Exemples d'utilisation de Format jpeg en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le drapeau européen au format JPEG ou vectoriel.
La bandera europea en formato JPG o EPS.Non, le logiciel répare le fichier image au format JPEG.
No, el software repara el archivo de imagen en formato JPG.Choisissez le format JPEG et cliquez sur le bouton Enregistrer.
Seleccione el formato de JPEG y haga clic en el botón de"Guardar.Il est possible d'enregistrer les photos en format jpeg.
Las imágenes resultantes se comprimen en formato JPEG.Les photographies seront au format jpeg et imprimables 300dpi.
Las fotografías serán en formato jpeg e impresión de calidad 300 dpi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres formatsformat pdf
le nouveau formatdivers formatssous format électronique
nouveaux formatspetit formatle même formatformat word
en format électronique
Plus
Le format JPEG prend en charge jusqu'à 16,8 millions de couleurs différentes.
JPEG soporta hasta 16,8 millones de colores diferentes.Les photographies en couleur doivent être au format jpeg exclusivement.
Las fotografías en color deben estar en formato jpeg.Qualité: si vous exportez au format JPEG, utilisez le curseur pour définir la qualité de la photo exportée.
Calidad: si exporta en el formato JPEG, utilice Les photographies en couleur doivent être au format jpeg exclusivement.
Las fotografías a color deben enviarse únicamente en formato jpeg.Les photographies devront être envoyées au format JPEG, avec une résolution d'au moins 200 ppp et un poids compris entre 1,5 et 5 MB.
Las fotografías deberán enviarse en formato JPEG, con una resolución mínima de 200 ppp y con un peso comprendido entre 1,5 y 5 MB.La largeur minimale de l'image de la couverture soitde 1400 pixels au format jpeg.
Disponer de una portada de libro, con al menos1400 píxeles de ancho en formato jpg.La possibilité d'enregistrer des photos au format JPEG, TIFF ou RAW. et de réaliser des vidéos au format 640x480 30fps.
La posibilidad de registrar fotografías al formato JPEG, TIFF o RAW.y de hacer vídeos al Vice-premiers ministres et ministres et leurs conjoints(photo au format jpeg exigée);
Le format JPEG 2000 offre une compression améliorée et vous permet d'attribuer des taux de compression différents à certaines zones d'une image.
El formato JPEG 2000 ha mejorado la función de compresión y permite asignar un índice de compresión diferente a un área de la imagen.Le format PNG permet aussi de réaliser desimages transparentes contrairement au format JPEG.
El formato de archivo PNG también permiteguardar imágenes transparentes a diferencia de JPEG.Par exemple, le fait d'enregistrer un élément graphique simple au format JPEG plutôt qu'au format PNG permet de réduire de plus de moitié la taille du fichier.
Por ejemplo, guardar un simple gráfico como JPEG en lugar de PNG puede reducir a más de la mitad el tamaño del archivo.Une compagnie Texane a récemment racheté une autre compagnie qui possédait un brevet utilisé dans lagénération de fichiers compressés dans le format JPEG.
Una companía tejana adquirió recientemente otra compañía, y con ella una patente utilizada en lageneración de los archivos comprimidos JPEG.Veuillez consulter les caractéristiques techniques relatives aux photographies(format jpeg uniquement) qui figurent sur le formulaire d'accréditation.
Sírvase consultar los requisitos específicos sobre fotografías(únicamente en formato JPEG) que se describen Elles devront joindre à cet envoi la lettre de demande/note verbale officielle et le formulaire d'accréditation individuelle ainsique les photos couleurs demandées, le tout en format jpeg.
El correo electrónico deberá incluir la carta de solicitud oficial o nota verbal y el formulario de acreditación individual,acompañado de dos fotografías digitales en formato jpeg de cada personalidad distinguida.Ce logiciel peutextraire des fichiers photo au format JPEG, IMG, PNG, GIFF, TIF, BMP, PSD, WEBP, TIFF et d'autres types de fichiers génériques avec une extrême facilité.
Este software puederecuperar archivos de fotos en JPEG, IMG, PNG, GIFF, TIF, BMP, PSD, WEBP, TIFF y otros tipos de archivos genéricos con extrema facilidad.La caméra intégré permet de visualiser une confirmationd'alarme par des enregistrements couleur au format JPEG avec une résolution de 640 x 480 pixels.
La cámara integrada permite la confirmación visual de laalarma gracias a las imágenes grabadas en volor en formato JPEG con una resolución de 640x480 píxeles.Chaque pièce jointedoit consister en une photographie(au format jpeg uniquement; les autres formats ne seront pas admis) où figure le nom complet du participant.
Cada documento adjuntodeberá consistir en una fotografía(únicamente en formato jpeg; no se aceptarán otros La lettre doit être adressée à Isabelle Broyer, chef du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies(Département de l'information), par télécopie au 1 212 963 4642 ou sous la formed'un document numérisé au format jpeg ou pdf à malu@un. org;
La carta deberá dirigirse a Isabel Broyer, Chief, Media Accreditation and Liaison Unit, United Nations Secretariat, Department of Public Information, y podrá enviarse por fax al 1 212 963 4642 o escanearse comodocumento en formato jpeg o pdf y remitirse a malu@un. org;Pour apposer votre logo/marque sur une lime à ongles en verre,nous aurons besoin de votre logo/marque en format jpeg haute résolution(de préférence) ou autre format que nous prenons en charge.
Para aplicar su logo/ marca en la lima de cristal,necesitará proporcionarnos su logo/ marca en formato JPEG de alta resolución(preferiblemente) u otro que podamos usar.Les auteurs sélectionnés commefinalistes enverront une copie en format jpeg ou tiff grand format(comme indiqué dans les paragraphes 4 et 7) pour pouvoir faire une exposition physique de photographies, qui aura lieu dans le cadre des Journées de la Photographie.
Los autores seleccionados comofinalistas enviarán una copia en formato jpeg o tiff a tamaño grande(según especificado en los apartados 4 y 7) para poder realizar una exposición física de fotografías, que se hará como parte de las Jornadas Fotográficas.Erreurs corrigées une erreur lors de l'enregistrement d'images avec des profils non standard,erreur de lecture de certaines images au format jpeg, un bug lors de l'ouverture de certaines images TIFF sur Macintosh PowerPC.
Errores corregidos un error al guardar imágenes con perfiles non-estándar,error de lectura de ciertas imágenes en formato JPEG, un error al abrir algunas imágenes Tiff en Macintosh PowerPC.Seules les images aux formats JPEG, PNG et GIF sont récupérés.
Sólo las imágenes en formatos JPEG, PNG y GIF se recuperan.Le logiciel supporte les formats JPEG, PNG, BMP et TIFF.
El programa soporta los formatos de archivo JPEG, PNG, BMP y TIFF.La version actuelle de PhotoRecovery supporte les formats JPEG et TIFF fichier image.
La versión actual de PHOTORECOVERY admite los formatos JPEG y TIFF de archivo de imagen.L'Exif n'est pas supporté avec les formats JPEG 2000 ou PNG.
No está soportado en JPEG 2000 o PNG.
