Exemples d'utilisation de Entrelacement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Entrelacement, imbrication, musique et mélodies.
Grâce à une caméra sur IP, aucun problème d'entrelacement.
Donc un entrelacement de 32 serait d'une largeur de 16384 octets.
Imageinterlace() active ou désactive le bit d'entrelacement.
ImageInterlace() activa o desactiva el bit de entrelazado.Nœud d'écoute: entrelacement de cordes servant à attacher deux cordes ensemble.
Nudo de amarre: entrelazamiento de cuerdas empleado para unir dos cuerdas.
Imageinterlace() retourne l'état courant d'entrelacement de l'image.
Esta función devuelve comoha cambiado el estado del bit de entralazado Nœud de drisse: entrelacement de cordes utilisé pour attacher la drisse à une voile.
Nudo de driza: entrelazamiento de cuerdas utilizado para amarrar la driza a una vela.Deux demi-images successives produisent unplein écran en une seconde par entrelacement.
Dos medias imágenes sucesivas dan como resultado una pantallacompleta en un segundo debido al entrelazado.Nœud plat: entrelacement de cordes, fait de deux demi-noeuds de sens inverse.
Nudo de rizo: entrelazamiento de cuerdas hecho con dos medios nudos ubicados de manera invertida.Norme MPEG-2 a été portée beaucoup plus large et de plus large appel-soutien entrelacement et en haute définition.
Estándar MPEG-2 era mucho más amplio y de mayor atractivo-el apoyo a entrelazado y de alta definición.Un groupe RAID à entrelacement combine deux ou plusieurs disques en un seul grand disque logique.
Remarque: avant la production de votre film, assurez-vous que tous vos clips vidéopossèdent le même format d'entrelacement.
Nota: antes de producir la película, asegúrese de que todos sus clips de vídeotengan el mismo formato de entrelazado.Ceci peut résoudre certains problèmes d'entrelacement et autres problèmes de sortie papillotante.
Esto puede solucionar algunos problemas de entrelazado y otros problemas de salida inestable.
Jouer avec entrelacement de Chevron en utilisant le tutoriel gratuit de Tension magazine pour makign cette jupe au crochet.
Jugar con bandas Chevron usando el tutorial gratuito de tensión revista para makign esta falda de ganchillo.Si vous produisez votre film et que vous n'êtes pas satisfait de sa qualité vidéo,vérifiez si le format d'entrelacement de toutes vos vidéos est bien le même.
Si encuentra que la calidad del vídeo que ha producido no es satisfactoria,verifique si el formato de entrelazado de todos los clips de vídeo es el mismo.Deux demi-clés: entrelacement de cordes autour d'un objet, fait de deux demi-noeuds l'un à la suite de l'autre.
Dos cotes: entrelazamiento de cuerdas hecho alrededor de un objeto con dos medios nudos, uno tras otro.Des panoplies d'espingoles, de tromblons, d'arquebuses, de carabines, de toutes les armes à feu anciennes oumodernes s'écartelaient sur les murs dans un entrelacement pittoresque.
Panoplias de trabucos, retacos, arcabuces, carabinas y de todas las armas de fuego antiguas ymodernas cubrían las paredes entrelazándose de una manera pintoresca.Jouer avec chevron entrelacement en utilisant la tutoriel de crochet gratuit de Tension magazine pour ce qui en fait crochet jupe.
Jugar con chevron bandas usando el tutorial de ganchillo gratis de revista para hacer esto la tensión falda de ganchillo.Donnez votre avis Mailles Leg Avenue filet avec finition en dentelle et des détails entrelacé Maille rougeAvenue jambe avec dentelle et entrelacement détail de finition. Lingerie intime de ce type, c'est dommage devoir quitter la maison.
Escribe tu opinión o tu pregunta sobre el producto Leg Avenue Malla de Red con Acabado en Encaje y Detalle EntrelazadoLeg Avenue Malla de Red con Acabado en Encaje yDetalle Entrelazado. Con lencería íntima de este tipo, es una lástima tener que salir de casa.Crochet est plusqu'une autre méthode d'entrelacement des fils ou tout simplement faire un vêtement; C'est une incroyable parure de ses propres.
Ganchillo es más que otro método de entrelazamiento hilado o trata de hacer sólo una prenda de vestir; es un increíble adorno del propio.Entrelacement: Ici, vous pourrez choisir entre Aucun, Auto et 6 autres modes d'entrelacement, qui sont utilisés pour retirer le tremblement de l'image.
Entrelazado(Interlacing): Aquí podrás seleccionar entre Ninguno(None), Automático(Auto) y otras seis técnicas de entrelazado que se utilizan para eliminar el efecto de imagen temblorosa.Maille rouge Avenue jambe avec dentelle et entrelacement détail de finition. Lingerie intime de ce type, c'est dommage devoir quitter la maison.
Leg Avenue Malla de Red con Acabado en Encaje yDetalle Entrelazado. Con lencería íntima de este tipo, es una lástima tener que salir de casa.Entrelacement universel des causes, le fatum stoicum coordonne en effet deux types de causes,« auxiliaires et prochaines»(c. -à-d., procatarctiques) et« parfaites et principales»(i.e., synectiques), dans l'unité d'un système.
Entrelazamiento universal de las causas, el fatum stoicum coordina en efecto dos tipos de causas en una unidad de sistema: procatárticas,«auxiliares y próximas»; y sinécticas,«perfectas y principales».Interlace Enable: lorsque ceci est coché, certains problèmes d'entrelacement seront réglés(image qui"tremble"), bien que certains jeux soient plus jolis sans cette option.
Interlace Enable: Cuando esta opción esta activada algunos problemas de entrelazado de la imagen serán resueltos("sacudida" de pantalla) aunque algunos juegos funcionaran mejor con esto desactivado.Réduire le scintillement d'entrelacement(vidéo seulement) Ce commutateur peut être utile dans les cas où le matériel source n'est pas d'origine vidéo et contient des fréquences spatiales ou temporelles très élevées.
Reducir parpadeo de entrelazado(sólo vídeo) Este modificador puede resultar útil en casos donde el material de origen no se ha originado como vídeo y contiene frecuencias temporales o de gran espacio.Avantages: Peut être entrelacé, c'est-à-dire quele format GIF fournit une option d'entrelacement qui permet d'afficher une version primaire approximative de l'image avant la transmission de l'image finale.
Pros: Se puede entrelazar, es decir, el GIF proporciona una opción de entrelazado que permite que se muestre una versión primaria aproximada de la imagen antes de que se transmita la imagen final completa.Le er de Liber est représenté dans un entrelacement d'ornements avec le b du monogramme lib. Quant à Generationis, il s'étale sur trois lignes différentes et s'insère dans un cadre sophistiqué en bas à droite de la page.
El er de Liber está representado por un entrelazado de ornamentos con la b del monograma lib. La palabra Generationis se extiende Les menus associés à ces options vous permettent de choisir un taux Faible, Moyen, Elevé ou Aucun(défaut). Taux d'entrelacement: l'entrelacement consiste à stocker les données dans des secteurs non contigus afin de limiter les risques en cas d'endommagement des secteurs.
Los menús para estas opciones también contienen los factores Bajo, Alto y Ninguno(por defecto). Factor de entrelazamiento: el entrelazamiento consiste en guardar datos en sectores no contiguos para limitar los riesgos en caso de daño de los sectores.La mondialisation conduit donc à un entrelacement de relations de pouvoir qui s'organisent selon ce que l'on pourrait appeler une double régulation contradictoire.
La mundialización conduce por tanto a un entrelazamiento de relaciones de poder, organizadas en lo que podría llamarse una doble regulación contradictoria.Les fondations historiques del'unité potentielle reposent sur un entrelacement des personnes, de la nature et des générations dans de longs tissus de connectivité économique, culturelle et environnementale, nous reliant dans un système socio-écologique globalisant.
Los cimientos históricos de launidad potencial se basan en un entrecruzamiento de las personas, la naturaleza y las generaciones en un largo tejido de conectividad económica, cultural y ambiental que nos une en un sistema socio-ecológico globalizante.
