Exemples d'utilisation de Et comprendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La promotion démarre le 9 Mai et comprendra cinq périodes de qualification.
La promoción comienza el 9 de mayo y cuenta con 5 etapas clasificatorias.Une fois que vous gagnez Je vaisvouloir gagner à la loterie et comprendra toutes.
Una vez quegane desearé ganar Par exemple, dans GMT, le rapport sera reçu à 15h00et comprendra des informations pour la veille de minuit à minuit.
Por ejemplo, en el informe GMT se recibirá a las 3:00pme incluye información para la medianoche del día anterior.Décide que la MANUTO sera dirigée par un Représentantspécial du Secrétaire général et comprendra.
Decide que la UNMISET esté dirigida por un Representante Especialdel Secretario General y conste de.Je suis sûr que son Altesse acceptera et comprendra vos précautions.
Estoy seguro de que su alteza estará de acuerdo y entenderá su natural prevención.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Le réseau s'étendra à 150 villages et comprendra des installations pour l'information, notamment des installations multimédias avec stations radio.
La red se ampliará a 150 aldeas e integrará instalaciones de centros de información, incluidas instalaciones multimedia, a las estaciones de radio.Il s'appellera désormais«conseil consultatif des consommateurs» et comprendra 39 membres.
En lo sucesivo, se denominará«Consejo Consultivodel Consumi dor» y contará con 39 miembros.La première aura unedistance de 3860 mètres et comprendra 9 arrêts,et la deuxième, une distance de 1660 mètres de long et 2 arrêts.
La primera tendrá 3.860 metros y contará con 9 paradas, mientras que la segunda, de 1.660 metros de longitud, tendrá 2.Les réunions sont généralement lieu le3ème samedi de chaque mois, et comprendra une conférence.
Las reuniones son generalmente celebrada el 3º sábado de cada mes, e incluyen una conferencia.Ce prix sera décerné à 10 tours gratuits et comprendra les casse-cou Radar sens qui va scanner les rouleaux et le tourner jusqu'à 3 positions sauvage.
Esto otorgará 10 giros gratis y se incluyen los Temerarios sentido de Radar que va a escanear los carretes Le plan d'activités seraélargi pour la période 2002-2006 et comprendra les activités suivantes.
Ese plan se ampliará para que abarque el quinquenio 2002-2006y comprenderá todas Cet examen prendra fin en décembre 2013 et comprendra une large consultation avec l'équipe Umojaet les diverses parties intéressées du Secrétariat;
El examen concluirá en diciembre de 2013 y comprenderá amplias deliberaciones con el equipo de UmojaLe deuxième envoi d'aide humanitaire partira dans les prochains jourset comprendra 80 tonnes de denrées non périssables.
El segundo envío de ayuda humanitaria se despachará en los próximos díasy comprenderá 80 toneladas de alimentos no perecederos.Une telle gouvernance acceptera notre soutien et comprendra qu'il y a une responsabilité générale en jeu, ce qui permettra à l'humanité de devenir pleinement consciente.
Ese gobierno da la bienvenida a nuestra ayuda y entiende que hay en juego una responsabilidad general para permitir que la humanidad se haga plenamente consciente.La nouvelle entrée des visiteurs entre les 45e et 46e Rues seraplus ample que précédemment, et comprendra une rampe intégrée;
La nueva entrada de visitantes, ubicada entre las calles 45 Le projet"CLIMEX" sera mis en place progressivement et comprendra une phase pilote puis une phase complémentaire.
El proyecto"CLIMEX" se elaborará por etapas y comprenderá una fase experimental de un año de duraciónLe principal travail des Oblats se trouve au Centre des Médias Catholiques quiappartient à la conférence Episcopale et comprendra plusieurs départements.
El principal trabajo de los Oblatos se encuentra en el Centro Católico de Medios de Comunicación,que pertenece a la Conferencia Episcopal de Ucrania e incluye varios departamentos.Celui qui a des yeux et des oreilles, verra,entendra et comprendra les paroles de l'Esprit(Apocalypse 2,11)et en vivra éternellement Jean 6,51-54.
Quien tiene ojos Il sera émis lorsque les stocks d'un type particulier ont atteint leniveau re-ordre établi, et comprendra la quantité de réapprovisionnement.
Además, se publicará cuando las acciones de un tipo particular han alcanzado elnivel de re-orden establecido, e incluirán la cantidad de re-orden.Cet événement aura lieu à Cork,Irlande 26 et 27 Juin, et comprendra des présentations et des vitrines de.
Este evento se celebrará en Cork,Irlanda el 26 Toutefois, on espère que le rôle du Vice-Secrétaire général ira au-delà de lamobilisation de fonds pour l'Organisation et comprendra une coordination administrative.
No obstante, cabe esperar que la función del Vicesecretario General no se limite a lamovilización de fondos para la Organización e incluya la coordinación administrativa.La Mission sera mise sur pied à Belgrade,initialement dans les locaux de l'Ambassade de Norvège, et comprendra trois sections sur le terrain: une au Monténégro et deux en Serbie.
La Misión se organizará fuera de Belgrado,al principio desde la Embajada de Noruega, y contará con tres secciones locales: una en Montenegro La partie du Deuxième rapport d'évaluation(1995) du GIEC confiée au Groupe de travail IIest en cours de rédaction et comprendra 31 chapitres et appendices.
La parte correspondiente al Grupo de Trabajo II del segundo informe de evaluación del IPCC, de 1995,está en curso de redacción y constará de 31 capítulos Le> se réunira durant la cinquante-cinquièmesession de l'Assemblée générale et comprendra les pays qui ont approuvé la Déclaration de principes démocratiques de Varsovie;
El grupo pro democracia se reunirá en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea Generaly estará integrado por los países que aprobaron la Declaración de Varsovia de principios democráticos;Que la troisième session du Comité préparatoire se tiendra enIndonésie en juillet 2016 et comprendra six séances plénières, à raison de deux par jour;
El tercer período de sesiones del Comité Preparatorio se celebrará enIndonesia en julio de 2016 y constará de seis sesiones plenarias a razón de dos sesiones diarias;Cela comprend généralement des classiques tels que 3 lignes de paiement unique machines à souset comprendra une grande quantité de la dernière machines à sous vidéo Ainsi.
Esto normalmente abarca los clásicos como 3 solo ranuras payline,y se incluyen una gran cantidad de las últimas ranuras de vídeo Así.Il sera mené par un groupe de travail, qui chargera un groupe de trois rapporteurs d'établir un rapport,et comprendra un dialogue interactif avec l'État examiné.
El examen sería efectuado por un grupo de trabajo, con una troika de relatores que elaboraría un informe,y entrañaría un diálogo interactivo con el Estado interesado.Elle sera dirigée sur le terrain par mon représentant spécial,M. Trevor Gordon-Somers, et comprendra des composantes civiles et militaires.
La Misión La gestion de la sécurité sera facilitée par lescomposantes administratives indispensables et comprendra une présence locale à Bangui, Bambari, Bossangoa et Bouar.
La gestión de la seguridad contaría con el apoyo de loscomponentes administrativos necesarios e incluiría una presencia regional en Bangui, Bambari, Bossangoa Le second est un comité d'évaluation et d'accompagnement qui sera présidé par un représentant du facilitateuret comprendra trois représentants de chacune des deux parties signataires.
El segundo mecanismo es un comité de evaluación 
