Exemples d'utilisation de Encore mieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fais encore mieux.
Cuídala mejor.Je vais vous faire encore mieux.
Te voy a Hacer AÚN mejor.Encore mieux que cela.
Il y a encore mieux.
Hay mucho más.Encore mieux que le sexe.
Es mejor que el sexo.
On traduit aussi
Il va falloir faire encore mieux.
Pues tendré que hacerlo mejor.Encore mieux que la méditation.
Es mejor que la meditación.Sur le poteau, on la verra encore mieux.
Encore mieux, on les a eues à 40 ans.
Es mejor, los tenemos a los 40.Oui, mais je pourrais aller encore mieux.
Si, pero podría estar haciéndolo mejor.Encore mieux que celui avec la danse.
Des pointes pour l'orner, cela fait encore mieux.
Et encore mieux, un indice pour les retrouver.
C'était déjà beau de loin et c'est encore mieux de près.
Lo que es bonito de lejos lo es más de cerca.C'est encore mieux que la photo sur internet.
En persona mola mucho más que en la foto de Internet.Je parie que je peux t'aider à t'amuser encore mieux.
C'est encore mieux que tout ce que j'ai fait avant.
Esto es mucho mejor que cualquier fiesta que yo haya hecho.Le centre anti-poison, c'est encore mieux que n° 1.
Encore mieux, tu as ces projecteurs qui… sortent du sol.
Mejor todavía,¿tenéis esos focos que… salen del suelo.Pire qu'un chien! Les chiens sont encore mieux respectés.
Peor que un perro, porque los perros son más respetados.Encore mieux, il est possible, dans cette affaire, que David gagne deux fois.
Es más, es posible que en este caso pueda hacerlo dos veces.Je veux que ce soit encore mieux qu'une demande ordinaire.
Miren, quiero que esto sea más que una simple propuesta.Si le chauffer a marché,le brûler sera encore mieux.
Si el calentarlo funcionó,el quemarlo debe de ser mucho mejor.Ça aurait été encore mieux Si tu n'avais pas porté mon manteau mais ça marche.
Habría sido mucho mejor si no llevaras puesta mi gabardina, pero claro.Oncle Lalli dit à tout le mondequ'ils devraient faire encore mieux.
El tío Lalli dice quetodos deben esforzarse más.J'ai bu, genre, 17 bières, et je me sens encore mieux que d'habitude.
Me bebí, unas diecisiete cervezas, y me siento mucho mejor que normalmente.Je… pense queje connais un moyen de te faire sentir encore mieux.
Yo sé de una manera para hacerte sentir mucho mejor.Mais maintenant qu'il est entré en contact,cela sera encore mieux la prochaine fois.
Pero ahora que ha hecho contacto,será mucho mejor la próxima vez.Et cette directive-cadre révisée ne nous incitepas vraiment à faire encore mieux.
Je pense que, en approuvant ce texte,le Parlement vous le permettra encore mieux.
