Que Veut Dire ET DE L'EXPLOITATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y la explotación
• y explotación
• y de la explotación
• y el uso
• y la utilización
• y funcionamiento
• y explotación de
• y el funcionamiento
• y utilización
• y el aprovechamiento
• y uso
• y operación
• y el funcionamiento de
• y la utilización de
• y aprovechamiento
• y funcionamiento de
• y la operación
• y a la explotación
• y de las operaciones
• y operar
• y en la explotación
• y explotar
• y su explotación
• y utilización de
• y operación de
• y del uso
• y el mantenimiento de
• y utilizar
• y uso de
• y del aprovechamiento
• y en la utilización
• y al uso
• y operacional

Exemples d'utilisation de Et de l'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol

Formation et de l'exploitation de dépôts de roches.
Constitución y funcionamiento de los vertederos de las rocas.

Mesures incitatives en vue de la conservation et de l'exploitation.
Incentivos para la conservación y el aprovechamiento sostenible.

Le Département de la planification et de l'exploitation des ressources foncières a informé par écrit les intéressés de la situation.
El Gobierno ha escrito a los agricultores afectados por conducto del Departamento de planificación y aprovechamiento de los recursos de la tierra para informarles acerca de la situación.

Le croupier est une figure commerciale, responsable de la diffusion et de l'exploitation de l'artiste et son travail.
El distribuidor es una figura comercial, responsable de la difusión y el aprovechamiento de la artista y su obra.

Observation systématique en vue de l'installation et de l'exploitation de plates-formes servant à l'extraction d'hydrocarbures(Pérou) et aux fins de la mariculture et de l'infrastructure portuaire Chili.
Monitoreos sistemáticos para la instalación y operación de plataformas de extracción de hidrocarburos(Perú) y maricultura e infraestructura portuaria Chile.

Dans la suite du cours, vous utiliserez ce cluster pour aborder des aspects plus avancés de l'administration et de l'exploitation d'un cluster OpenShift.
Utilizará este clúster para examinar temas más avanzados en la administración y operación de un clúster OpenShift sólido durante el resto del curso.

La coordination de la recherche et de l'exploitation de données scientifiques.
Coordinación de la investigación y de la utilización de datos científicos.

Plusieurs délégations ont souligné l'importance d'un suivi et d'une évaluation des progrès ainsi que de la collecte et de l'exploitation des données.
Muchas delegaciones hicieron hincapié en la importancia de la supervisión y evaluación de los progresos, así como de la reunión y utilización de datos.

Responsable de la supervision et de l'exploitation des jeux de table.
Responsable de la supervisión y operación de juegos de mesa.

L'expérience Euphrate destinée à obtenir des informations sur le territoire de la République arabe syrienne en vue de l'étude et de l'exploitation des ressources naturelles.
El experimento Euphrates, a fin de obtener información espacial sobre el territorio de la República Árabe Siria para el estudio y aprovechamiento de los recursos naturales.

Mesures incitatives en vue de la conservation et de l'exploitation durable des ressources génétiques marines.
Incentivos para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos genéticos marinos.

En ce qui concerne la livraison, on ne sait pas encore clairement où devrait se situer la responsabilité de la propriété et de l'exploitation de la technologie ERS.
Con respecto a la entrega, todavía no está claro dónde debe recaer la responsabilidad de la propiedad y el funcionamiento de la tecnología ERS.

De plus, dans certains pays, le coût de l'installation et de l'exploitation des réseaux de téléphonie mobile est plus élevé.
Es más, en algunos países el coste de instalación y funcionamiento de redes de telefonía móvil es más elevado.

Transports aériens(599 000 dollars, soit 4,5%), en raison de l'écart favorable entre les dépenses prévues et celles effectivement engagées au titre de la location et de l'exploitation de trois avions;
Transporte aéreo(599.000 dólares, o el 4,5%), porque se redujeron las necesidades para sufragar el alquiler y funcionamiento de tres aeronaves de ala fija;

Je veux parler, par exemple, du dopage et de l'exploitation des sportifs.
Me refiero, por ejemplo, al dopaje y a la explotación de los deportistas.

Article 80. L'Etat assure la planification de l'aménagement et de l'exploitation des ressources naturelles de façon à garantir leur mise en valeur durable, leur préservation, leur remise en état ou leur remplacement.
Artículo 80."El Estado planificará el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución.

Incidents ont été signalés et traités dans le cadre de la maintenance et de l'exploitation de l'infrastructure informatique.
Se comunicaron y procesaron 16.300 incidentes durante el mantenimiento y funcionamiento de la infraestructura de tecnología de la información.

Amélioration de la collecte et de l'exploitation des données.
Mejoramiento de la disponibilidad y la utilización de datos en esferas esenciales.

Les partenaires étrangers détiennent une part de 30% chacun, contre 40% pour les partenaires laotiens, chargés de la gestion et de l'exploitation de l'entreprise.
Cada socio extranjero poseía una participación del 30%, mientras que los socios de Laos conservaban el 40% y estaban a cargo de la gestión y el funcionamiento de la empresa.

Source: Département de la planification et de l'exploitation des ressources foncières.
Fuente: Departamento de planificación y aprovechamiento de los recursos de la tierra.

Un certain nombre d'initiatives ont été lancées en faveur de la recherche sur la biodiversité marine ainsi que de la conservation et de l'exploitation durable de la biodiversité marine.
También se han puesto en marcha diversas iniciativas en apoyo de la investigación relacionada con la diversidad biológica marina y su conservación y uso sostenible.

Dans la plupart des cas, cette situation découle du colonialisme et de l'exploitation de leurs richesses et de leur population.
En la mayor parte de los casos, esta situación se debe al colonialismo, y a la explotación de sus riquezas y de sus pueblos.

Le tourisme peut exercer des pressions sur les habitudes sociales et culturelles pour ce qui est de la préservation de la diversité biologique et de l'exploitation durable des ressources biologiques.
El turismo puede crear presiones sociales y culturales respecto de la conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica.

Ce document met en place le cadre stratégique de la conservation et de l'exploitation durables des océans et des côtes du Mexique.
El objetivo principal de este documento es establecer un marco estratégico para la conservación y uso sustentable de los océanos y costas de México.

Or, ce mécanisme est un aspect souvent négligé de la gestion, de la conservation et de l'exploitation des ressources forestières.
Sin embargo, este mecanismo es uno de los aspectos que se suelen descuidar en la ordenación, la conservación y el aprovechamiento de los recursos forestales.

Plusieurs études, entreprises récemment, se penchent sur les aspects de la conservation et de l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.
Se han realizado recientemente varios estudios relativos a diversos aspectos de la conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica marina fuera de la jurisdicción nacional.

Le rôle essentiel de la science comme assise des efforts futurs dans le domaine de la conservation et de l'exploitation durable de la diversité biologique marine a été souligné.
Se puso de relieve el papel fundamental que desempeñaba la ciencia para respaldar la nueva labor de conservación y uso sostenible de la diversidad biológica marina.

En revanche, on tirerait profit de la prise en considération et de l'exploitation d'expériences, compétences et perspectives diverses.
En lugar de eso deben establecerse los valores mediante la apreciación y el aprovechamiento de diversas experiencias, conocimientos y perspectivas.

Le Comité recommande donc que le montant de 1 468 100 dollars demandé au titre de la location et de l'exploitation des hélicoptères soit réduit de 300 000 dollars.
Así pues, la Comisión recomienda que los créditos solicitados por valor de 1.468.100 dólares para el alquiler y el funcionamiento de los helicópteros se reduzca en 300.000 dólares.

Le partenariat œuvrerait aussi en faveur de la recherche, de la mobilisation et de l'exploitation de ressources à l'appui du suivi et de l'évaluation de la DDTS.
La alianza también alentará a la identificación, movilización y aprovechamiento de recursos para apoyar la vigilancia y la evaluación de la DDTS.

Comment utiliser "et de l'exploitation" dans une phrase

Pôle «développement durable» Direction des mobilités et de l exploitation portuaire.

les fabricants de matériel de concassage et de l exploitation minière en australie.

lista de precios l éclatement du béton et de l exploitation 7 concassage.

Années 1920 : Début des recherches et de l exploitation pétrolière au MO.

machines pour le minerai de manganèse et de l exploitation minière en finlande.

Accès «Administrateur» PHASE 2 le fil conducteur de l utilisation et de l exploitation

S assure de la diffusion et de l exploitation des travaux et résultats afférents.

et de l exploitation de broyage de minéraux installation minière de granit et ...

et des prix de la construction et de l exploitation minière du matériel .

Le Groupement Technocampus est chargé de la gestion et de l exploitation du CIRV.