Exemples d'utilisation de Exercice terminé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exercice terminé.
Simulacro completo.Son rapport sur l'exercice terminé le.
Exercice terminé en.
Año terminado en.Rapport financier pour l'exercice terminé.
Informe financiero correspondiente al año terminado.Exercice terminé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Solde inutilisé pour l'exercice terminé le.
Saldo no comprometido para el período terminado Exercice terminé.
Pour l'exercice terminé le 30 juin.
Exercice terminé.
Ejercicio completado.De l'exercice terminé le date.
Correspondientes al ejercicio terminado el fecha.Exercice terminé.
Se acabo el ejercicio.Pour l'exercice terminé le 31 décembre 1997.
Al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997.Exercice terminé.
Ejercicio de la academia terminado.Pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996.
Exercice terminé le 31 mars.
Año terminado el 31 de marzo de.Pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995.
Correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995.Exercice terminé le 30 juin.
Ejercicio concluido el 30 de junio.Exercice terminé le 31 mars Rendement en pourcentage.
Año terminado el 31 de marzo de Tasa porcentual de rendimiento.Recettes et dépenses pour les exercices terminés le 31 décembre 2002.
Ingresos y gastos correspondientes a los ejercicios terminados.Répartition par région des dépenses des exercices terminés.
Distribución de los gastos, por región, en los ejercicios terminados.Tous les exercices terminaient par la prière suivante, récitée en langue provençale:«Loué soit Jésus Christ et que Marie, toujours immaculée, soit aussi louée avec son divin Fils» 50.
Todos los ejercicios terminaban con esta oración rezada en provenzal:"Alabado sea Jesucristo y que María, siempre inmaculada, sea también alabada con su divino Hijo" 50.Recettes et dépenses pour les exercices terminés les 31 décembre 1999 et 2000.
Ingresos y gastos correspondientes a los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2000 y el 31 de diciembre de 1999.Le Comité a également approuvé l'application des formats etdes normes révisées aux états financiers des exercices terminés en 1995.
Recettes, dépenses et variations des réserves etdu solde des fonds des exercices terminés le 31 décembre 2004 et le 31 décembre 2005.
Ingresos y gastos y variaciones en Les données personnelles, les activités et exercices terminés, les termes recherchés dans le dictionnaire, les parcours d'apprentissage et les résultats personnels sont consignés dans un système d'enregistrement intégré.
En el sistema de registro integrado se guardan datos personales, actividades y ejercicios terminados, los términos consultados en el diccionario, así como los itinerarios y resultados personales de aprendizaje.Le Comité a constaté quetoutes les mesures recommandées dans ses rapports pour les exercices terminés les 31 décembre 1993 à 1995 n'avaient pas été prises, s'agissant de.
À l'appui de sa demande d'indemnisation, Karim Bennani afourni ses états financiers pour les exercices terminés les 31 décembre 1988, 1989 et 1990 ainsi que des propositions de nouveaux contrats avec le Gouvernement iraquien.
En apoyo Le Comité a recommandé à l'Administration d'analyser les disparités entre les rapports sur l'exécution du budget etles états financiers pour les exercices terminés le 30 juin 1996 et de rectifier en conséquence les comptes des États Membres avec l'accord de l'Assemblée générale.
Les états I à III illustrent la situation financière del'ensemble des fonds du PNUE pour les exercices terminés les 31 décembre 2007 et 2005, à l'exception du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, pour lequel le PNUE assure les fonctions de trésorier, dont les comptes sont présentés dans l'état IX.
