Exemples d'utilisation de Est un aspect en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un aspect positif.
La question financière est un aspect critique.
C'est un aspect très important.
Khandro Déchen: Oui, c'est un aspect de l'entraînement.
C'est un aspect très intéressant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents aspectsun autre aspectprincipaux aspectsles différents aspectsaspects les plus importants
les divers aspectsaspects scientifiques
les principaux aspectsles aspects économiques
un aspect essentiel
Plus
La manière d'examiner le rapport est un aspect de la question.
C'est un aspect de ma personnalité.
Tenir compte des intérêts de chaque groupe régional est un aspect indispensable du processus de réforme du Conseil.
La consideración de los intereses de cada grupo regional es un componente indispensable del proceso de reforma del Consejo.C'est un aspect absolument fondamental.
Ésta es una cuestión absolutamente esencial.La notion de travail décent défendue parl'Organisation internationale du Travail est un aspect important des efforts tendant à préserver la dignité des pauvres.
El programa para el trabajo digno de la OrganizaciónInternacional del Trabajo constituye un aspecto importante del esfuerzo para preservar la dignidad de los pobres.Mais c'est un aspect du problème.
C'est un aspect important dans une relation.
Eso es una parte importante de La réforme du secteur de la sécurité est un aspect important d'opérations de maintien de la paix qui sont complexes.
La reforma del sector de la seguridad constituye un aspecto importante de las complejas operaciones de mantenimiento de la paz.C'est un aspect très important de cette question.
Se trata de un aspecto muy importante La différence de genre est un aspect particulièrement important de l'inégalité.
C'est un aspect de la proposition qui ne m'enchante guère.
Le résultat final est un aspect maigre et déchiré, dépourvu de toute graisse.
El resultado final es una apariencia magra y arrancó sin ningún tipo de grasa.C'est un aspect de la crise qui touche à cette Constitution.
Este es uno de los aspectos La prise en main des programmes par les pays est un aspect fondamental de l'action du PNUD dans le domaine du développement des capacités.
El control nacional es una característica fundamental de la labor del PNUD en cuanto al desarrollo de capacidad.Ça, c'est un aspect des rendez-vous qui me manquait.
Esta es la parte de Appliquer des solutions TIC aux douanes est un aspect particulièrement crucial de tout programme de facilitation commerciale.
La aplicación de soluciones de TIC en las aduanas es un componente particularmente importante de cualquier programa de facilitación del comercio.C'en est un aspect obligatoire tant pour les individus que pour les tribunaux et les institutions de l'Etat.
Este aspecto es obligatorio tanto para los individuos como para los tribunales y las instituciones del Estado.Par ailleurs, l'échange de renseignements pertinents est un aspect très important en matière de maîtrise des armements et de désarmement au niveau international.
Al mismo tiempo,el intercambio de información pertinente constituye un aspecto muy importante del control de armas y del desarme internacionales.La gourde est un aspect féminin, le bâton est un mâle.
Le système interne d'administration de la justice est un aspect essentiel du respect de l'état de droit au sein de l'Organisation et pour ses fonctionnaires.
El sistema interno de administración de justicia es un componente esencial para el cumplimiento del estado de derecho dentro de la Organización y respecto de sus funcionarios.Bien-être est un aspect essentiel de la vie des personnes et des sociétés.
Bienestar es el aspecto esencial de La population est un aspect crucial du développement durable dans ses trois dimensions.
Sa doctrine sociale est un aspect particulier de cette annonce: c'est un service rendu à la vérité qui libère.
Su doctrina social es una dimensión singular de este anuncio: está al servicio de la verdad que libera.La dimension écologique est un aspect particulier du Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.
La dimensión ecológica es una característica especial del Tratado sobre la creación de La réponse ci-dessusest axée sur la prévention qui est un important aspect de la lutte contre le terrorisme.
En la respuestaprecedente se hizo hincapié en el mecanismo preventivo, que constituye un aspecto importante de la lucha contra el terrorismo.
