Que Veut Dire ET UTILISONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y utilizamos
• y usamos
• y utilizar
• y utilicemos
• y usemos
• y utiliza
• y a usar

Exemples d'utilisation de Et utilisons en Français et leurs traductions en Espagnol

Et utilisons des pièges.
Y usemos las trampas.

Allons-y et utilisons ces bras.
Vamos a juntarnos y a usar esos brazos.

Alors acceptons ce don avec gratitude et utilisons-le!
Por lo tanto, vamos a aceptar este regalo con gratitud¡y vamos a usarlo!

Allons-y et utilisons ces lèvres.
Vamos a juntarnos y a usar esos labios.

Poursuivons le bilan de santé pour voir ce qui peut être fait et utilisons toutes les informations disponibles.
Sigamos con el"chequeo" para ver que puede hacerse, y usemos toda la información disponible.

Nous créons et utilisons nos propres données afin d'évaluer les résultats des programmes.
Nuestra organización crea y utiliza sus propios datos para evaluar los resultados de los programas.

Prenons un deuxième avis et utilisons mon téléphone.
Vamos a pedir una segunda opinión- y usa mi teléfono.

Et utilisons les economies faites pour abaisser les impots sur les societes pour les premiere fois depuis 25 ans- sans accentuer notre deficite.
Y usen los ahorros para bajar la tasa de impuestos colectivos por primera vez en 25 años-- sin agregarla a nuestro deficit.

Devenons forts et utilisons nos corps.
Crezcamos fuertes y utilicemos nuestros cuerpos.

À cette fin, nous sommes heureux de vous fournir cette politique de confidentialité pour décrire la manière dont nous collectons et utilisons l'information.
Para tal fin, nos complace ofrecer esta Directiva de privacidad que describe nuestro modo de recoger y utilizar la información.

Regardons aux alentours et utilisons ce que nous pouvons.
Mira a tu alrededor y usa lo que tienes.

Merci de prendre le temps de lire ce document attentivement, car il contient des informations importantes sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données.
Tómate un tiempo para leerla cuidadosamente, ya que incluye información de interés acerca de cómo recogemos y usamos tus datos.

Téléportons M. Scott à bord et utilisons nos ordinateurs.
Transporte al Sr. Scott a la nave y utilice los ordenadores para descubrir la verdad.

Parce que nous entendons et utilisons tant de mots chaque jour, ils ne signifient pas grand-chose à nous.
Debido a que oímos y usamos tantas palabras todos los días que no significan mucho para nosotros. Pero debemos verlos como algo precioso.

Si vous choisissez PrivacyFix pour surveiller votre confidentialité sur Facebook, nous stockons et utilisons uniquement les informations nécessaires.
Si opta por que AVG PrivacyFix supervise su privacidad en Facebook, almacenamos y usamos solamente la información necesaria para este fin.

Nous rassemblons, stockons et utilisons vos données personnelles uniquement avec votre autorisation et votre consentement.
Dichos datos personales serán recogidos, almacenados y utilizados únicamente con su conocimiento y consentimiento.

Fichiers journaux Comme la plupart des autres sites, nous recueillons et utilisons les données contenues dans les fichiers journaux.
Archivos de registro Como con la mayoría de otra sitios web, recopilamos y usamos los datos contenidos en los archivos de registro.

Nous consommons, produisons et utilisons les ressources que la planète nous donne mais en solidarité avec l'environnement et nos communautés.
Consumimos, producimos y usamos los recursos que el planeta nos brinda en solidaridad con el medio ambiente y con nuestras comunidades.

Concentrons-nous sur les principes sur lesquels nous sommes parvenus à un large accord, et utilisons-les comme point de départ pour aplanir nos divergences.
Concentrémonos en los cuales hemos logrado el acuerdo más amplio y usémoslos como punto de partida para reducir nuestras divergencias.

En d'autres termes, nous sommes inconscients des conséquences écologiques, de santé publique, de justice sociale et économique qui découlent de ce que nous achetons et utilisons.
En otras palabras, somos ajenos a las consecuencias ecológicas, de salud pública, sociales y de justicia económica de las cosas que compramos y usamos.

Jetons un coup œil sur ces caractéristiques et utilisons les chars de rang 8 et 10 comme exemples.
Examinemos más en profundidad estas características y utilicemos los tanques de rango VIII y X como ejemplos.

Technologie Intel® Optane™ Toute nouvelle catégorie de mémoire haut de gamme, capable de transformer la façon dont nous construisons et utilisons les ordinateurs.
Tecnología Intel® Optane™ Una flamante nueva clase de memoria de primer nivel que cambia nuestra manera de desarrollar y utilizar las computadoras.

Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios.

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que les Informations personnelles que nous collectons et utilisons sont exactes, complètes et à jour.
Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que toda la Información personal que recopilamos y usamos sea precisa, completa y actualizada.

Les données que nous recueillons et utilisons vous concernant nous aident à gérer nos activités et à vous proposer des produits, services et autres facilités.
Nuestra empresa recopila y utiliza información sobre el usuario que le permite gestionar sus negocios u ofrecerle a éste productos, servicios u otras oportunidades más fácilmente.

Notre Politique d'utilisation des données et vos choix en matière de confidentialité Nous collectons et utilisons vos données personnelles afin de vous fournir les services décrits ci-dessus.
Nuestra Política de datos y tus opciones de privacidad Recopilamos y usamos tus datos personales para ofrecerte los servicios que describimos anteriormente.

Politique de Confidentialité Vous consentez à ce que nous recueillons et utilisons les informations vous concernant conformément à notre politique de confidentialité.
Política de privacidad Usted acepta que podemos recopilar, almacenar y utilizar su información de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Sur le plan pratique, nous procédons à la transformation de nos installations et utilisons nos capacités pour mettre sur pied des programmes de développement pacifiques.
En el terreno práctico, estamos transformando nuestras instalaciones y utilizando nuestra capacidad para llevar a cabo programas de desarrollo pacíficos.

Si vous avez des questions sur les bases légales sur lesquelles nous collectons et utilisons vos données personnelles, veuillez nous contacter à help@youversion. com.
Si tienes cualquier pregunta acerca de las bases legales sobre las que recolectamos y usamos tus datos personales, por favor contáctanos en help@youversion. com.

Les champs identifiés par un* doivent obligatoirement être remplis. Nous traitons et utilisons vos données exclusivement pour les objectifs souhaités ou pour le traitement de votre demande.
Necesitamos como mínimo los datos de los campos marcados con un asterisco(*). Procesaremos y utilizaremos sus datos únicamente para el fin que Usted desee o para la tramitación de su consulta.