Exemples d'utilisation de Des systèmes informatiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Assistant chargé des systèmes informatiques.
Auxiliar de sistemas de computación.D'autres lois avaient étépromulguées pour préserver la sécurité des systèmes informatiques.
Se habían adoptado otros elementos Spécialistes des systèmes informatiques.
Especialistas en sistemas de información computadorizados.CF/IC/2001-029: Politique de l'UNICEF concernant l'utilisation des systèmes informatiques.
CF/IC/2001-029: Política sobre el uso Entretien des systèmes informatiques élaborés et mis en place;
Mantener los sistemas de tecnología desarrollados y aplicados;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Mécanismes de protection des systèmes informatiques.
Incorporación de mecanismos de protección en los sistemas informáticos.Objet des systèmes informatiques et télématiques;
Fonctionnaire chargé des systèmes informatiques P-3.
Oficial de sistemas de información computadorizados P-3.Il reçoit la médaille John von Neumann pour son rôle central dans la création de l'ordinateur personnel etdans le développement des systèmes informatiques en réseau.
Medalla John von Neumann, por«su rol esencial en la creación del computador personal yen el desarrollo de sistemas informáticos en red».Structure et normes des systèmes informatiques et télématiques;
Temps, en pourcentage, de bon fonctionnement des systèmes informatiques;
Tiempo L'Institut des systèmes informatiques et de citoyens et les biens.
El Instituto de Informática de Sistemas y aún mejor, óptimos, para los ciudadanos y para.Le droit d'accès auxinformations personnelles contenues dans des systèmes informatiques;
État de préparation des systèmes informatiques à l'application des normes IPSAS(AT2012/615/01);
Disponibilidad de sistemas de TIC para aplicar las IPSAS AT2012/615/01.Il est impératif de trouver uneautre façon de construire des systèmes informatiques.
Es imperativo encontrar unaforma diferente Proportion des systèmes informatiques ayant bénéficié de mises à jour nécessaires.
Porcentaje de sistemas de tecnología de la información con L'intégration horizontale estplus bien facile avec des systèmes informatiques centralisés.
Su integración horizontal es muchomás fácil ahora con sistemas de software centralizados.A fermer la connexion des systèmes informatiques et à arrêter les dispositifs indicateurs de données;
La desconexión de sistemas computadorizados y Le budget alloué devra permettre à ce dernier de se doter d'un agent supplémentaire quiremplira les fonctions de responsable des systèmes informatiques à plein temps.
Los recursos que se asignen deben prever otro funcionario delUNIFEM que sería el Administrador Configuration des systèmes informatiques pour la gestion des demandes et les recours.
Configurar sistema de información para un Puisse disposer des ressources nécessaires au perfectionnement des systèmes informatiques et de la plate-forme technologique.
Facilitara Soit en utilisant des systèmes informatiques selon les modalités arrêtées par les autorités compétentes.
Bien utilizando sistemas informáticos de acuerdo con las disposiciones adoptadas por las autoridades competentes.Les lecteurs flash USB sont réinscriptibles et supprimés,vous pouvez donc les connecter via des systèmes informatiques/ ordinateurs portables qui doivent comporter des ports USB.
Unidades flash USB son regrabables y la eliminación,por lo que se puede conectar a través de sistemas informáticos/ portátiles que deben tener puertos USB.Modernisation des systèmes informatiques servant à analyser les documents audiovisuels.
Mejoramiento de los sistemas de computadoras utilizadas para En novembre a officiellement été lancé le projet de recherche BRAIN(2) dans le domaine de laneuro informatique étude des systèmes informatiques basés sur le modèle du cerveau humain.
En noviembre, se puso en marcha oficialmente el proyecto L'intégration des systèmes informatiques de l'Entité a bien avancé.
Depuis plus de 15 ans,le Secrétariat utilise essentiellement des systèmes informatiques> dont la pièce maîtresse est le Système intégré de gestion SIG.
Durante más La mise à niveau des systèmes informatiques à l'appui de l'application des normes IPSAS et de la mise en œuvre d'Umoja.
L'UNICEF étant devenu plus tributaire des systèmes informatiques, il faut mettre en place une stratégie de sécurité informatique globale.
Conforme La modernisation des systèmes informatiques du secrétariat avait pour but de réduire les coûts et d'améliorer les résultats.
Las razones comerciales para modernizar los sistemas de computadoras 
