Exemples d'utilisation de Durant l' exercice en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Durant l'exercice?
Durante la maniobra?On est supposé parler aussi durant l'exercice?
Durant l'exercice, 287 PME ont été fi nancées sur des prêts globaux.
Durante el ejercicio, 287 PYME han sido financiadas en Durant l'exercice, 6 ou 8 vaisseaux pourraient intervenir dans le combat.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en exercice du conseil
exercices antérieurs
le plein exerciceplein exercice des droits
prochain exercice biennal
libre exerciceprochain exerciceajustements sur exercices antérieurs
derniers exercices biennaux
les exercices spirituels
Plus
Se prevé Durant l'exercice, 190 053 réfugiés ont bénéficié de l'action de ces associations.
Durante el bienio, aproximadamente 190.053 participantes se beneficiaron directamente de Funcionarios de mantenimiento de Durant l'exercice, l'UNICEF a affiné sa méthodologie pour prendre en compte l'ensemble des contrats.
Durante el año L'ensemble des activités du secteur« micromation»s'est maintenu à son niveau durant l'exercice, avec des augmentations sensibles des articles visionnés(+ 40%) et des exécutions de commandes+ 13,4.
Durant l'exercice, des contributions libellées en huit monnaies ont fait l'objet d'opérations de couverture.
Durante el bienio, se proporcionó cobertura de riesgos en relación con Des formations s'appuyant sur les programmes nouveaux et existants ont été dispensées à459 participants au total durant l'exercice, à Accra, Bangkok, Banjul, Brindisi, Dar es-Salaam, Doubaï, Genève, La Haye, Harare, Johannesburg, Phnom Penh, Pristina et Vienne.
Durante el bienio se impartieron cursos de capacitación, utilizando Durant l'exercice, 9 organisations de défense des droits de l'homme ont été enregistrées auprès du Ministère de la justice.
Durante el período de ejecución, se inscribieron 9 organizaciones de derechos humanos en En lieu et place, le Bureau fournira, durant l'exercice, des modules d'hébergement à parois souples comportant moins d'équipements électroniques.
En lugar de ello, durante el ejercicio económico Durant l'exercice, les sociétés de gestion State Street(Paris), Deutsche Bank(Francfort) et Banque d'Autriche(Vienne) ont été engagées.
Durante el bienio se nombró administradores de inversiones a State Street, París; Deutsche Bank, Frankfurt y Bank Austria, Viena.Pour les contrats vendus ou dénoués durant l'exercice, les gains ou pertes correspondent au montant versé ou reçu, ajusté pour tenir compte des gains ou pertes des années antérieures.
En Durant l'exercice, 87 projets entrepris au titre du Programme élargi étaient toujours en cours d'exécution, et les dépenses se sont élevées à 8,3 millions de dollars.
En el bienio, se encontraban todavía Il a noté aussi que durant l'exercice, les recettes provenant des cotisations avaient augmenté d'environ 18,5%, passant de 3,1 à 3,7 milliards de dollars.
También en el bienio terminado Durant l'exercice, les travaux se poursuivront en ce qui concerne l'acquisition,la validation et la synthèse des données.
Durante el ejercicio económico se seguirá trabajando en Dans ce cadre, l'ONUCI mènera, durant l'exercice, plusieurs activités essentielles qui contribueront aux réalisations escomptées, comme le montrent les tableaux récapitulatifs donnés ci-après.
Con arreglo a ese objetivo general, Durant l'exercice, les rendements des placements de la Caisse ont dans l'ensemble été inférieurs aux indices de référence.
Durante el bienio Durant l'exercice, des dons en nature, évalués par les donateurs à 30 millions de dollars, ont été affectés par l'UNICEF à des projets.
En el bienio 2000-2001, Durant l'exercice, 100 crédits ont été autorisés(38,3 millions) principalement pour des PME mais aussi pour de petites infrastructures.
Durante el ejercicio se han adjudicado en Durant l'exercice, 89 projets ont suivi leur cours et des dépenses d'un montant de 17,4 millions de dollars ont été engagées, ce qui a laissé, à la fin de 1995, un solde positif de 5 millions de dollars.
En el bienio, se ejecutaron 89 proyectos cuyos gastos fueron de 17,4 millones de dólares, quedando 5 millones de dólares disponibles a fines de 1995.Durant l'exercice, ces centres ont enregistré un total de 19 900 264 visites, pour des consultations médicales ou dentaires et d'autres prestations telles qu'injections et pansements.
Durante el bienio, esas clínicas registraron 19.009.264 visitas de refugiados en busca de tratamiento médico y odontológico y otros tratamientos, como inyecciones y colocación de apósitos.Durant l'exercice, l'Opération a mis en place un système de surveillance qui rend compte au quartier général de la mission des cas potentiels de grippe A H1N1.
Durante el período del que se informa, Durant l'exercice, 12 hélistations ont été remises en état, un aérodrome a été construit à Nyala, et les travaux de rénovation du terminal d'Al-Fasher se sont poursuivis.
Durante el período del que se informa se terminó Durant l'exercice, les pages du site Web du Réseau d'information en ligne des Nations Unies sur l'administration ont été consultées 184 071 322 fois et les documents publiés en ligne ont été téléchargés 29 732 517 fois.
Durante el bienio, hubo 184.071.322 visitas a Durant l'exercice, le Centre s'est attaché à permettre à tous de bénéficier de son assistance technique dans les domaines de l'information relative au commerce et de la promotion des exportations.
Durante el bienio, Durant l'exercice, la BEI a orienté ses capacités de financement en faveur d'investissements répondant aux objectifs prioritaires de l'Union et s'est préparée à accueillir l'Autriche, la Finlande et la Suède comme nouveaux Etats membres.
Durante el ejercicio 
