Que Veut Dire EXITOSOS QUE en Français - Traduction En Français

• efficaces qui
• prospères qui

Exemples d'utilisation de Exitosos que en Espagnol et leurs traductions en Français

Son tan exitosos que dominan estos desiertos.
Ils sont si efficaces qu'ils dominent ces déserts.

Creo que sus tratamientos son menos exitosos que sus negocios.
Leurs traitements sont moins fructueux que leurs affaires.

Fueron tan exitosos que no se acababan las preguntas de los compradores.
Ils étaient si réussis que… les acheteurs redemandaient encore plus.

También se citaron los ejemplos y casos exitosos que podrían repetirse en otros lugares.
Il comprend également des études de cas et des exemples de réussite qui pourraient servir de modèle.

No tema admitir que algunos elementos de su programa fueron menos exitosos que otros.
N'hésitez pas à admettre que certains éléments de votre programme ont été moins efficaces que d'autres.

Negociadores muy exitosos que trabajan en su nombre, permitiéndole comprar al precio más bajo posible.
Négociateurs très réussis qui travaillent en votre nom, vous permettant d'acheter au prix le plus bas possible.

Nacido en Barcelona, Montalbán es otro de los autores hispánicos más exitosos que ha situado en Barcelona la trama de sus historias.
Né à Barcelone, Montalbán est un autre écrivain espagnol à succès qui a utilisé la capitale comme lieu principal pour ses histoires littéraires.

Ha financiado programas altamente exitosos que están siendo replicados y extendidos por los organismos de gobierno;
Financé des programmes très efficaces qui sont aujourd'hui reproduits par des organismes gouvernementaux;

Analizar las experiencias permite que las y los educadores identifiquen modelos exitosos que pueden replicarse en diferentes entornos.
Étudier les expériences passées permet aux éducateurs d'identifier les modèles efficaces qui peuvent être réutilisés dans différents environnements.

Este es el perfil de muchos estudiantes exitosos que estamos obstruyendo en la actualidad y lo sé, porque yo misma fui ese tipo de estudiante.
C'est le profil de beaucoup d'élèves brillants que nous produisons aujourd'hui. Et je le sais parce que j'étais cette élève.

ReferenciasDurante sus 40 años de presencia en el mercado, Estanterías Record ha desarrollado multitud de proyectos exitosos que han ido nutriendo su valiosa experiencia.
Au long de ses 40 années de présence sur le marché, Estanterías Record a élaboré une foule de projets réussis, qui ont alimenté sa précieuse expérience.

No debo dejar de referirme a los programas exitosos que brindan servicios de asesoramiento y rehabilitación a los jóvenes que han sido confundidos por ideas terroristas.
Il me faut aussi mentionner les programmes efficaces qui offrent des services de conseil et de rééducation aux jeunes qui se sont laissés détourner par des idées terroristes.

Perú es hoy"el mayor productor mundial de cocaína" y"los casinos, la minería informal y el contrabando son negocios exitosos que le abren paso a una nueva burguesía.
Le Pérou est actuellement« le plus grand producteur mondial de cocaïne» et« les casinos, l'industrie minière informelle et la contrebande sont des affaires prospères qui frayent un chemin à une nouvelle bourgeoisie».

Expresa su reconocimiento y satisfacción al pueblo y al Gobierno de El Salvador por los esfuerzos exitosos que han realizado para cumplir con los compromisos consignados en los acuerdos de paz, lo que ha contribuido de manera sustancial a la consolidación del proceso de democratización en el país;
Exprime sa reconnaissance et sa satisfaction au peuple et au Gouvernement salvadoriens pour les efforts fructueux qu'ils ont faits afin d'honorer les engagements énoncés dans les accords de paix, contribuant ainsi à consolider sensiblement le processus de démocratisation engagé dans le pays;

Algunos dicen que el doble criterio para hombres y mujeres aún existe, y mucha gente sigue aceptando y admirando a los hombres exitosos que tienen relaciones extramaritales.
Certains disent que le critère dual masculin-féminin existe toujours aujourd'hui, et que les gens sont encore nombreux à accepter et admirer les hommes prospères qui ont des liaisons extra-conjugales.

Por lo tanto, estos son algunos de los métodos más exitosos que han sido probados clínicamente y probadas con éxito.
Donc, ce sont quelques-unes des méthodes les plus efficaces qui ont été prouvées cliniquement et testés avec succès.

Siglos de observar a los humanos nos ha ensenado que aquellos que toman el tiempo para tranquilizar sus mentes son mas felices y mas exitosos que aquellos que no lo hacen.
Des siècles d'observation des hommes nous ont appris que ceux qui prennent le temps de calmer leurs esprits sont plus heureux et ont d'avantage de succès que ceux qui ne le font pas.

La solución a largo plazo no consiste en un gobierno mayor, sino en un crecimiento económico que esté generado por negocios y emprendedores exitosos que desarrollen su actividad en mercados competitivos y que sean capaces de ofrecer un valor añadido al consumidor y de generar empleo para nuestros ciudadanos.
La solution à long terme ne réside pas dans de plus grands pouvoirs. Elle réside dans la croissance économique générée par des affaires et des entrepreneurs prospères qui, sur des marchés compétitifs, sont à même d'apporter de la valeur aux consommateurs et de créer des emplois pour nos concitoyens.

Los legisladores lo han entendido, y una tras otra, las comisiones competentes de las dos cámaras del Parlamento han adoptado una moción que solicita al Gobierno a recuperar los proyectos más exitosos que no pudieron ser atendidos en diciembre.
Les parlementaires l'ont bien compris, puisque tour à tour les commissions compétentes des deux Chambres ont adopté une motion demandant au Conseil fédéral de repêcher les projets les plus prometteurs qui n'ont pas pu être retenus en décembre.

En la próxima página, le mostraremos algunos testimonios excelentes que hemos recibido durante los últimos 6 años de clientes muy exitosos que confiaron en nuestro único programa de mejora del pene.
Sur la page suivante, on vous donne quelques confidences excellentes qu'on a reçu les dernières 6 années de clients de succès qui ont eu confiance en notre programme unique d'augmentation du pénis.

Dragon Ball Z 2002 Se trata de un beat'em up bastante bonito y jugable, entre los hacks basados en la licencia de DBZ, que es uno de los más exitosos que he estado en las manos tout apoyo confondu.
Dragon Ball Z 2002 Il s'agit d'un Beat'em Up assez joli et jouable, parmi les hacks basés sur la licence de DBZ, celui-ci est un des plus réussi que j'ai pu avoir entre les mains tout support confondu.

Igualmente, la Sra. Helle estableció prioridades de desarrollo y decidió intervenciones sin consultar a los organismos gubernamentales y canceló una serie de programas exitosos que traen beneficios institucionales y de desarrollo para el Sudán.
Enfin, elle a arrêté des priorités et des actions de développement sans consulter les services de l'État et annulé toute une série de programmes fructueux dont les retombées étaient bénéfiques pour le développement du Soudan et le renforcement de ses institutions.

Tiene que ser más exitosa que la versión anterior de Android.
Il doit avoir plus de succès que la version précédente d'Android.

Soy más exitosa que tú.
J'ai plus de succès que toi.

Ojalá que este plan sea más exitoso que su último.
J'espère que ce sera plus réussi que votre dernier plan.

Las habas han demostrado ser más exitosas que los sustitutos.
Fèves ont prouvé plus efficaces que les substituts.

El programa ha sido tan exitoso que hoy es imitado en toda Africa.
Le programme a été si fructueux qu'il est imité dans toute l'Afrique.

En el mundo hay muchas historias exitosas que puede emular la región.
Le monde offre de nombreux exemples de succès dont la région pourrait s'inspirer.

Es un matrimonio muy exitoso que resultó durar solo tres años.
C'est un mariage très réussi qui n'a duré que trois ans.

Quiero decir, lo exitoso que eres, que eres cálido, cuidadoso.
Comme tu avais réussi, que tu étais attentionné.

Comment utiliser "exitosos que" dans une phrase en Espagnol

Los poderosos métodos exitosos que descubrieron:.

Otros artistas exitosos que debes dejar.

Personalidades extremadamente exitosos que básicamente hacemos.

29:48 Emprendedores exitosos que piden más Estado.

Los fichajes exitosos que se realizan durante.

Tus preferencias personales exitosos que solo hacen.

000 lideres exitosos que son dueños de.

Los exitosos que se muestran son reales.

Mujer en matrimonios exitosos que necesiten usar!

Sus hijos y exitosos que ver la.

Comment utiliser "prospères qui, efficaces qui" dans une phrase en Français

Me toucher physique et prospères qui pourrait être que.

Des rangements efficaces qui se fondent dans le décor.

Un message à ce serait plus efficaces qui sont.

Des méthodes efficaces qui respectent votre matériel.

Déclinaison d’outils efficaces qui permettent le changement.

prospères qui sont plutôt de montrer quel genre d'information facilement.

vieux, implanter leurs maris et prospères qui reflètent.

Des seconds rôles efficaces qui n’échappe...

Efficaces qui nous sommes sûrs que vous.

Ce sont des cours efficaces qui privilégient les méthodes.