq aliments Sneaky révélé Avec la gamme des différents régimes alimentaires et les aliments diététiques à disposition pour aider à perdre du poids et de la santé,il est parfois difficile de comprendre ce qui est sain et ce qui l'est pas.
Alimentos poco saludables: cinco alimentos astuto reveló Con Au début, c'était difficile de comprendre ce qui se passait.
Al principio, era difícil de entender qué estaba pasando.Difficile de comprendre ce que fait le code lorsque vous passez votre temps à faire des allers-retours sur plusieurs pages.
Difícil de entender lo que hace Maintenant, je t'accorde que c'est plutôt difficile de comprendre ce qui est bon ou mauvais ici, mais nous devons décider.
Ahora, Il est difficile de comprendre ce que M. Matsakis met sous le concept d'honnêteté.
Es difícil comprender lo que Personnes ont utilisé pour le réalismedur en photographie est difficile de comprendre ce que l'auteur a voulu montrer des cartes.
Gente se usa para C'est très difficile de comprendre ce genre de choses quand ça arrive.
Toutes écrite sans rime ni raison, faits sont entremêlés. Une personne dans le mondescalaire Mini sera difficile de comprendre ce qui se passe, cette langue est une catastrophe stylistique.
Todo escrito sin ton ni son, hechos se entremezclan. Una persona en Je sais que c'est difficile de comprendre ce que ça signifie mais nous devons.
Además, una tasa alta de rebote puede enturbiar Il est très difficile de comprendre ce qu'il fait Alvaro García de Zúñiga, surtout pour lui-même.
Es muy difícil entender lo que está haciendo Alvaro García de Zúñiga, sobre todo para sí mismo.Et il existe d'autres pays dans le monde, tels que la Somalie, par exemple- dont je ne suis pas un spécialiste-où il est difficile de comprendre ce qui relève l'État et ce qui n'en relève pas; sans compter les personnes fuyant des pays ravagés par la guerre en quête de protection.
Así, existen otros países en todo el mundo, Somalia, por ejemplo- país del que no soy un experto-donde es difícil saber qué es el Estado y Il est difficile de comprendre ce qui se serait passer,ce qui aurait pu se passer, et ce qui dans un autre monde s'est en effet passé.
Es difícil comprender qué hubiera sucedido Chers jeunes garçons et jeunes filles, il n'est pas difficile de comprendre cette première image utilisée par Jésus: le sel. Il s'agit d'une image très significative.
Queridos muchachos y muchachas, no es difícil comprender esta primera imagen usada por Jesús: la sal. Es una imagen muy significativa.Vous trouverez difficile de comprendre ce que cela implique, mais sachez que les grands Êtres détiennent le pouvoir de déplacer un Univers dans une dimension supérieure.
Pueden encontrar difícil de comprender lo que involucra, y A l'heure actuelle, il vous est difficile de comprendre ce qui vous attend, parce que le Cosmos est si vaste et les formes de vie abondent partout.
Actualmente es difícil que entendáis lo Parfois, il est vraiment difficile de comprendre ce que les clients veulent et comment… Lire la suite22Fév 2017 Par Kapture CRMProductivitélaissez un commentaire Type et appuyez sur Entrée pour la recherche Vous voulez en savoir plus sur Kapture CRM?
A veces es realmente difícil de entender lo que Pour les citoyens ordinaires, il est difficile de comprendre ce que signifie l'achat ou la vente de quotas d'émissions de CO2 ou quels risques représente une fuite de carbone.
Para A Lourdes, il n'est pas difficile de comprendre cette participation singulière de la Vierge à la mission salvifique du Christ.
En Lourdes no es difícil comprender esta singular participación de la Virgen en la misión salvífica de Cristo.Il est par conséquent difficile de comprendre cette restriction du marché cible aux familles dont les revenus sont inférieurs à 33 000 euros.
Por consiguiente, resulta difícil entender esta restricción del mercado objetivo a familias con unos ingresos inferiores a 33 000 euros.Sur la base de ces informations ne, pas difficile de comprendre ce qu'est une situation difficile avéré être toutes les nations, y compris vous, nous. à savoir. chaque individu a perdu presque tous leurs propres niveaux de confiance.
Basado sólo en esta información, no es difícil entender lo que 
