Exemples d'utilisation de Fenêtre modifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La fenêtre« Modifier l'adresse e-mail» s'ouvre alors.
Esto abrirá la ventana"Editar dirección de correo electrónico.Vous verrez votre(vos) image(s) insérée(s) dans la fenêtre Modifier le message.
Dans la fenêtre Modifier les lecteurs par lots, sous Source publicitaire, sélectionnez la source publicitaire à utiliser.
En el diálogo Reproductores de edición por lotes, debajo Cliquez sur le bouton Insérer- cela va ouvrir la fenêtre Modifier Intégrer.
Haga clic en el botón Insertar- esto abrirá la ventana Editar Insertar.Lorsque la fenêtre« Modifier» s'ouvre, cliquez ou appuyez sur les cases sous« À partir» pour modifier la date de début et de fin de cet événement spécifique.
Cuando se abra la ventana"Editar", haz clic o pulsa en el cuadro de diálogo bajo"Desde" para cambiar la hora de inicio y fin de dicho evento individual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Plus
Vous pourrez voir votre imageinsérée/vos images insérées dans la fenêtre Modifier le message.
Vas a ver las imágenes insertadas en la ventana Editar mensaje.Ajoutez une autre règle à partir de la fenêtre Modifier les règles de revendication pour Dropbox Business.
Añade otra regla desde el panel Editar reglas de notificaciones para Dropbox Business.L'icône de l'arbre se situe le plus àdroite sur la barre d'outils dans la fenêtre Modifier le message.
Cliquez sur le bouton Appliquer. à La fenêtre Modifier les métadonnées se ferme. è Les métadonnées sont écrites sur le fichier audio et sont donc affichées dans Nero Burning ROM.
Haga clic en el botón Aplicar. à Se cierra la ventana Editar metadatos. è Los metadatos se escriben en el archivo de audio y aparecen tal cual en Nero Burning ROM.Après avoir saisi les informations supplémentaires,vous devez fermer cette fenêtre afin d'afficher à nouveau la fenêtre Modifier les métadonnées.
Tras introducir la información adicional,debe cerrar esta La fenêtre Modifier les métadonnées s'ouvre également lorsqu'aucune entrée correspondante n'est trouvée dans la base de données mais que vous souhaitez saisir les métadonnées et les rendre accessibles.
La ventana Editar metadatos también se abre si no se encuentra ninguna entrada que coincida en la base de datos pero desea introducir los metadatos y hacer que éstos estén disponibles.Après avoir saisi les informations supplémentaires,vous devez fermer cette fenêtre afin d'afficher à nouveau la fenêtre Modifier les métadonnées.
Después de haber introducido la información adicional,ha de cerrar esta Les onglets suivants sont disponibles dans la fenêtre Modifier: Améliorer Le bouton Exposition automatique améliore automatiquement l'exposition de vos photos en fonction des termes de référence. Le bouton Couleur automatique améliore automatiquement la couleur de vos photos en fonction des termes de référence.
Las siguientes fichas están disponibles en la ventana Modificar: Mejorar El botón Exposición automática mejora automáticamente la exposición de sus fotos basándose en los términos de referencia. El botón Color automático mejora automáticamente el color de sus fotos basándose en los términos de referencia.Vous ne voyez que le mot Modifier- si vous survolez Nom de la page,et vous êtes redirigé vers la fenêtre Modifier si vous cliquez sur le lien, et.
Sólo se ve la palabra Editar- si se pasa sobre nombre Cliquez sur le bouton Envoyer de nouvelles données si aucun des enregistrements de métadonnées necorrespond à votre CD audio. à La fenêtre Modifier les métadonnées s'ouvre.
Haga clic en el botón Enviar datos nuevos si ninguno de los metadatos coincide conlos del CD de audio. à Se abre la ventana Editar metadatos.Toutefois, si la vidéo est déjà active, vous ne pouvez pas sauvegarder lesmodifications sous l'onglet en cours de la fenêtre Modifier vidéos à moins de saisir toutes les métadonnées requises pour celui-ci.
Sin embargo, si el vídeo ya está activo, usted no podrá guardar ningún cambioque realice en una ficha del cuadro de diálogo Editar vídeos hasta que suministre todos los metadatos obligatorios de dicha ficha.Qu'il est possible d'ajouter une pièce jointe à un évènement ou une tâche& 160;? Pour cela, ajoutez un lien àl'onglet Pièces jointes de la fenêtre Modifier l'évènement ou Modifier la tâche.
Que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? Para ello, añada un enlace en la pestañaAdjuntos del cuadro de diálogo Editar evento o Pour activer la lecture automatique d'une vidéo au chargement du lecteur,cliquez sur l'onglet Lecteur vidéo de la fenêtre Modifier les paramètres et cochez Lecture automatique.
Para que el primer vídeo de un reproductor comience a reproducirse automáticamente en el momentode cargar dicho reproductor, haga clic en la ficha Reproductor de vídeo del cuadro Editar ajustes y active Reproducción automática.Cliquez sur le bouton Envoyer des données. à Si vous avez modifié les métadonnées du CD audio ou si vous les avez remplies pour la première fois, les modifications sont envoyées à Gracenote et ajoutées à la base dedonnées de disques Gracenote. à La fenêtre Modifier les métadonnées se ferme et les informations sont transmises à l'écran Extraire un CD audio.
Haga clic en el botón Enviar datos. à Si ha cambiado los metadatos del CD de audio o los ha introducido por primera vez, los cambios se envían a Gracenote y se añaden a la base de datos multimedia.à La ventana Editar metadatos se cierra y la información se transmite a la pantalla Copiar desde CD de audio.Cette fenêtre modifie le fichier de configuration par défaut.
Esta ventana modifica el fichero de configuración por defecto.Utilisez les contrôles de la rubrique Espace de travail de la partie gauche de lafenêtre Panoramique/recadrage d'événement pour modifier l'affichage de la fenêtre Panoramique/recadrage d'événement.
Use los controles del encabezado Área de trabajo, a la izquierda del cuadro dediálogo Panoramización/Recorte de evento, para cambiar la visualización de la ventana Panoramización/Recorte de evento.Après avoir rejoint plusieurs tables, vous pourrez régler la taille de l'ensemble de la fenêtre de votre navigateur,sans toutefois pouvoir modifier individuellement la taille de chaque fenêtre de table de jeu.
Una vez que se haya unido a varias mesas, podrá reajustar la ventana del navegador como un todo, pero no podrá reajustar cada ventana de cada mesa de juego por separado.Au sein de la désinstaller ou modifier une fenêtre de programme Cliquez sur Relevant Knowledge.
Dentro de la desinstalar o cambiar una ventana de programa haga clic en Relevant Knowledge.Affiche une fenêtre pour créer et modifier des connecteurs et des fonctions.
Vous pouvez également reproduire le fichieraudio dans la moité droite de la fenêtre et modifier le volume et l'utilisation des haut-parleurs.
También puede reproducir el archivo deaudio en la mitad derecha de la ventana, y cambiar el volumen y el uso de los altavoces.Cette fenêtre permet de modifier les différentes couleurs, l'épaisseur de la ligne et la police de caractères.
La fenêtre Dégradé vous permet de modifier le dégradé.
Modifier- ouvre une fenêtre de dialogue pour modifier la note sélectionnée.
Editar- brinda una ventana de diálogo para editar la nota seleccionada.Après que le calcul la formule écrite ne soitpas effacé de la fenêtre d'édition laissant modifier la formule.
Después de que el cálculo la fórmulaincorporada no se suprima de la ventana del corregir permitiendo modificar fórmula.
