Que Veut Dire FAIT EXPRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hecho a propósito
• hecho adrede
• hecho aposta
• lo hace a propósito
• hecho deliberadamente
• está haciendo a propósito
• hacerlo
• hecho a posta
• hecho queriendo
• hace a propósito
• hiciste a propósito

Exemples d'utilisation de Fait exprès en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle l'a fait exprès.
¡Lo ha hecho adrede!

Voilà la vérité: il le fait exprès.
Esta es la cosa. El lo está haciendo a propósito.

Tu l'as fait exprès.
Lo has hecho queriendo.

Je voulais qu'il pense que je l'avais fait exprès.
Porque quería que creyera que lo había hecho deliberadamente.

Il le fait exprès.
Lo está haciendo a propósito.

Il semble vraiment être fait exprès.
Parece ser hecho a posta.

Tu l'as fait exprès, non?
Lo has hecho a propósito,¿no?

Désolé, je n'ai pas fait exprès.
Perdona, no lo he hecho adrede.

Tu l'as fait exprès, Bill.
Bill, lo has hecho a propósito.

Je jure qu'elle l'a fait exprès.
Te juro que lo ha hecho a propósito.

Ceci a été fait exprès pour renforcer l'idée de collage.
Esto fue hecho adrede para reforzar la idea de collage.

Il ne l'a pas fait exprès.
No lo ha hecho aposta.

Si tu l'avais fait exprès, ça aurait été carrément cool.
Si lo hubiésemos hecho a propósito, hubiese sido completamente genial.

Je ne l'ai pas fait exprès.
No he querido hacerlo.

Elle l'a fait exprès.
Lo ha hecho deliberadamente.

Je ne dis pas que tu l'as fait exprès.
No digo que lo hayas hecho a propósito.

J'ai pas fait exprès.
Yo no tenía intención de hacerlo.

Mais il ne l'avait pas fait exprès.
Pero me di cuenta que no lo había hecho a propósito.

Saint Antoine l'a fait exprès, tu comprends?
San Antonio lo ha hecho aposta,¿entiendes?

Elle ne l'a pas fait exprès.
No lo ha hecho adrede.

Mais peut-être était-ce fait exprès, pour brouiller les pistes.
Pero quizá estaba hecho aposta, para confundir las pistas.

Ça, vous l'avez fait exprès.
Creo que lo has hecho aposta.

Tu ne l'as peut-être pas fait exprès, mais tu l'as tué.
Que no lo hayas hecho a propósito no quiere decir que no lo hayas matado.

Comme si j'avais fait exprès.
Como si hubiese tenido intención de hacerlo.

Vous l'avez fait exprès.
Lo ha hecho adrede.

Vous l'avez fait exprès!
Lo ha hecho aposta.

Vous l'avez fait exprès.
¡Lo has hecho adrede.

Vous l'avez fait exprès.
Bueno, lo ha hecho a posta.

Maman, il le fait exprès!
Mami, lo está haciendo a propósito.

Vous l'avez fait exprès?
¿Quieres decir que lo has hecho adrede?

Comment utiliser "fait exprès" dans une phrase en Français

Il fait exprès → comment sais-tu qu’il fait exprès ?

Alors fait exprès ou pas fait exprès ce virage mal négocié?

Elle l'avait fait exprès pour l'agacer.

ils ont fait exprès pour moi).

Mais j’ai pas fait exprès (sourire).

Non mais c'est fait exprès quoi.

mais certains l'ont peut-être fait exprès

C'est fait exprès mon p'tit gars!

C'est fait exprès pour les enfants.

parce que c'était fait exprès pour.

Comment utiliser "hecho a propósito, hecho adrede, hecho aposta" dans une phrase en Espagnol

¿Está hecho a propósito o simplemente no entraba en el tema?

Puede que Violet lo haya hecho a propósito ¿No?

Esto está hecho a propósito para que el test falle.

, ¿será que si lo hubiera hecho adrede no me jodería?

El power parecía hecho adrede para estos chicos.

Esto puede estar hecho a propósito o no.

Christie parecía hecho a propósito para conseguir este sufragio.

Que ya sé que está hecho adrede así, pero no me gusta.

Ni hecho a propósito se puede crear un paisaje tan místico.

¿Lo habrá hecho aposta o será simple casualidad?!