Exemples d'utilisation de Fixait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle me fixait.
Il fixait la ligne éditoriale.
L'ours me fixait.
Il me fixait… et puis, il a ri.
Il était là et me fixait.
Y solo. y solo me miró.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fixant les modalités
fixant les possibilités
fixant les conditions
fixées par la loi
fixant les règles
fixant certaines dispositions
fixant le régime
fixées par le conseil
fixer des priorités
fixer des normes
Plus
Nous fixait.
Nos miraba fijamente.C'est ça qu'elle fixait.
Eso es lo que ella miraba fijamente.Elle me fixait. Hé!
Elle me regardait et me fixait.
Se queda mirándome fijamente.Mère fixait les fleurs… et elle s'est évanouie.
Mamá miró las flores y se desmayó.Il sortait la tête, me fixait.
Le gros oeil nous fixait férocement tous Ies deux.
Ese gran ojo… nos miraba ferozmente… a ambos.Certains jours, il s'arrêtait et nous fixait.
A veces se paraba y nos miraba.
Tandis qu'elle fixait le beau visage du jeune prince.
Avec une tonne de gens. Le juge me fixait.
Con un montón de gente y el juez mirándome.Et elle me fixait comme si elle était surprise.
Y ella sólo me miraba como si estuviera sorprendida.Répétant toute la journée, pendant qu'il me fixait.
Practicaba todo el día, mientras él me miraba.Il mâchait du tabac et fixait cette boucle pendant des heures.
Mascaba tabaco y la miraba por horas.Attends, alors c'est ce type qui était ici l'autre jour, qui te fixait.
Espera, ése era el tipo que el otro día te miraba fijamente.Il était assis là et me fixait avec ses yeux vitreux.
Estaba aquí sentado y me miraba con ojos vacíos.Elle me fixait avec désapprobation puis s'en allait réchauffer mon souper.
Ella me miró con rechazo y se fue a calentarme la cena.La stratégie de Lisbonne fixait un objectif de 60.
Marvel, fixait la fenêtre brisée, et se rallier à deux autres hommes.
Ça devait être cette femme qui me fixait l'autre nuit.
Ha tenido que ser esa mujer que me miraba la otra noche.Le contrat ne fixait pas la loi qui le régirait.
Il s'asseyait dans le noir et fixait Audrey, nuit après nuit.
El se sentaba en la oscuridad y miraba fijamente a Audrey, noche tras noche.La loi sur le travail fixait les modalités d'exercice des droits syndicaux.
La legislación laboral establece los procedimientos para el ejercicio de los derechos sindicales.Siefert, le gars au pique-nique qui fixait Carolyn Cobb, qui est-il?
EI picnic de la oficina, este tipo, el que mira a Carolyn Cobb,¿quién es?Tempérance barrows fixait la crevette de Bartleby et.
Temperance Barrows miraba a los camarones en la parrilla.Ça ne tiendra pas," et qui fixait un rendez-vous à la gare.
