Que Veut Dire DIFFICILE DE DORMIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difícil dormir
• es difícil dormir

Exemples d'utilisation de Difficile de dormir en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est difficile de dormir quand tu parles.
Es dificil dormir mientras hablas.

Il est important d'acheter la feuille de la taille appropriée pour le lit, ou les feuilles ne tient pas correctement et il est difficile de dormir sur le lit.
Es importante comprar la hoja de tamaño apropiado para la cama, o las hojas no se ajusten adecuadamente y hacen difícil a dormir en la cama.

Difficile de dormir dans une voiture.
No es nada fácil dormir en un coche.

Mon père est parti sur un radeau, un radeau construit avec de la mousse de polystyrène et du liège, les larmes aux yeux, après le dîner, quand il était difficile de dormir avec juste quelques grains de riz dans l'estomac.
Mi padre se fue en una balsa, una balsa construida con poliespuma y corcho, con lágrimas de noche, después de la comida, cuando era difícil conciliar el sueño con unos pocos granos de arroz en el estómago.

C'était difficile de dormir. Alors on parlait.
Era difícil dormir, así que hablábamos.

À la fin de son quart de travail qu'il montera le train du retour, à bien après midnight. If que vous avez fait du travail posté, vous savez combien il est difficile de dormir en fin de matinée alors que tout le monde est en place et en faisant beaucoup de tapage.
Al final de su turno que se paseo el tren de regreso, en el pozo después de midnight. If alguna vez has hecho el trabajo por turnos, usted sabe lo difícil que es dormir en las últimas horas de la mañana mientras todos los demás y hacer un montón de raqueta.

C'est difficile de dormir en portant un imperméable.
Es difícil dormir con impermeable.

Difficile de dormir la conscience tranquille, non?
Es difícil dormir en una cama de mentiras,¿verdad,?

Ce doit être difficile de dormir après ce qui s'est passé.
Es difícil quedarse dormido después de lo que ha pasado.

Difficile de dormir quand on sait qu'un psychopathe pourrait réussir à détruire deux vies depuis sa tombe.
Es difícil dormir sabiendo que un psicópata puede arreglárselas para arruinar dos vidas desde el más allá.

Il est juste plus difficile de dormir ce qui entrave votre croissance et repos.
Sólo hace más difícil dormir tal modo dificultando su crecimiento y descanso.

Rend difficile de dormir, même après les arrêts bruyants.
Hace difícil dormir, hasta después de que el ruido se para.

C'est assez difficile de dormir avec tous ces journalistes qui campent dehors et envahissent le ciel.
Es algo difícil dormir con todos esos periodistas acampados frente a la puerta y escudriñando el cielo.

C'est un peu difficile de dormir après avoir découvert que la femme qui a essayé de me tuer, de te tuer et qui a aidé la famille royale a volé ma fille est vivante et en bonne santé.
Es algo difícil dormir después de descubrir que la mujer quien trató de matarnos y ayudó a la Realeza a robar a mi hija está viva y bien.

Je sais que ça va être difficile, mais essayez de dormir un peu.
Sé que va a ser difícil, pero traten de dormirse.

J'essaie de dormir… mais c'est difficile avec tous ces lézards au plafond.
Trato de dormir… pero es difícil con todas esas lagartijas en el techo.

Cela signifie que de trouver l'ensemble de dormir est très difficile.
Esto significa que para encontrar el conjunto de dormir es muy difícil.

La prison était surpeuplée, il était difficile de trouver un endroit où dormir, et les conditions d'hygiène étaient incroyablement mauvaises.
Estábamos hacinados, costaba encontrar un sitio para dormir y el saneamiento era increíblemente malo.

Il est difficile de se concentrer pendant la journée, ou de dormir la nuit.
Es difícil concentrarse durante el día o dormir en la noche.

Ils passaient aussi la journée à dormir chacun leur tour, car il leur était difficile de tous dormir la nuit.
También pasaban el día durmiendo por turnos, ya que era difícil que todos pudieran dormir a la vez por la noche.

Hôtel lits peuvent être beaucoup plus difficile que dans l'Ouest en raison de la tradition ancienne d'Asie de dormir sur une planche de bois.
Camas de hotel puede ser mucho más difícil que en Occidente debido a la tradición antigua de Asia a dormir sobre una tabla de madera.

Il s'agirait de deux anneaux métalliques réunis par une chaîne d'environ 30 centimètres, chaque anneau étant placé au niveau de la cheville d'une façon telle qu'il ne puisse être retiré. Les chaînes seraient très lourdes et très serrées autour des chevilles et il serait difficile de marcher, de faire des exercices, de dormir ou de se laver en les portant.
Las cadenas consisten, según parece, en dos anillos de metal colocados sobre los tobillos de manera que no puedan quitarse y unidos por un eslabón de alrededor de 30 centímetros de largo, y por su peso y la presión que ejercen sobre los tobillos hacen difícil caminar, hacer ejercicio, dormir o lavarse.

Les conditions de détention dans ce centre seraient particulièrement difficiles: il n'y a pas de lit et les détenus sont obligés de dormir sur un plancher, sans drap. La température des cellules est très basse et les détenus n'ont pas d'accès à un point d'eau.
Se ha informado que las condiciones de detención en este lugar son especialmente duras, no hay camas, los detenidos son forzados a dormir sobre el piso de madera sin ropa de cama, la temperatura en las celdas es muy baja y los detenidos no tienen acceso a agua corriente.

Quand on dort dehors,… c'est difficile de résister à une température… vachement froide.
Cuando dormimos afuera es difícil resistir a una temperatura extremadamente fría.

Un rapport publié par une organisation des droits de l'homme a décrit la situation des Palestiniens arrêtés après être entrés illégalement en Israël comme étant extrêmement difficile; étant vingt par cellule de 8 lits, bon nombre de détenus doivent dormir à même le sol sans literie.
En un informe publicado por una organización de derechos humanos se describió la situación de los palestinos detenidos por entrar ilegalmente en Israel como una situación sumamente difícil puesto que alrededor de unos 20 detenidos eran mantenidos en una celda de ocho camas, por lo cual muchos de ellos se veían obligados a dormir en el suelo sin colchón.

Par exemple, l'habitude de prendre un petit comprimé le soir pour dormir parce que c'est un peu trop dur, ou de prendre 1 ou 2 verres parce que c'est difficile, on a un entretien difficile, il faut se détendre un peu avant, ou cette habitude un peu trop prégnante de réussir dans la vie, ou de tout comprendre par intellect, ou de faire du sport parce qu'il faut bien dépenser l'énergie et calmer l'anxiété.
Por ejemplo, el hábito de tomar una pastilla para dormir todas las noches porque es algo demasiado difícil, o tomar una o dos copas porque es difícil, tenemos una entrevista difícil, es necesario relajarse un poco antes, o esa actitud un poco demasiado abrumadora de triunfar en la vida, o de comprenderlo todo por medio del intelecto, o hacer deporte porque es bueno gastar la energía y calmar la ansiedad.

Il est difficile d'appeler ça dormir.
En realidad es difícil llamarlo dormir.

Quand je suis revenue d'Afghanistan, dormir était très difficile.
Mira, cuando volví de Afganistan, dormir era un lugar complicado.

Manger, dormir devient difficile, et le cerveau manque d'oxygène.
Comer, dormir, se vuelve difícil, y el cerebro acusa la falta de oxígeno.

Dans la plupart des autres prisons, les conditions demeurent très difficiles en raison de la surpopulation, certains détenus devant même se relayer pour dormir.
En las otras prisiones las condiciones siguen siendo, en general, muy difíciles por el exceso de población carcelaria, y algunos detenidos incluso duermen por turnos.

Comment utiliser "difficile de dormir" dans une phrase en Français

Difficile de dormir correctement dans ces conditions.

Difficile de dormir dans les meilleures conditions

Grosse erreur, difficile de dormir après ça…

Enfin, cela sera difficile de dormir vraiment.

Très difficile de dormir dans ces conditions.

Donc difficile de dormir avec les fenêtres ouvertes.

difficile de dormir même avec des boule quies.

Difficile de dormir soirée dansante le samedi soir.

Difficile de dormir à cause des bars bruyants.

C’est également difficile de dormir dans ces conditions.

Comment utiliser "difícil dormir, es difícil dormir" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué puede ser difícil dormir durante el embarazo?

Por estos días se vuelve difícil dormir en la zona.

Es difícil dormir si te sientes enfermo o te duele algo.

A veces, mismo con una confortable cama europea esperando, el ambiente adecuado y cansancio, es difícil dormir una realmente renovadora.

Es difícil dormir con las ventanas abiertas debido al ruido por la mañana y por la noche.

» Contigo es difícil dormir pero fácil soñar «.

Pero sería difícil dormir después de perder.

La falta de aire acondicionado era difícil dormir bien.

Tienes períodos cuando te es difícil dormir o permanecer dormido por la noche?

(Es difícil dormir en una silla de hospital).