Que Veut Dire ESSAYER D' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratar de
• intentar
• a tratar de
• a intentar
• tratar
• probar
• de intentar
• procurar
• estar tratando de
• en un intento
• para tratar de
• probar a
• es tratar de
• se intente

Exemples d'utilisation de Essayer d' en Français et leurs traductions en Espagnol

Je devrais essayer d'entrer?
¿DEBO INTENTAR ENTRAR?

J'essayer d'arranger les choses.
Solo intentaba arreglarlo.

On devait pas essayer d'être amis?
¿No intentamos ser amigos?

Essayer d'accélérer la fin des jours.
Intentado acelerar el fin de los días.

On peut au moins essayer d'atteindre la côte.
Por lo menos, intentaremos llegar a la costa.

Essayer d'appuyer sur le bouton retour.
Prueba tocando el botón de devolución.

Arrête d'essayer d'être drôle.
Das mucha vergüenza. Deja de intentar ser graciosa.

Essayer d'atteindre l'autre côté de la rue.
Trata de llegar al otro lado de la calle.

Je voulais essayer d'être impartiale.
Y yo que trataba de no ser prejuiciosa con ese pentagrama.

Essayer d'effacer des personnes de l'Histoire.
Es tratar de borrar personas de la Historia.

Viens, nous allons essayer d'entrer dans"Avalon" à la place.
Vamos, tratemos de colarnos en"Avalon.

Essayer d'assurer un cadeau de départ pour Mr. Dante.
Trato de conseguir un regalo de despedida para el Sr. Dante.

Non, nous juste essayer d'organiser qui dort où.
No. Estamos tratando de arreglar quién duerme dónde.

Et essayer d'écrire autre chose que des crimes.
Y trata de escribir otra cosa distinta al género criminalístico.

Je vais au poste essayer d'arranger ça. Attends!
Iré a la policía para tratar de resolver esto.¡Espera!

Sans essayer d'être ce qu'on n'est pas.
Sin la presión de intentar ser lo que no somos.

Après avoir parcouru ce tutoriel, vous devriez essayer d'écrire un morceau ou deux.
Después de terminar el tutorial, quizá debería probar a escribir una o dos piezas.

Juste essayer d'imiter son père.
Trataba de imitar a su padre.

Leçon du jour: ne jamais essayer d'être plus malin qu'un flic.
Aprendí una lección. Nunca intentes ser más listo que un poli.

Bien qu'essayer d'imaginer une telle perte fait plus mal avec le scandale.
Aunque intenta imaginar esa pérdida empeorada por un escándalo.

Tu ne pourrais pas essayer d'être à l'heure, de temps en temps?
¿Por qué no intentas llegar a tiempo, siquiera de vez en cuando?

Je vais essayer d'être un designer de jeu vidéo.
Voy a probar suerte como diseñador de videojuegos.

Tu pourrais essayer d'atteindre un enfant.
Podrías estar tratando de contactar a un niño.

Je vais essayer d'avoir le conducteur avec une chaussure.
Trataré de darle al conductor con uno de mis zapatos.

Il pourrait essayer d'échapper à sa surveillance.
Él podría estar tratando de estrechar su vigilancia.

Je voulais essayer d'être aussi courageux que toi.
Solo quería probar a ser valiente, como tú.

Tu devrais essayer d'être plus indulgent avec elle.
Sabes, deberías probar a ser un poco menos duro con ella.

Vous pourriez essayer d'aller la rechercher enfant.
Si lo intentarais de nuevo, podríais sacarla cuando aún era una niña.

Elle ne devrait pas essayer d'avoir la garde d'O'Henry sous ma surveillance.
Será mejor que no intente conseguir la custodia de O'Henry en mi cuidado.

Pourquoi ne pas essayer d'effaroucher un peu de bouffe pendant que vous décryptez ça?
¿Por qué no tratamos de conseguir algo de comida mientras descifras el mensaje?

Comment utiliser "essayer d'" dans une phrase en Français

Ils doivent essayer d éviter toute contestation.

Essayer d attacher vos embellissements aussi autrement...

avez vous essayer d huiler votre joint???

Essayer d abord les solutions suggérées ici.

c'est simplement quelquefois essayer d 'améliorer pour...

Essayer d éviter les comparaisons entre joueurs.

Ne pas essayer d installer soi-même cet appareil.

STATISTICA va essayer d enregistrer automatiquement votre logiciel.

Essayer d éditer à nouveau les journaux comptables.

NE PAS essayer d effectuer des réparations vous-même.

Comment utiliser "intentar, tratar de" dans une phrase en Espagnol

Pero siempre puedes intentar comprarlo online.

'Tenemos que intentar mejorar los sábados.

Hay que intentar mitigar cualquier riesgo.

Aproveché también para intentar comer mejor.

Es mejor tratar de informar que tratar de vender el mismo día.

Tampoco intentar abolirse delante del otro.

¿Para tratar de volver ahora y tratar de hacer un desempate rápido?

Intentar comer proteína todos los días.

La iglesia no es tratar de ser relevante, sino tratar de ser bíblicos.

Tal vez debería intentar entender eso.