Que Veut Dire ET DOCUMENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y documenta
• y documentar

Exemples d'utilisation de Et documente en Français et leurs traductions en Espagnol

Le comité d'attribution prend et documente toute décision en la matière.
El Comité de Adquisiciones adoptará y documentará toda decisión en ese sentido.

Recense et documente toutes les méthodes de travail critiques qui n'ont pas encore été documentées..
Determine y documente todos los procesos de trabajo de importancia crítica que todavía no se han documentado..

Elles permettent de comprendre l'histoire et documente la relation entre les Maoris et la Couronne.
Además, proporciona al público elementos para comprender la historia y documentar las relaciones entre los maoríes y la Corona.

La revue et documente la nécessité médicale pour l'usage d'oxygène de hyperbaric pour plus de deux mois, sans tenir compte de la condition du malade, avant que le plus ample remboursement est fait.
La revisión y documenta la necesidad médica para el uso de durante más de dos meses de oxígeno de hyperbaric, a pesar de la condición del paciente, reembolso antes adicional se hace.

Inauguré en 1987, le musée est situé dans une ex-forge d'un forgeron et documente la vie quotidienne de la zone du Mont Amiata.
Inaugurado en 1987, el museo está hospedado en la ex- fragua de un herrero y documenta la vida cuotidiana en el área del Monte Amiata.

En fait, le rapport décrit et documente la fréquence avec laquelle le régime israélien recourt à ces pratiques.
De hecho, en el informe se indica y se documenta que con frecuencia el régimen israelí recurre a todas esas prácticas.

Le service QI/QO est basé sur un jeu de paramètres définis par Leica Microsystems et documente la capacité opérationnelle de l'appareil.
El servicio IQ/OQ se basa en un conjunto de parámetros establecidos por Leica Microsystems y documenta la capacidad operativa del instrumento.

BCM net optimise l'utilisation et documente complètement le processus ainsi que la qualité du compactage.
El BCM net optimiza el uso de los equipos de compactación y documenta el proceso completo así como la calidad de la compactación.

ROCCALBEGNA Museo Etnografico Santa Caterina Inauguré en 1987, le musée est situé dans une ex-forge d'un forgeron et documente la vie quotidienne de la zone du Mont Amiata.
ROCCALBEGNA Museo Etnografico Santa Caterina Inaugurado en 1987, el museo está hospedado en la ex- fragua de un herrero y documenta la vida cuotidiana en el área del Monte Amiata.

Le texte du présent rapport énonce et documente le droit garanti à tout prisonnier de bénéficier de l'assistance d'un médecin ayant sa confiance;
En el presente informe se expone y documenta el derecho garantizado de todo preso a ser atendido por un médico de su confianza.

Depuis sa création en 2002, elle travaille sans relâche pour sensibiliser le public aux droits humains et documente et dénonce les violations des droits humains perpétrées au Bahreïn.
Desde su fundación en el 2002, desarrolla su tarea sin descanso para brindar educación en derechos humanos y documentar y denunciar violaciones de los derechos humanos en Bahréin.

Il importait que l'UNICEF suive et documente la situation des enfants autochtones et s'attaque de manière systématique aux causes sous-jacentes.
Era importante que el UNICEF vigilara y documentara la situación de los niños indígenas y atacara sistemáticamente las causas subyacentes.

Commandée via l'interface réseau ou, dans le cas le plus simple, via des contacts, votre installation de surveillance vidéo vous montre immédiatement ce qui ne va pas sur place et documente l'événement.
Controlada mediante la interfaz de red o en el caso más sencillo mediante contactos, su instalación de videovigilancia le muestra inmediatamente lo que no está correcto in situ y documenta lo que pasa.

La Commission européenne identifie et documente les risques inhérents, les contrôles existants et, enfin, les risques résiduels.
La Comisión Europea identifica y documenta los riesgos inherentes, los controles existentes y, por último, los riesgos residuales.

Le musée contient une collection de documents imprimés, d'objets et de photographies qui retracent la vie des classes ouvrières et documente 200 années d'histoire des mouvements démocratiques en Grande-Bretagne.
El museo contiene una colección de material impreso, objetos y fotografías que conmemoran la vida de las clases obreras, y documenta 200 años de historia de los movimientos democráticos de Gran Bretaña.

Enfin, l'OSCE évalue et documente les risques traités en s'attachant à l'efficacité des contrôles proposés qu'il est prévu de développer à l'avenir.
Por último, la OSCE evalúa y documenta los riesgos controlados, teniendo en cuenta la eficacia de los controles propuestos que se prevén para un futuro desarrollo.

Caminando Fronteras apporte également une aide juridique, sociale et sanitaire aux migrants et documente les atteintes aux droits humains perpétrées des deux cotés de la frontière.
Asimismo, Caminando Fronteras brinda apoyo legal, social y sanitario a estas personas y documenta los abusos de derechos humanos desde ambos lados de las fronteras.

L'OSCE identifie et documente les risques inhérents, évalue et documente les risques courants en se fondant sur la documentation des contrôles en place, et évalue leur efficacité opérationnelle en procédant à des sondages pour chaque contrôle.
La OSCE identifica y documenta los riesgos inherentes; evalúa y documenta los riesgos actuales, basándose en la documentación de los controles existentes; y evalúa su eficacia operativa mediante la realización de pruebas de detección para cada uno de los controles.

Développé pour les exigences de la spectrométrie moderne ICP OES, soutient, surveille et documente le paquet logiciel modulaire ASpect PQ de tous les processus du PlasmaQuant® PQ 9000 et ses accessoires.
Desarrollado para los requisitos de la ICP OES moderna, el paquete de software PQ ASpect modular apoya, supervisa y documenta todos los procesos del PlasmaQuant® PQ 9000 y de sus accesorios.

Notre reconnaissance automatique des plaques minéralogiques ANPR avec commande logique intégrée(commande de barrières, de portes) compare des immatriculations connues à une liste noire/blanche et documente chaque entrée et sortie d'un véhicule.
Nuestro sistema de reconocimiento automático de matrículas ANPR con control lógico integrado(control de barreras, control de portón) compara matrículas de vehículos reconocidas con una lista blanco/negro y documenta cualquier entrada y salida de un vehículo.

Le site web de l'OpenNet Initiative, qui recherche et documente les pratiques étatiques en matière de filtrage et de censure, est également bloqué.
El sitio web de Iniciativa OpenNet(opennet. net),el cual investiga y documenta las prácticas de censura y filtración del Estado, fue bloqueado.

VAIANO Museo della Badia di San Salvatore Le musée installé dans le cénacle et dans l'appartement de l'abbé illustre la vie quotidienne des moines bénédictins de la Vallombrosa et documente sur leur rôle dans la vie religieuse, sociale et économique de la communauté locale.
VAIANO Museo della Badia di San Salvatore El museo montado en el cenáculo y en el apartamento del abad ilustra la vida cotidiana de los monjes benedictinos valombrosanos y documenta el rol revestido por ellos en la vida religiosa, social y económica de la comunidad local.

À propos de Brahim DihaniBrahim Dihani est défenseur des droits humains; il surveille et documente les manifestations pacifiques de l'Association Sahraouie des victimes de graves violations des droits humains(ASVDH), perpétrées par l'État Marocain.
About Brahim DihaniBrahim Dihani es un defensor de derechos humanos que trabaja para monitorear y documentar las protestas pacíficas dentro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos Cometidos por el Estado Marroquí, o ASVDH.

Examine, analyse et documente les tendances et les politiques en matière de transport et aide les membres et membres associés à traiter les questions ayant trait aux partenariats publics et privés et à la promotion d'approches participatives de la prise en compte des considérations économiques, sociales et environnementales dans les plans et politiques de transport;
Examinar, analizar y documentar las tendencias de el transporte y las respuestas normativas que generan y ayudar a los miembros y miembros asociados a abordar cuestiones centradas en las asociaciones de los sectores público y privado y la promoción de sistemas participativos para integrar las consideraciones económicas, sociales y ambientales en la planificación y la formulación de políticas en materia de transporte.

Le musée installé dans le cénacle et dans l'appartement de l'abbé illustre la vie quotidienne des moines bénédictins de la Vallombrosa et documente sur leur rôle dans la vie religieuse, sociale et économique de la communauté locale.
El museo montado en el cenáculo y en el apartamento del abad ilustra la vida cotidiana de los monjes benedictinos valombrosanos y documenta el rol revestido por ellos en la vida religiosa, social y económica de la comunidad local.

Si le système monétaire en vigueur est informatif et documente avec précision et exactitude complète chaque libre échange monétaire élémentaire effectué, alors le marché est bien connu dans toutes ses dimensions monétaires et en chacun des secteurs et sous-secteurs.
Si el sistema monetario vigente es informativo y documenta con precisión y exactitud completa cada libre cambio monetario elemental efectuado, entonces el mercado es bien conocido en todas sus dimensiones monetarias y en cada uno de los sectores y subsectores.

Avec cette sélection de chefs-d'œuvre de l'Albertina, l'exposition montre les différentes techniques et fonctions du dessin et documente une richesse de ressources matérielles qui, à cette époque, atteint des sommets de précision et de diversité.
Con esta selección de obras maestras de la Albertina, la exposición muestra las distintas técnicas y funciones del dibujo y documenta la riqueza de materiales cuya utilización en esta época alcanza una cima en precisión y variedad.

Notre service Recherche et Développement compile et documente des données de base spécifiques à la conception, modélise des processus de transformation et simule par le calcul des lignes de process complètes en vue de leur conception mécanique et électrique.
A través de nuestro departamento de investigación y desarrollo se confeccionan y documentan datos básicos específicos de la colocación, se moldean procesos y se simulan en forma aritmética líneas del proceso de cintas transportadoras en cuanto a la colocación mecánica y eléctrica.

Download the Urgent Appeal Brahim Dihani est défenseur des droits humains; il surveille et documente les manifestations pacifiques de l'Association Sahraouie des victimes de graves violations des droits humains(ASVDH), perpétrées par l'État Marocain.
Download the Urgent Appeal Brahim Dihani es un defensor de derechos humanos que trabaja monitoreando y documentando las protestas pacíficas dentro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Comprometidos por el Estado Marroquí o ASVDH.

Download the Urgent Appeal Brahim Dihani est défenseur des droits humains; il surveille et documente les manifestations pacifiques de l'Association Sahraouie des victimes de graves violations des droits humains(ASVDH), perpétrées par l'État Marocain. L'ASVDH est une ONG de défense des droits humains indépendante qui opère au Sahara Occidental.
Download the Urgent Appeal Brahim Dihani es un defensor de derechos humanos que trabaja monitoreando y documentando las protestas pacíficas dentro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Comprometidos por el Estado Marroquí o ASVDH. ASVDH es una ONG independiente de derechos humanos que opera en el Sahara Occidental ocupado.

Comment utiliser "et documente" dans une phrase

Cet enregistrement vidéo constitue et documente cette expérience.

Celui-ci mesure, contrôle et documente la pression absolue.

L'infirmière recueille et documente les données du patient.

Il définit, structure et documente les modules de programmation.

C’est le constat que fait et documente L’histoire nationale négligée.

Il valorise et documente la commune depuis déjà 8 ans.

Au quotidien, je vis photo et documente ma propre existence.

Elle crée et documente des outils mêlant artisanat et électronique.

Tu as fais une belle analyse, continue et documente toi..

PACKED dirige et documente ce processus de numérisation et de restauration.