Que Veut Dire ET DE MATÉRIEL INFORMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y equipo informático
• y equipo de tecnología de la información
• y equipos de informática
• y hardware

Exemples d'utilisation de Et de matériel informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Achats de véhicules et de matériel informatique prévus, 2013/14.
Adquisiciones previstas de vehículos y equipos de tecnología de la información, 2013/14.

Intel est quant à lui menacé par une myriade de fabricants de puces et de matériel informatique.
Intel afronta amenazas paralelas de innumerables fabricantes de circuitos y aparatos informáticos.

Les ventes de fournitures et de matériel informatique au meilleur prix sur une entreprise digne de confiance.
Venta de suministros y equipos de cómputo al mejor precio en una empresa de confianza.

Ce programme vise un enseignement primaire universel par la dotation de mobilier et de matériel informatique complet.
Este programa promueve que la enseñanza primaria sea universal mediante la dotación de mobiliario y equipo de cómputo completo.

Il estime que les demandes de véhicules et de matériel informatique devraient correspondre aux besoins effectifs.
La Comisión estima que las solicitudes de vehículos y de equipo de procesamiento de datos debían ajustarse a las necesidades efectivas.

International Computers Limited: fourniture du logiciel, de services technologiques et de matériel informatique;
International Computers Limited: suministro de aplicaciones informáticas, servicios de tecnología de la información y equipos de informática.

Le Gouvernement a besoin d'une assistance technique et de matériel informatique pour renforcer sa capacité de coordonner efficacement la fourniture de l'assistance humanitaire.
El Gobierno precisa asistencia técnica y equipos de procesamiento de datos para reforzar su capacidad de coordinar eficazmente la prestación de ayuda humanitaria.

Si j'ai bonne mémoire, tu es un jour reparti avec plusieurs milliers de dollars de livres rares et de matériel informatique.
Bueno, si la memoria no me falla, Oscar, te dejaste entrar un día y te escapaste con varios miles de dólares en libros raros y equipos informáticos.

Le don de ces actifs, composés essentiellement d'installations préfabriquées et de matériel informatique(ordinateurs et imprimantes), renforcerait les capacités opérationnelles du Gouvernement éthiopien.
La donación propuesta de esos bienes, que fundamentalmente son instalaciones prefabricadas y equipo informático(computadoras e impresoras), mejorará la capacidad operacional del Gobierno de Etiopía.

Les exportations de produits électroniques de consommation, d'appareils électro-ménagers, de machines de bureau et de matériel informatique sont insignifiantes.
Las exportaciones de productos electrónicos de consumo, electrodomésticos, máquinas de oficina y equipos de informática son insignificantes.

Micro Leader est une entreprise française de distribution de logiciels et de matériel informatique qui s'approvisionnait au Canada en logiciels Microsoft en langue française et les revendait ensuite en France.
Micro Leader es una empresa francesa de distribución de programas y materiales informáticos que se abastecía en Canadá de programas Microsoft en francés y los revendía posteriormente en Francia.

Des informations ont été données au Comité quant aux projections concernant les stocks de véhicules et de matériel informatique de la Mission au 30 juin 2006.
La Comisión recibió información sobre las existencias previstas de vehículos y equipo informático de la Misión al 30 de junio de 2006.

Nous sommes un magasin de vente et réparation d'ordinateurs et de matériel informatique, pc et ordinateurs portables, nous avons généré par ordinateur, armé, ordinateurs de bureau.
Somos una tienda de venta y reparacion de computadoras y equipo de computo, pc y laptops, tenemos computadoras genericas, armadas, de escritorio y laptops de marcas.

Il permet également de dispenser des services d'enseignement à distance et de télésanté, ce qui a créé des emplois spécialisés et suscité la création d'entreprises nationales de logiciels et de matériel informatique.
Permite también la implementación de servicios de teleducación y telesalud, generando empleo de personal especializado y fomentando la creación de industrias nacionales de software y hardware.

Il s'agit essentiellement de mobilier et de matériel informatique au siège.
La mayoría de sus equipos no fungibles consiste en muebles y equipos de tecnología de la información mantenidos en la sede.

Parmi les mesures adoptées à cet égard, il convient de citer la modernisation des centres scolaires, la formation des enseignants et l'installation dans toutes les écoles de laboratoires et de matériel informatique.
Entre las medidas adoptadas a ese respecto cabe citar la modernización de centros escolares, la capacitación del profesorado y la instalación en todas las escuelas de laboratorios y equipos de informática.

Garantie de la possibilité d'installation sur des nouvelles versions de logiciels et de matériel informatique par ex. nouvelle version Windows.
Garanitza compatibilidad de instalación en nuevas plataformas de software y hardware por ejemplo nuevos sistemas operativos Windows.

L'Administration s'est rangée à l'avis du Comité pour ce qui est des avantages de la formule du contrat-cadre, et elle a dit qu'elle l'appliquerait à ses achats de papeterie, de fournitures de bureau et de matériel informatique.
La Administración estuvo de acuerdo con la Junta respecto de las ventajas de un contrato maestro e indicó que tales contratos podían aplicarse a las compras de papel, artículos de oficina y equipos de computación.

C'est pourquoi nous avons tissé de forts liens stratégiques avec des fabricants de logiciels et de matériel informatique, et que de nombreuses sociétés intègrent BarTender à leurs offres.
Por ello, hemos forjado sólidas relaciones estratégicas con fabricantes de software y hardware y ya son muchas las empresas que incluyen BarTender en sus propias ofertas de productos.

Le programme spécifique sur l'intégration et le renforcement de l'Espace européen de la recherche a en effet repris notre demande d'extension de la recherche au développement des systèmes d'exploitation et de matériel informatique en Europe.
El programa específico de integración y reforzamiento del Espacio Europeo de la Investigación responde a nuestra solicitud de extender la investigación al desarrollo de los sistemas operativos y del hardware en Europa.

Les ressources ont été allouées aux projets suivants: achat de véhicules motorisés et de matériel informatique, réparation de bâtiments, formation du personnel, organisation et tenue de séminaires.
Estos recursos financieros se consignaron para los siguientes fines: compra de automóviles y equipo informático, reparación de edificios, capacitación de personal y organización y realización de seminarios.

L'étude effectuée par le CCI révèle que la conception et la mise en service des systèmes d'information de gestion suppose souvent des relations à moyen ou à long terme entre les organisations clientes et les fournisseurs de logiciels et de matériel informatique.
El estudio llevado a cabo por la DCI pone de manifiesto que a menudo la concepción y la implantación de sistemas de IG obliga a las organizacionesclientes a mantener relaciones a mediano o largo plazo con los proveedores de aplicaciones y material informático.

Le don de ces actifs, composés essentiellement d'installations préfabriquées et de matériel informatique(ordinateurs et imprimantes), renforcerait les capacités opérationnelles du Gouvernement éthiopien.
La donación de esos activos, que consisten fundamentalmente en instalaciones prefabricadas y equipo de tecnología de la información(computadoras e impresoras), mejoraría la capacidad operacional del Gobierno de Etiopía.

Cette opération a permis l'arrestation de cinq individus à l'échelon le plus élevé du réseau du crime organisé, la saisie de 1,5 kilogramme de ce que l'on pense être de l'héroïne, d'armes à feu, de véhicules, d'espèces et de matériel informatique.
La operación dio lugar a la detención de cinco personas que ocupaban posiciones destacadas en una red de delincuencia organizada, la incautación de 1,5 kilogramos de una sustancia que podría ser heroína, armas de fuego, vehículos, dinero en efectivo y equipo de computadoras.

Ce programme a permis de créer, en 2005, 400 bibliothèques, en les dotant d'une collection de livres, de meubles et de matériel informatique, portant ainsi le nombre de villes comptant une bibliothèque à 4 918 88.
Mediante este programa se establecieron 400 bibliotecas en 2005, dotándolas de una selección de libros, mobiliario y equipo de informática y elevando así al 88% la proporción de municipios que tienen una biblioteca 4.918.

Pour mieux tenir compte des priorités opérationnelles, il a été décidé d'affecter des fonds destinés au matériel audiovisuel à l'achat de meubles et d'accessoires et de matériel informatique en prévision de l'arrivée de nouveaux fonctionnaires en 1999.
Para tener más en cuenta las prioridades de funcionamiento, se decidió transferir fondos de la partida de equipo audiovisual a la compra de mobiliario y accesorios y equipo de procesamiento electrónico de datos en preparación de la incorporación de nuevos funcionarios en 1999.

Le Secrétaire général précise que le don de ces actifs, composé essentiellement d'installations préfabriquées et de matériel informatique(ordinateurs et imprimantes), renforcerait les capacités opérationnelles du Gouvernement éthiopien.
El Secretario General indica que la donación de esos bienes, que consisten fundamentalmente en instalaciones prefabricadas y equipo de tecnología de la información(computadoras e impresoras), mejoraría la capacidad operacional del Gobierno de Etiopía.

Pour les équipements radio, En plus des exigences pour la caractéristique de sécurité et compatibilité électromagnétique d'électronique et de matériel informatique, Vous devez vous assurer que l'utilisation correcte du spectre électromagnétique.
Para equipos de radio, Además de los requisitos de la característica de compatibilidad y seguridad electromagnética de electrónica y equipos informáticos, Debe asegurarse de que el uso correcto del espectro electromagnético.

L'administration devra également entreprendre un examen approfondi de l'ensemble des achats et remplacements de véhicules et de matériel informatique en vue d'optimiser le contrôle et la gestion des stocks et la présentation de rapports d'inventaire.
Asimismo, la administración debería llevar a cabo un examen minucioso de todas las adquisiciones y los reemplazos de vehículos y de equipo informático con miras a optimizar las existencias y mejorar el control del inventario y la presentación de informes al respecto.