Exemples d'utilisation de Difficile quand en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est difficile quand on voyage.
La vie n'est pascensée être si difficile quand on est jeune.
O'est difficile quand ça se produit.
Es muy duro cuando te pasa eso.Trouver une aiguille dans une botte defoin n'est pas difficile quand chaque brin de paille est sur ordinateur.
Encontrar una aguja en un pajar no es dificil cuando todo esta informatizado.C'est difficile quand on se fait cogner.
Es difícil, cuando es a ti a quien golpean.Combinations with other parts of speech
Je pense que ça sera vraiment difficile quand vous serez tous partis.
C'est difficile quand on ne connait pas le chemin.
Es difícil, si no sabes el camino.Je suis né au moment le plus difficile quand mon pays était en guerre.
Nací en una época de lo más difícil, cuando mi país estaba en guerra.Difficile quand c'est votre équipe.
Je trouve ça difficile quand les gens disent.
C'est difficile quand les gens ne te comprennent pas.
Es gente dura cuando usted no entiende.Nécessités du secret 7 pour le grand golf Le jeu dugolf peut être difficile quand vous considérez tous les différents éléments.
Necesidades del secreto 7 para el gran golf El juego delgolf puede ser difícil cuando usted considera todos los elementos individuales.C'est si difficile quand deux garçons te veulent.
Es muy dificil cuando dos chicos te quieren.La Commission se rend compte qu'ellesera confrontée à une décision difficile quand il s'agira d'établir le prêt Euratom dans peu de temps.
La Comisión es consciente de que más adelante tendrá quetomar un decisión más difícil, cuando hay que fijar el préstamo Euratom.Mais c'est difficile quand tu fais plein de trucs aussi bizarres.
Pero es muy difícil cuando haces cosas extrañas como estas.On a plus de 100 personnes appelant ou venant ici tous les jours, et en plus,c'est très difficile quand personne ne veut de nous comme locataires.
Tenemos más de 100 personas que llaman o entran y salen todos los días,y además de que es muy duro cuando la gente no quiere alquilarnos.La vie est difficile quand on est différent.
La vida es dura cuando eres especial.C'est difficile quand un de tes parents chaperonne une de ces choses.
Es duro cuando tus padres… están vigilando en una de estas cosas.Mais c'est un peu plus difficile quand je mesure les conséquences.
Pero debo aclararte que es más difícil si analizo las consecuencias.C'est difficile quand quatre personnes doivent parler l'une aprés l'autre.
Es dificil si hay cuatro personas hablando una después de otra.Le poids est vraiment difficile quand il est au dessus de votre tête.
C'est difficile quand deux événements si importants se passent en même temps.
Es dificil cuando 2 eventos importantes suceden al mismo tiempo.Ces raids étaient assez difficile quand l'élément de surprise était en notre faveur.
Ya estos ataques eran difíciles cuando el elemento sorpresa estaba a nuestro favor.Ça devient difficile quand tu couches avec des gens avec qui on travaille.
Pues, se pone muy difícil cuando te acuestas con gente del trabajo.C'est toujours signe d'une nuit difficile quand tu viens chercher ton quatre roues à pied dans l'après-midi.
Siempre es señal de una noche dura cuando vienes a buscar tu vehículo en la tarde.Mais c'est difficile quand votre coéquipière vous cache des choses et vous ment.
Mon travail est particulièrement difficile quand tu réalises que tu as fait d'innocentes personnes des dommages collatéraux.
Mi trabajo es especialmente duro cuando te das cuenta de que has convertido a gente inocente en daños colaterales.Il devient plus difficile quand les températures s'élèvent et nous nous sentons que étant entièrement couvert est chaud inconfortable et direct.
Llega a ser más difícil cuando se levantan las temperaturas y nos sentimos que completamente que es cubierta es caliente incómodo y downright.C'est juste très difficile quand quelqu'un à qui on tient a tourné la page avant toi.
Es que es muy duro cuando alguien que te importa pasa página antes que tú.Je sais que c'est difficile quand la personne avec laquelle on s'identifie s'avère être le méchant.
