Que Veut Dire EFFICACES QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eficaces que
• eficaces como
• efectivas que
• efectivos como
• eficientes que
• eficientes de lo que
• eficientes como
• eficaces de lo que

Exemples d'utilisation de Efficaces qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont si efficaces qu'ils dominent ces déserts.
Son tan exitosos que dominan estos desiertos.

Que certaines épouses de tissu peuvent être aussi efficaces qu'un métal.
Por eso unas esposas de tela pueden ser tan efectivas como unas de metal.

Les embargos médiatiques ne sont pas aussi efficaces qu'avant, et le CPJ pense que la diffusion de l'information joue davantage en faveur de la sécurité.
Los bloqueos informativos ya no son tan eficaces como antes y el CPJ cree que la publicidad es más importante en aras de la seguridad.

Par exemple, en 2010 les voitures neuves étaient environ 20% plus efficaces qu'en 2000.
Por ejemplo, en 2010, los vehículos nuevos fueron aproximadamente un 20% más eficientes que en 2000.

Nos structures sont beaucoup plus efficaces qu'elles ne l'étaient auparavant.
Nuestras estructuras son mucho más eficientes de lo que solían ser.

HTTP est utilisé car avec HTTP/1.1 les transferts web peuvent potentiellement être plus efficaces qu'avec FTP.
Se usa HTTP porque las transferencias con HTTP/1.1 son potencialmente más eficientes que con FTP.

Globalement, ces dispositions législatives seront bien plus efficaces qu'une interdiction formelle des organisations racistes.
Los efectos generales de esta legislación serán mucho más efectivos que una prohibición oficial de las organizaciones.

Certains ont également suggéré que ni l'approche descendante ni l'approche ascendante ne seraient aussi efficaces qu'une approche mixte.
Se ha afirmado también que los enfoques ascendente o descendente no serían tan eficaces como una combinación de ambos.

Cependant, de nombreux conventionnels peuvent ne pas être aussi efficaces qu'ils sont si largement choisis par d'autres entreprises également.
Sin embargo, muchos de los convencionales no pueden ser tan eficaces como son tan ampliamente elegidos por otras compañías también.

Les efforts faits pour renforcer les capacités au sein du système des Nations Unies n'ont pas toujours été aussi efficaces qu'on pouvait le souhaiter.
Las labores de fortalecimiento de la capacidad en las Naciones Unidas no siempre han sido tan eficaces como sería deseable.

Quelques chirurgiens ne pensent pas c'est les types plus efficaces qu'autres de chirurgie, mais il y a au moins un article de journal qui indique autrement.
Algunos cirujanos no piensan es más efectivo que otros tipos de la cirugía, pero hay por lo menos un artículo de diario que indica de otro modo.

Bien que la majorité soient en ligne tache, beaucoup ne sont pas presque aussi efficaces qu'elles pourraient être.
Aunque la mayoría es punto encendido, muchas no son casi tan eficaces como podrían ser.

La plupart des panneaux solaires ne sont pas aussi efficaces qu'ils pourraient l'être, et certains ne convertissent aussi peu que 40% de l'énergie potentielle du soleil.
La mayoría de los paneles solares no son tan eficientes como podrían ser, y algunos sólo convierten tan poco como 40% de la energía potencial del sol.

Il existe d'autres moyens de pression qui pourraient s'avérer plus efficaces qu'un embargo sur les armes.
Existen otras formas de ejercer una influencia que pueden ser más efectivas que un embargo de armas.

De plus, on dispose de bonnes pratiques et de normes efficaces qu'il est possible d'appliquer pour faire en sorte que toutes les activités prévoient des mesures de protection sociale et environnementale.
Además, existen buenas prácticas y normas sólidas que pueden aplicarse para que todas las actividades respeten las salvaguardias sociales y ecológicas.

C'est pourquoi, ces institutions ne sont pas aussi efficaces qu'elles devraient l'être.
Debido a ello, esas instituciones no son tan eficaces como deberían serlo.

Certaines des institutions appelées à jouer un rôle central dans l'application de l'Accord de paix global ne sont pas aussi efficaces qu'elles devraient l'être.
Algunas de las instituciones centrales en el marco del Acuerdo General de Paz deben ser más eficaces de lo que han sido hasta ahora.

Il est possible que un thérapeute expérimenté faire des traitements plus efficaces qu'un thérapeute inexpérimenté, mais Reiki jamais produit un effet négatif.
Es posible que un terapeuta experimentado realice tratamientos más efectivos que un terapeuta inexperto, pero Reiki nunca produce un efecto adverso.

Comment êtes-vous confiant que les processus de tous les organisationâ € ™ sont aussi efficaces qu'ils pourraient l'être?
¿Qué tan seguro está de que los procesos€™ s todo el organisationâ son tan eficaces como podrían ser?

Les ordinateurs sont beaucoup plus petits et plus efficaces qu'elles ne l'étaient il ya 20 ans.
Las computadoras son muy Mindra y más eficiente de lo que eran hace 20 años.

Meilleure communication L'audio et la vidéo HD enrichissent les interactions, les rendant aussi efficaces qu'une réunion sur site.
Mejor comunicación El audio y el vídeo HD permiten interacciones ricas; son tan eficientes como una reunión presencial.

Il ressort de tout cela qu'il faudrait plutôt réfléchir à des structures de gestion efficaces qu'à la composition du Comité proprement dite.
Todo ello indica que se debe pensar más en mantener estructuras de gestión eficientes que en el asunto de la composición en sí.

Selon l'étude du Comité international de la Croix-Rouge(CICR), les mines antipersonnel n'ont pas été aussi efficaces qu'on aurait pu le penser.
El Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) constató que, históricamente, las minas antipersonal no han sido tan eficaces como cabría haber pensado.

Enfin, les sources nouvelles et novatrices de financement du développement ne seront efficaces qu'en complément des sources existantes.
Por último, las fuentes nuevas e innovadoras de financiación para el desarrollo sólo serán eficaces como complemento de las que existen actualmente.

Des chercheurs ont montré que 30 minutes d'activité modérée divisées en séries de deux à trois minutes peuvent être tout aussi efficaces qu'une demi-heure d'activité continue.
Los científicos sugieren que 30 minutos de actividad de baja intensidad en ciclos de dos o tres minutos pueden ser tan efectivos como hacer ejercicio durante media hora seguida.

Elles contiennent une version synthétique de la vitamine A, mais elles sont globalement aussi peu efficaces qu'un traitement à la cortisone.
La retinoides contiene una versión sintética de la vitamina A, pero en general es menos efectiva que las pomadas con esteroides.

Les procédures proposées pour ECHO sont extraordinairement compliquées et vont décourager les actions rapides et efficaces qu'ECHO est si souvent appelé à entreprendre.
Los procedimientos propuestos para ECHO son extraordinariamente complicadas e impedirán la acción rápida y eficaz que con tanta frecuencia debe tomar ECHO.

SUPERACTIVE SAISONNIÈRE ÉNERGISANTLotion régénératrice pour contrer la chute à cause du stress et à des facteurs saisonniers, aussi efficaces qu'un traitement préventif chez les patients prédisposés.
SUPERACTIVE TEMPORADA ENERGIZANTELoción regeneradora para contrarrestar la caída debido al estrés y a factores estacionales, también eficaces como tratamiento preventivo en pacientes predispuestos.

Les organisations non assujetties à l'impôt s'efforcent parfois de minimiser leurs dépenses afin d'apparaître plus efficaces qu'elles ne le sont réellement.
Puede ocurrir que las organizaciones exentas de impuestos traten de minimizar los gastos que comunican a fin de que sus operaciones parezcan ser más eficientes de lo que son en la práctica.

Comment utiliser "efficaces qu'" dans une phrase en Français

Ces produits sont ils aussi efficaces qu on nous le dit?

Les pots catalytiques ne deviennent efficaces qu après 3 kilomètres de trajet.

Elles sont généralement aussi efficaces qu à 60 C et consomment moitié moins d énergie.

Les régimes d aujourd hui sont d autant plus efficaces qu ils promettent moins d efforts.

Ainsi, ils ne sont efficaces qu avec les ceintures de sécurité et ne les remplacent pas.

Des mécanismes plus efficaces qu un transfert intégral des données entre chaque écrivain sont également envisageables.

Ils n en sont pas moins tout aussi efficaces qu une crème solaire de facteur 50.

Autrement dit, les régimes d encouragement axés sur le TBE sont-ils aussi efficaces qu on le prétend?

Les panneaux de fibres de bois agissent comme un filtre et sont plus efficaces qu une ventilation mécanique.

Les cylones Dyson CineticTM sont si efficaces qu ils évitent d avoir à nettoyer ou remplacer le filtre.

Comment utiliser "eficaces como, eficaces que, efectivas que" dans une phrase en Espagnol

Hay medicinas tan eficaces como la sonrisa.

Tomar decisiones eficaces que guíen nuestra vida.

Los chalecos térmicos son especialmente eficaces como capa adicional aislante.

Pero hay algunas infusiones más efectivas que otras.

Existen productos comerciales eficaces como CLR.

Y utilizan medios eficaces como la televisión para conseguirlo.

Antes los tratamientos disponibles no eran tan eficaces como ahora.

Pero las traducciones, por eficaces que sean, envejecen.

¿Quién nos mostrará formas más eficaces que ésta?

Hay también herramientas online eficaces como JPEGmini.