Que Veut Dire ET AU GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y al grupo
• y el grupo
• y en el grupo
• y la dependencia
• y a la dependencia
• y del grupo
• y con el grupo
• y grupo
• y para el grupo
• y en la dependencia
• y a su grupo
• y su grupo

Exemples d'utilisation de Et au groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Occidental(ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile.
UNTAES y para el Grupo de Apoyo de Policía Civil.

Tu te mens peut-être à toi-même…- et au groupe.
Sí, entonces tal vez no eres sincero contigo mismo… ni con el grupo y todo eso.

Occidental(ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile.
UNTAES y para el Grupo de Apoyo de Policía Civil al 31 de mayo de 2009.

Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental(ATNUSO) et au Groupe.
Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental(UNTAES) y para el Grupo de Apoyo de.

Occidental(ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile.
UNTAES y para el Grupo de Apoyo de Policía Civil al 30 de junio de 2007.

Votre répertoire /var/spool/mail a besoin d'être en mode 775 ainsi que d'appartenir à l'utilisateur root et au groupe mail.
Tu directorio/var/spool/mail necesita estar en modo 775, propiedad del usuario root y grupo de mail.

Occidental(ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile GAPC.
UNTAES y para el Grupo de Apoyo de Policía Civil, al 31 de agosto de 2004.

Vos clients mail doivent être SGID mail mode 2711 et appartenant à l'utilisateur root et au groupe mail.
Tus clientes de mail necesitan tener SGID mail modo 2711, propietario el usuario root y grupo de mail.

Bartholomew et au groupe de recherche sur la toxicomanie de l'Institut de psychiatrie de l'Université de Londres 1968-1978.
Bartholomew y de la Dependencia de Investigaciones sobre Toxicomanías del Instituto de Psiquiatría de la Universidad de Londres 1968-1978.

Contribution à la vingt-quatrième session du Conseil d'administration du PNUE et au Groupe de la gestion de l'environnement(2) 1.
Contribución al 24° período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA y Grupo de Gestión Ambiental(2) 1.

La CDI sait gré au Rapporteur spécial et au Groupe de travail sur les ressources naturelles partagées de l'avoir aidée à mieux comprendre le sujet.
La Comisión está en deuda con el Relator Especial y con el Grupo de Trabajo sobre recursos naturales compartidos por haber promovido un mayor conocimiento del tema.

Respecter les souhaits des Roms quant à l'appellation qu'ils veulent se voir appliquer et au groupe auquel ils veulent appartenir.
Respetar los deseos de los romaníes en cuanto a la designación que desean recibir y el grupo al que desean pertenecer.

Le rapport du Séminaire devrait être soumis à l'Assemblée générale et au Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme sur les travailleurs migrants et publié sous la forme d'une brochure qui serait largement diffusée.
El informe del seminario se debería presentar a la Asamblea General y al Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre los trabajadores migrantes y se debería publicar en forma de folleto de amplia difusión.

Ce> consistait en 12 fiches d'information sur des thèmes fondamentaux liés aux noms géographiques et au Groupe d'experts.
La carpeta de información consistía en 12 hojas informativas sobre temas básicos relacionados con los nombres geográficos publicados y con el Grupo de Expertos.

Plusieurs États Membres ont signalé au Comité et au Groupe d'experts que leurs missions se heurtaient à des difficultés d'ordre opérationnel causées par les résolutions du Conseil de sécurité sur la République populaire démocratique de Corée.
Varios Estados Miembros han informado al Comité y al Grupo de que sus misiones se enfrentan a dificultades operacionales causadas por las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la República Popular Democrática de Corea.

Appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540(2004) et au groupe d'experts résolution 1977(2011) du Conseil de sécurité.
Apoyo al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540(2004) y Grupo de Expertos resolución 1977(2011) del Consejo de Seguridad.

Il a également rendu hommage au PNUD et au Groupe spécial de la CTPD pour leur appui à la coopération Sud-Sud en général et dans le cadre du système des Nations Unies en particulier.
Además, elogió al PNUD y a la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo por el apoyo que han dado a la cooperación Sur-Sur en general y, en particular, en el sistema de las Naciones Unidas.

Participation russe au programme de Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité et au Groupe sur l'observation de la Terre;
Participación rusa en los programas de Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad y del Grupo de Observaciones de la Tierra;

Le programme a continué d'apporter un appui aux Parties et au Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) en encourageant le développement et le transfert de technologies, avec la participation active du secteur public et du secteur privé.
El Programa siguió prestando apoyo a las Partes y al Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología(GETT) en el fomento del desarrollo y la transferencia de tecnologías, con la participación activa de los sectores público y privado.

Crée la file si elle n'existe pas déjà et donne accès à cette file au propriétaire et au groupe, puis retourne comme résultat l'identificateur attribué à la file.
Crea la cola, si no existe, y da acceso al propietario y grupo de usuarios, y este devuelve el identificador de la cola.

L'UNSOA a continué de fournir un appui administratif et logistique à la MANUSOM, au Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs et au Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée.
La UNSOA siguió prestando apoyo administrativo y logístico a la UNSOM, a la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos y al Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Il a aussi effectué des missions au Bureau des services d'achats interorganisations et au Groupe mondial des états de paie à Copenhague, ainsi qu'au Programme des volontaires des Nations Unies.
La Junta también realizó labores de auditoría en la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición y la Dependencia de Nómina de Sueldos a Escala Mundial en Copenhague y en la Oficina de los Voluntarios de las Naciones Unidas en Bonn Alemania.

En ce qui concerne l'Espace économique européen/Union européenne, le Lichtenstein participe à Culture 2000, nouveau programme culturel de l'Union européenne, et au Groupe de travail des affaires culturelles de l'Espace économique européen.
En el marco del Espacio Económico Europeo y la Unión Europea, Liechtenstein también participa en"Cultura 2000", el nuevo programa de fomento de la cultura de la Unión Europea, y en el Grupo de Trabajo sobre asuntos culturales del Espacio Económico Europeo.

Il estime que la création d'un système d'information donnerait aux départements et au Groupe central de contrôle et d'inspection un meilleur aperçu des procédures et des mécanismes de contrôle précis utilisés par chaque département.
Estima que, con la creación de una base de información, los departamentos y la Dependencia Central de Supervisión e Inspección tendrían una perspectiva más clara de los detalles de los regímenes y procedimientos de supervisión empleados en cada departamento.

Au sein du GNUD, des responsabilités spécifiques sont assignées au Groupe des programmes et au Groupe de la gestion voir autres sections de la présente tabulation.
Dentro del GNUD, las obligaciones específicas incumben a su Grupo de Programas y a su Grupo de Gestión véanse otras secciones de esta matriz.

Le PAM a continué de participer au Groupe sur les problèmes des coordonnateurs résidents et au Groupe consultatif interinstitutions, qui examine et propose des candidatures aux postes de coordonnateur résident GCI.
El PMA siguió participando en el Grupo sobre cuestiones relativas a los coordinadores residentes(RCIG) del UNDG y en el Grupo Consultivo Interinstitucional(IAAP), que evaluaban y proponían a los candidatos a los puestos de coordinador residente.

Il participe périodiquement au Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH/sida et au Groupe de travail technique des Nations Unies sur le VIH/sida.
Participa periódicamente en la labor del Grupo Temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y del Grupo de Trabajo Técnico de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

En sa qualité de fournisseur de produits nucléaires, la Hongrie participe au Comité Zangger et au Groupe de fournisseurs nucléaires et elle a mis en place un cadre juridique de contrôle des exportations nucléaires depuis les années 80.
En su calidad de proveedor de mercancías nucleares, Hungría participa en el Comité Zangger y en el Grupo de Suministradores Nucleares y cuenta con un marco jurídico reconocido de control de las exportaciones nucleares desde los años ochenta.

Vérifiez que vous avez créé des assignations d'utilisateur automatiques qui correspondent au domaine et au groupe auxquels l'utilisateur exécutant Desktop Agent appartient.
Compruebe que ha creado asignaciones automaticas de usuarios que coincidan con el grupo y el dominio al que pertenece el usuario que esta ejecutando Desktop Agent.

Comment utiliser "et au groupe" dans une phrase

et au groupe organisateur d’en faire une évaluation.

L’accroche aux savoirs et au groupe est différente.

L’exposition donnait place à Baltazar et au groupe Xylos.

Merci aux jeunes musiciens et au groupe vocal adulte.

Bravo au staff et au groupe pour cette victoire.

Enfin, merci aux danseurs et au groupe de tambours.

Jetons un coup d’œil à Scalia et au groupe St.

Je pense, entre autres, à l'Allemagne et au groupe PEGIDA.

Merci à Elodie et au groupe du mardi qu'elle anime!

Ces informations sont destinées à l’Organisateur et au groupe Ankama.