Exemples d'utilisation de Dut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça aurait dut marcher.
Ceci dut être le conte le plus triste.
Este debería ser el cuento más triste.La question dut être posée.
Anna dut partir dans sa famille pendant quelques jours.
Vous auriez dut nous le dire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous devons également
nous devons donc
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
il devrait également
tu devrais peut-être
je dois vraiment
vous devez également
nous devons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
D'ailleurs, j'aurais déjà dut repartir.
La verdad es que debería haberme ido hace mucho.On aurait dut les détruire.
Je sais que cette derniere semaine a dut être dur.
Et alors, il dut faire le singe.
Y él tenía que hacer el payaso.Pour résoudre ce problème, l'avion dut être allongé.
Para corregir el problema, el avión tenía que alargarse.J'aurais dut me la fermer.
Debería haber mantenido mi boca cerrada.Dut partir en vitesse en Italie,"pays du chant et des arts.
Tenía que salir a toda prisa en Italia"tierra de la canción y las artes.Tu aurais pas dut lui dire ca.
No deberías haberle dicho eso.Il a dut être l'un des vieux vélos du gouverneur.
Debe haber sido una de las bicicletas viejas del patrón.Il est plus immédiatement de l'Dut. et l'Allemagne.
Vous auriez dut boxer avec ces pattes.
Deberías haber sido boxeador.Le groupe joue, avec Galder Izagirre(batteur de Dut), ses premiers concerts.
Su amistad con Galder Izagirre(batería de Dut) hace que éste lñes consiga sus primeros conciertos.Vous auriez dut voir vos têtes les gars.
Que dit tu, que je n'aurait jamais dut reprendre le travail?
¿Qué estás diciendo, que no debería haber vuelto de mi retiro?Zhu Gaoxu dut se rendre peu de temps après.
J'aurais probablement dut dire quelque chose avant.
Probablemente debería haberlo dicho algo antes.J'ai dut oublier la suite de ma présentation dans ma chambre d'hôtel.
Vous auriez dut rester à l'écart.
Même Susan dut admettre que Rebekah patinait particulièrement bien ce jour-là.
Incluso Susan tenía que admitir Originellement la vie humaine ne dut pas être séparée de chaque créature.
Le roi Jakou dut connaître cette lumière dans cette terre.
Sa carrière ecclésiastique dut tout à son cousin Pierre Roger, le futur Clément VI.
Elle aurait dut se présenter aux urgences à cette heure.
Debería haberse examinado en una sala de emergencias ya.L'entreprise dut combattre de plus en plus pour sa survie économique.
La empresa debe luchar cada día más por la supervivencia económica.Mais le diable bleu dut disparaître pour que le plan reste secret.
Pero el demonio azul debía irse para que no supieran que fue un truco.
