Que Veut Dire ELLE DEVAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debía
• tenía que
• ella debía
• ella tenía que
• necesitaba
• tenía
• ésta debería
• ella necesitaba
• se suponía que ella
• ella tenia
• estaba obligada
• le debía
• ha tenido que
• requería
• supongo
• ella tenía
• ha debido
• se debía
• se lo debía

Exemples d'utilisation de Elle devait en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle devait savoir.
Ella necesitaba saberlo.

Aucune effraction, elle devait connaitre son meurtrier.
La entrada no está forzada, ella debía de conocer a su asesino.

Elle devait aider Joe.
Ella tenía que ayudar a Joe.

Mais pour y arriver, elle devait marcher sur la tête d'un dragon.
Pero para llegar, ella debía pisar la cabeza de un dragón.

Elle devait être prudente.
Necesitaba ser cuidadosa.

Elle détestait chaque moment où elle devait être en votre présence.
Mientras esta se ofendía cada momento que estaba obligada a estar en su presencia.

Elle devait en parler.
Necesitaba hablar con alguien.

Vous savez, elle devait savoir, je pari qu'elle savait.
¿Sabes qué? Ella tenía que saberlo. Apuesto a que lo sabía.

Elle devait être programmée.
Ella tenía que ser programada.

Chaque jour, elle devait cuisiner et balayer et laver pour le chien.
Ella tenía que cocinar, barrer y lavar todos los días para el perro.

Elle devait connaître ton histoire.
Necesitaba conocer tu historia.

Elle devait te protéger, Carter.
Bueno, necesitaba protegerte, Carter.

Elle devait me trouver un livre.
Se suponía que ella me daría un libro.

Elle devait être avec son patient.
Ella necesitaba estar con su paciente.

Elle devait faire une chose en ville.
Tenía cosas que hacer en la ciudad.

Elle devait appeler à 9 heures.
Se suponía que ella me llamaría a las 9:00.

Elle devait penserà autre chose.
Seguramente tenía otras cosas en que pensar.

Elle devait se déguiser pour y entrer.
Ella tenía que disfrazarse para entrar allí.

Elle devait clore le défilé, pas moi.
Se suponía que ella cerraría el desfile de hoy, no yo.

Elle devait quitter pour la Tunisie avec les enfants.
Ella debía partir a Túnez con los niños.

Elle devait quitter les lieux au 1er octobre.
Se suponía que ella debía irse el primero de octubre.

Elle devait faire ce pas chassé en ligne avec tout le monde?
Ella debía hacer el Chassé a la vez que el resto?

Elle devait A: dessoûler et B: recoudre proprement sa main.
Tenía que: A espabilarle y B coserle la mano bien.

Elle devait me payer le reste à la fin de la semaine.
Ella debía hacerme un segundo pago al final de la semana.

Elle devait… revêtir sa plus belle robe… danser… chanter.
Tenía que… vestirse con su vestido más hermoso… bailar… cantar.

Elle devait lui exploser la tête pour accéder à l'œsophage.
Ella necesitaba reventar su cabeza para acceder al tracto digestivo.

Elle devait bosser avec quelqu'un pour se faire tout ce fric, non?
Ella tenía que trabajar con alguien para conseguir todo ese dinero,¿verdad?

Elle devait revivre son cauchemar avant de pouvoir tuer ces hommes.
Necesitaba revivir sus propias pesadillas antes de matar a aquellos hombres.

Elle devait travailler quelques jours de plus, avant qu'elle était en congé.
Ella tenía que trabajar unos días más, antes de que ella estaba de permiso.

Elle ne devait pas savoir que je suis sorti avec une autre fille.
No necesitaba saber que salí con otra chica.