Que Veut Dire DIRECTIVES DE PROTECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• directivas de protección

Exemples d'utilisation de Directives de protection en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais à quoi servent nos directives de protection?
¿De qué sirven nuestras Directivas en materia de protección?

Existence de directives de protection de l'environnement au sein de l'entreprise;
Si la empresa disponía de directrices sobre protección del medio ambiente;

De plus amples informations sont disponibles dans les directives de protection des données de YouTube.
Encontrará información más detallada en las directivas de protección de datos de YouTube.

Adresser les directives de protection nécessaires en vue de l'interdiction totale d'emploi d'enfants de moins de 14 ans;
Emitir directrices de beneficencia según proceda para la total prohibición del empleo a menores de 14 años;

Il existe déjà des démarches qui vont dans cette direction, précisément dans cette direction, pour les différentes directives de protection des eaux.
Existen ya enfoques en esta dirección, precisamente en las diversas directivas sobre la protección de las aguas.

À quoi servent"Natura 2000" et nos directives de protection si nous ne faisons rien concernant la sécurité maritime?
¿Para qué sirven«Natura 2000» y nuestras Directivas de protección si no hacemos nada en pro de la seguridad marítima?

La Commission se trouve toujours dans la phase de diagnostic, qui prévoit une analyse de la transposition et de l'application des directives de protection des consommateurs par les États membres.
La Comisión se encuentra todavía en la fase de diagnóstico, que incluye un análisis de la transposición y la aplicación de las directivas en materia de consumo por los Estados miembros.

L'adoption de nouvelles directives de protection des travailleurs afin de réduire le nombre des cancers d'origine professionnelle, comme cela a déjà été fait dans le cas de l'amiante.
Adopción de nuevas directivas de protección de los trabajadores, destinadas a reducir el número de cánceres de origen profesional, a imagen de lo ya realizado en el caso del amianto.

C'est pourquoi, Madame le rapporteur, je partage votre inquiétude quant à la mauvaise mise en œuvre des directives de protection contre les discriminations dans certains États membres.
Por este motivo, señora Lynne, comparto su preocupación acerca de la deficiente aplicación de las directivas que prohíben la discriminación en varios Estados miembros.

La réunion a appelé l'attention sur la présentation de directives de protection de l'environnement que les gouvernements, les sociétés minières et les institutions donatrices bilatérales et multilatérales puissent appliquer lorsqu'ils auraient à approuver des projets d'extraction.
La reunión centró su atención en los medios de incorporar directrices ambientales para que puedan ser utilizadas por los gobiernos de países en desarrollo, las empresas mineras y las agencias donantes bilaterales y multilaterales al aprobar los proyectos mineros.

Il convient d'assurer la transparence et l'exécution des clauses abusives dans les contrats, et s'il est nécessaire d'adapter les directives de protection du consommateur, faisons-le, je l'ai d'ailleurs suggéré et proposé dès octobre 1996.
Conviene garantizar la transparencia y exclusión de las cláusulas abusivas en los contratos y, si resulta necesario adaptar las directivas de protección del consumidor, hagámoslo; yo ya lo sugerí y lo propuse en octubre de 1996.

L'intégration d'une perspective sexospécifique dans les directives de protection du consommateur, élaborées par les réseaux de microfinancement, préconisant le respect de la confidentialité, le comportement moral, l'obligation de traiter le consommateur avec respect et la pratique de prix équitables, peut contribuer à contrebalancer les négligences ou injustices à l'égard des femmes dans le secteur financier.
La incorporación de la perspectiva de género en las directrices de protección al consumidor, que desarrollan las redes de microfinanciación-- poniendo énfasis en la privacidad, la conducta ética, la necesidad de tratar a los consumidores con respeto y la fijación de precios justos-- puede ayudar a contrarrestar la posible negligencia o el trato indebido a las mujeres en el sector financiero.

En 1995, la législation contenue dans la directive 91/271/CEE, approuvée par l'UE, a été transposée en vue de compléter les dispositions déjà établies dans d'autres directives de protection de la qualité des eaux.
En 1995 se transpuso también al ordenamiento jurídico interno la Directiva 91/271/CEE, aprobada por la UE, con el objetivo de completar las disposiciones, ya establecidas en otras directivas, de protección de calidad de las aguas.

Le HCR coopère avec la Cour en lui communiquant des informations, notamment sur ses directives de protection publique relatives à des situations particulières de réfugiés et de personnes déplacées.
El ACNUR coopera con el Tribunal compartiendo información, en particular sobre las directrices para la protección de la población del ACNUR, relativas a situaciones específicas de refugiados o desplazados.

Nous estimons qu'il faudrait adopter des mesures supplémentaires pour protéger les écosystèmes marins vulnérables des dommages qui pourraient résulter de la pêche de fond, allant au-delà des directives de protection énoncées dans la résolution 61/105.
Consideramos que se podría hacer más para proteger los ecosistemas marinos vulnerables del daño que puede ocasionar la pesca en los fondos marinos, aparte de las regulaciones de protección previstas en la resolución 61/105.

Le CESE trouve par exemple parfaitement incompréhensible que les États membres votent au sein du Conseil des directives de protection de la nature qui ne seront que très insuffisamment ou pas du tout appliquées dans les États membres eux-mêmes.
Para el CESE, por ejemplo, es completamente incomprensible que los Estados miembros aprueben en el Consejo las directivas pertinentes de protección de la naturaleza que, a continuación, en los propios Estados miembros no aplican o aplican sólo de modo insuficiente.

Dengo(Costa Rica) dit que le Gouvernement et l'Union internationale des télécommunications ont monté en 2010 un projet commun intitulé pour élaborer des directives de protection des enfants et faire mieux prendre conscience des risques que comporte l'usage de l'Internet.
El Sr. Dengo(Costa Rica) dice que el Gobierno y la Unión Internacional de Telecomunicaciones crearon en 2010 un proyecto conjunto denominado"Protección de la Infancia en Línea" con el objetivo de elaborar directrices de protección para los niños y aumentar la conciencia de los riesgos a los que se exponen en Internet.

Troisièmement, Madame, si cela pose un problème en ce qui concerne les clauses abusives, je crois que j'ai dit que je suis prêt à examiner une modification, une adaptation des directives de protection du consommateur, de façon à assurer la transparence et l'exclusion des clauses abusives qui existent dans les contrats.
En tercer lugar, señora, si se plantea un problema en lo que se refiere a las cláusulas abusivas, creo haber dicho que estoy dispuesto a examinar una modificación, una adaptación de las directivas de protección del consumidor, de manera que se garantice la transparencia y la exclusión de las cláusulas abusivas que existen en los contratos.

Aucune directive de protection ne pouvait être invoquée.
No se podía invocar ninguna directiva de protección.

Ainsi, ce qui avait été présenté comme une directive de protection des travailleurs s'est mué en son contraire.
Así, lo que había sido presentado como una directiva de protección de los trabajadores se cambió en su contrario.

Cette directive de protection des données vaut parallèlement à nos conditions d'exploitation et à nos conditions de vente. Ensemble, ces conditions règlent l'exploitation de ce site Internet.
Esta Directiva de protección de datos se aplica junto con nuestras condiciones de uso y las condiciones de venta. Dichas condiciones regulan de forma conjunta el uso de este sitio web.

Paragraphe 5 a des Directives Système de protection de la maternité.
Párrafo 5 a de las directrices sistema de protección de la maternidad.

Il n'y a pas assez de directives en matière de protection de l'enfance à l'intention des fournisseurs de services, dont la surveillance serait assurée par le Ministère concerné.
No se han formulado directrices sobre la protección de la infancia para los proveedores de servicios que podría supervisar el Ministerio matriz.

Cette directive de protection des données décrit comment la maison de la musique Thomann relève, traite et utilise les données, que vous nous communiquez lors de l'utilisation de notre site internet, et comment elle les protège selon la loi des télé médias(TMG) et la loi de protection fédérale des données BDSG.
La presente directiva para la protección de datos describe cómo el Musikhaus Thomann recoge, procesa y utiliza los datos facilitados por usted en su utilización de nuestro sitio, protegiéndolos con arreglo a la ley alemana de telemedios(TMG) y a la ley federal de protección de datos BDSG.

Cette directive de protection des données décrit comment la Thomann GmbH(ci après"maison de la musique Thomann") relève, traite et utilise les données, que vous nous communiquez lors de l'utilisation de notre site internet, et comment elle les protège selon la loi des télé médias(TMG) et la loi de protection fédérale des données BDSG.
La presente Directiva de protección de datos describe cómo la empresa Musikhaus Thomann recopila, procesa y emplea los datos que usted pone a nuestra disposición cuando usa nuestro sitio web, a la vez que los protege conforme a la ley alemana de servicios de telecomunicación(TMG) y la ley federal de protección de datos BDSG.

La collecte des données est effectuée conformément aux directives actuelles de protection des données adaptées aux régions dans lesquelles FARO opère.
La recopilación de datos se lleva a cabo de conformidad con las actuales directrices de protección de datos adecuadas a las regiones en las que FARO opera.

C'est la raison pour laquelle l'Union européenne a adopté plus de 200 directives en matière de protection de l'environnement.
Por eso, la Unión Europea ha adoptado más de 200 directivas sobre la protección del medio ambiente.

Elle rénove aussi diverses installations d'assainissement et de gestion des déchets en vue de respecter les directives en matière de protection de l'environnement.
La Misión también está realizando otros trabajos para cumplir las normas de protección del medio ambiente y está mejorando diferentes instalaciones de saneamiento y gestión de desechos.

La Commission procédera donc avec prudence pour élaborer le projet de directives sur la protection de l'atmosphère.
Por ende, la Comisión adoptará un enfoque prudente al elaborar los proyectos de directrices sobre protección de la atmósfera.

I Nombre de directives établies au sujet de la protection des civils.
I Número de directrices elaboradas sobre la protección de civiles.

Comment utiliser "directives de protection" dans une phrase en Français

Informez-vous donc vous-même quant aux directives de protection des données des exploitants tiers.»

En vous inscrivant, vous prenez connaissance de nos directives de protection des données.

Depuis toujours nous sommes en conformité avec les directives de protection des données.

Les données sont conservées conformément aux directives de protection des données en vigueur.

Elles complètent nos conditions ainsi que nos directives de protection des données et cookies.

Contact Politique de cookies Conditions d'utilisation Directives de protection des données Directives d'utilisation www.responsibly.ch

Selon les directives de protection des données, PC est le propriétaire de ces données.

Ces autres sites ne sont pas soumis à nos directives de protection des données.

Elle est aussi responsable de l'élaboration des normes et directives de protection incendie en vigueur.

Comment utiliser "directivas de protección" dans une phrase en Espagnol

‎ Gracias a su núcleo mineral, ALUCOBOND® A2 logra satisfacer los exigentes requisitos de las directivas de protección contra incendios, lo que.

• WWF y SEO/Bridlife creen que es necesario mejorar las Directivas de Protección de Aves y de Hábitats.

¿Dar prioridad a determinadas directivas de protección de derechos sociales y laborales?

En este tema se describe la configuración de directivas de protección de aplicaciones para dispositivos iOS.

Implementar una línea de negocio (LOB) con directivas de protección de aplicaciones.

Las empresas industriales y mineras usuarias de productos químicos tienen la obligación de cumplir con las directivas de protección al medio ambiente.

Hemos revisado nuestros productos, procesos, directivas de protección de datos y controles de seguridad.

¿Cómo encaja esto con las directivas de protección de datos?

Las directivas de protección de Intune proporcionan control pormenorizado sobre los datos de Office 365 en dispositivos móviles.

Los productos cumplen los requisitos de las directivas de protección medioambiental de la Comunidad Europea, como ROHS y PAHS.