Que Veut Dire ET PHASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y fase
• y la fase
• y etapa
• y phase

Exemples d'utilisation de Et phase en Français et leurs traductions en Espagnol

Fonctions: heures, minutes, secondes, date et phase de lune.
Funciones: horas, minutos, segundos, fecha y fases lunares.

Les autres fonctions(heure, date et phase de Lune) se synchronisent en conséquence.
Las demás funciones(hora, fecha y fases lunares) se sincronizan en consecuencia.

Les évaluations environnementales du site Évaluation environnementale du site Phase 1, Phase 2, et Phase 3.
Evaluación ambiental del área de proyecto Fase 1, fase 2 y fase 3.

Vii. retrait progressif de la monua et phase de liquidation.
Vii. reducción de los efectivos y fase de liquidación de la monua.

Avec réserve de puissance et phase de lune. Cadran argenté en or, gravé à la main, orné de nacre blanche naturelle locale de la perle. Tous Sapphire.
Establezca un pequeño segundero. Con reserva de marcha y la fase lunar. Esfera plateada oro, grabado a mano, decorado con la madre blanca natural local de perla. Todo Sapphire.

Avec 3 cadrans solaires qui ont jour et le mois et phase de lune, le style est.
Con 3 relojes de sol que tienen mes y el día y la fase de la luna, el estilo es ve.

Impression et phase d'entaillage est ajustés par les équipements mécaniques d'ajustement de la phase 360o; option de phase électrique de planétaire-vitesse, montrée par le chiffre.
La impresión y la fase el ranurar es ajustado por las instalaciones mecánicas del ajuste de la fase 360o; opción de la fase eléctrica del planetario-engranaje, mostrada por el dígito.

État de la mer, couverture nuageuse et phase de la lune lors de la pose des palangres.
Condiciones del mar, nubosidad y fase de la luna en el momento del calado.

Le traitement avec Nespo est divisé en deux phases- phase correctrice et phase d'entretien.
El tratamiento con Nespo se divide en dos etapas: fase de corrección y fase de mantenimiento.

Originaire de la région de Valence, rares et phase d'expérimentation pour la production de vins.
Autóctona de la zona de Valencia, escasa y en fase experimental para la producción de vinos.

Le déploiement se fera en trois temps: phase pilote, phase II et phase III.
Habrá tres fases de despliegue en tres ubicaciones geográficas diferentes: fase piloto, fase II y fase III.

Le risque-pays(2009-2014) à l'intersection des deux phases terminales de la crise, phase de décantation et phase de dislocation géopolitique mondiale- Cinq groupes de pays aux évolutions très différentes.
El riesgo-país(2009-2014) en la intersección de las dos fases terminales de la crisis, fase de decantación y fase de desarticulación geopolítica mundial- Cinco grupos de países con evoluciones muy diferentes.

Avec le Leica DM6 M, vous pouvez utiliser des modules additionnels tels que Steel Expert, Cleanliness Expert, Grain Expert, et Phase Expert.
Con el Leica DM4M y DM6 M, puede utilizar módulos adicionales tales como Steel Expert, Cleanliness Expert, Grain Expert y Phase Expert.

Toutes les taille, taille et phase de carton sont ajustées par ordinateur dans l'interface homme-ordinateur, le temps économisant et l'effort, améliorant l'efficacité de fonctionnement, capable stocker 999 ordres communs.
Todo el tamaño, altura y fase del cartón son ajustados por el ordenador en el interfaz persona-ordenador, el tiempo de ahorro y el esfuerzo, mejorando el rendimiento laboral, capaz de almacenar 999 órdenes comunes.

Nombre moyen de patients atteints du myélome rencontrés en une semaine et phase actuelle de leur traitement du myélome.
Número medio de pacientes con mieloma visitados en una semana y fase actual del tratamiento del mieloma.

Le lien Pro DJ Link vous permet de brancher jusqu'à 4 lecteurs ou ordinateurs portables via un simple câble LAN. Utilisez rekordbox en parallèle et profitez d'informations détaillées et de fonctions de performance enrichies, comme Beat Sync, Beat Countdown, Beat Jump et Phase Meter.
Pro DJ Link permite conectar hasta 4 reproductores o portátiles a través de una simple conexión LAN. Combina esto con rekordbox y una gran cantidad de información y de características tales como Beat Sync, Beat Countdown, Beat Jump y Phase Meter.

Nouveaux et actuels patients atteints du myélome rencontrés en une semaine et phase actuelle de leur traitement du myélome.
Pacientes con mieloma nuevos y ya existentes visitados en una semana y fase actual del tratamiento del mieloma.

Cette procédure devrait permettre de collecter des données statistiques ventilées par type d'infraction, modalités d'action et phase procédurale.
Ese sistema debería permitir la recolección de datos estadísticos desglosados por tipo penal, por modalidad de la conducta y por fase procesal.

Le projet d'éducation de base pour les enfants, phase I, 1992-1996, phase II, 19982000 et phase III, 2003-2007(Children's Basic Education Project I, II, III), avec l'UNICEF, CWS, CRS, REDD BARNA et SCF-UK.
El proyecto de educación básica infantil, fase I en 1992-1996, fase II en 1998-2000 y fase III en 2003-2007(Children's Basic Education Project I, II, III), en cooperación con el UNICEF, CWS, CRS, Redd Barna y SCF-UK.

Tableau 2 Dans le cadre d'une chimiothérapie moyennement émétisante, pourcentage de patients répondeurs par groupe et phase de traitement- Cycle 1.
Tabla 2 Porcentaje de pacientes que respondieron por grupo de tratamiento y fase- Ciclo 1 Quimioterapia moderadamente emetógena.

Pour ce qui est des femmes bénéficiaires du programme des alliances productives, il convient de signaler que sur les 13 729 familles bénéficiaires agréées membres d'alliances opérationnelles(phase 1 et phase 2), un pourcentage de 19% est composé de familles ayant des femmes à leur tête 2 653.
Respecto a las mujeres beneficiadas de Programas de Alianzas Productivas, es importante resaltar que de las 13.729 familias beneficiaras aprobadas vinculadas a 170 alianzas en operación(Fase 1 y Fase 2), el 19% están en cabeza de mujeres 2653.

Une fois l'étude de résistance à l'effet de souffle(phase 1) achevée et ses résultats communiqués, le projet de réhabilitation structurelle envisagé se déroulerait en deux phases supplémentaires: phase 2(conception détaillée) et phase 3 travaux de construction.
Una vez terminada la evaluación de los efectos de las explosiones(fase 1) y conocidas sus conclusiones, el proyecto para remediar problemas estructurales se ejecutaría en otras dos fases: fase 2, diseño detallado, y fase 3, obras de construcción.

Les Multicontroller 7095 et 7096 comportent une simulation lunaire à LED blanche haute énergie et phase lunaire ajustable sur 29 jours.
Los Multicontroller 7095 y 7096 incluyen una simulación de las fases lunares con luz LED blanca y fase lunar de 29 días regulable.

Troisièmement, depuis 1995, l'Autorité nationale d'enregistrement des titres de propriété met en œuvre un programme de Titres fonciers phase I(1995-2003) et phase II 2003-2008.
En tercer lugar, desde 1995, la Autoridad Nacional de Propiedad de la Tierra ha llevado a cabo el programa de Propiedad de la Tierra fase I(1995 a 2003) y fase II 2003 a 2008.

Ces dispositions partent d'une distinction claire entre reconnaissance, déclaration constatant la force exécutoire et phase d'exécution au sens propre.
Esta normas parte de una clara diferenciación entre el reconocimiento, declaración de ejecutabilidad y la fase de ejecución en sentido propio.

La réalisation des activités d'ONU-Habitat pour l'exercice biennal 2010-2011 correspond aux phases de mise en œuvre indiquées dans le plan stratégique et institutionnel à moyen terme à savoir: phase de démarrage rapide(2008); phase de déploiement(2009-2010) et phase de développement 2011-2013.
Las actividades de ONUHábitat durante el período 2010- 2011 se basan en las etapas de ejecución especificadas en el plan de acción del plan estratégico e institucional de mediano plazo: etapa de inicio(2008); etapa de lanzamiento(2009- 2010); y etapa de ampliación 2011- 2013.

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a reçu un tableau indiquant le nombre total prévu d'utilisateurs d'Umoja par groupe d'exécution et phase du projet, reproduit à l'annexe III du présent rapport.
En respuesta a su solicitud, se proporcionó a la Comisión Consultiva un cuadro sinóptico en el que se mostraba el número estimado total de usuarios finales de Umoja por fase y grupo, que se adjunta como anexo III del presente informe.

Mettre en œuvre la stratégie informatique et télématique en deux phases: phase I(juillet à décembre 2008) et phase II janvier à juin 2009.
Aplicar la estrategia de TIC en dos etapas: etapa I(julio a diciembre de 2008) y etapa II enero a junio de 2009.

Les stagiaires de la Fondation ont également appuyé deux projets pilotes, lancés par le Bureau du PNUD en Roumanie, L'autonomisation économique des femmes rurales et Phase I du projet de réduction de la pauvreté.
Los pasantes de la Fundación también prestaron asistencia a dos proyectos experimentales iniciados por el PNUD y Rumania: el proyecto de potenciación económica de las mujeres rurales y la primera fase del proyecto de alivio de la pobreza.

Il importe aussi de préciser la protection qui doit être accordée aux personnes à tous les stades des catastrophes: phase préventive ou préparatoire, catastrophe proprement dite, et phase consécutive à la catastrophe, la dernière étant la plus importante.
Igualmente parece importante dejar constancia de que la protección debe otorgarse en todas las fases del desastre: la preventiva o preparatoria, la fase propiamente dicha del desastre y la fase posterior, que generalmente es la más importante.

Comment utiliser "et phase" dans une phrase

Fonction et phase Fonction (ou couloir) et phase (ou chronologie) auxquelles appartient chaque forme.

Inverser neutre et phase change tout cela.

Couleur Et Phase Plaisant Code Couleur Phase.

Phase didactique, Phase terrain et Phase de restitution.

Mouvement automatique avec date et phase de lune.

Phase de poules samedi et phase finales dimanche.

Neutre et Phase seraient donc faciles à identifier.

maintenir l'équilibre entre sommeil et phase active, 5.

A l'arrivée neutre et phase peuvent être communs.

5 Atelier Yoga et Phase XIII EMF Balancing Technique.