Exemples d'utilisation de Format plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De plus, les données peuvent être converties dans un format plus approprié pour être analysées au moyen d'un logiciel.
Además, los datos pueden convertirse a un formato más adecuado para su análisis con software.La documentation la plus officielle est bienentendu sa RFC 7540 ou cette version au format plus lisible.
Nos pages intérieurs sont désormais sur un format plus large avec de meilleures images et de nouvelles photographies.
También podrá observar que nuestras páginas interiores han sido convertidas a un formato más ancho con imágenes Ainsi, si vous souhaitez voir, stocker et éditer correctement vos images CR2,vous devrez probablement les convertir dans un format plus flexible, tel que JPEG JPG.
Por consiguiente, si desea ver, almacenar y editar imágenes RAW deforma adecuada, probablemente deberá convertirlas a un formato más flexible, como JPEG JPG.L'an prochain, Rallye Monte-Carlo adoptera un format plus compact en se concentrant davantage sur les Alpes autour de Gap.
El Rallye de Montecarlo de la próxima temporada(del 24 al 27 de enero) adoptará un formato más compacto que en años anteriores, con un enfoque adicional en su base en los Alpes en Gap.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres formatsformat pdf
le nouveau formatdivers formatssous format électronique
nouveaux formatspetit formatle même formatformat word
en format électronique
Plus
Les points diacritiques, les signes orthoépiques[3] et la vocalisation sont réalisés dans la même teinte brun clair,les mots clefs sont signalés par un format plus important.
Los puntos diacríticos, los signos ortoépicos[3] y la vocalización aparecen Dans ce cas, vous pouvez choisir un format plus simple(CSV au lieu de XLS par exemple) ou vous pouvez modifier le rapport pour réduire le volume de données qu'il contient.
En ese caso, se puede elegir un formato más sencillo(CSV en lugar de XLS, por ejemplo), o bien se puede actualizar el informe para que contenga menos datos.Il suffit de cliquer sur l'icône d'extension sur n'importe quelle page quevous aimeriez voir dans un format plus lisible et la lisibilité sera le reformater pour vous.
Haz clic en el icono de la extensión en cualquierpágina que te gustaría ver en un formato más legible y facilidad de lectura que volver a formatear para usted.En permettant des rencontres au format plus flexible, nous améliorerons l'efficacité de nos mécanismes de partenariat pour qu'ils répondent aux intérêts et aux besoins de chaque pays membre individuellement.
Al establecer reuniones con formatos más flexibles haremos que nuestros mecanismos de asociación respondan mejor a los intereses y a las preocupaciones de cada país asociado.Les Bouteilles en verre de la famille de Rhin, se caractérisent par la fusion des styles de bouteilles Bordelaise etde Bourgogne, mais avec un format plus stylisé et des épaules plus tombantes.
Las botellas de vidrio de la familia Rhin se caracterizan por fusionar los estilos de las botellas Bordelesa yBorgoña pero con un formato más estilizado y unos hombros muy caídos.La direction du Festival présente,une année de plus, un format plus compact de grande qualité réunissant les différentes sections qui composaient autrefois notre festival.
La dirección del Festival presenta,un año Il existe aussi des éditeurs XML graphiques qui cachent le code en arrière-plan etprésentent le contenu à l'utilisateur dans un format plus lisible, proche de la version qui doit être affichée en final.
También hay editores gráficos XML que ocultan el código en el fondo ypresentan el contenido al usuario en un formato más fácil de usar, aproximándola a la versión renderizada o a la edición de formularios.De plus, la Liste devrait être présentée dans un format plus compact, ce qui rendrait les fichiersplus faciles à ouvrir et par conséquent plus accessibles, tout au moins sur les ordinateurs à connexion lente.
Además, la Lista debería tener un formato más comprimido, lo que facilitaría la apertura de los archivos y, por lo tanto, el acceso a ellos, al menos en el caso de las computadoras con conexiones Garmin Forerunner 735XT- Design sportif et épuré et davantage de suppléments La Garmin montre multisport Forerunner 735XT(HR) de 41 gseulement est disponible dans un format plus réduit et avec un bracelet agréable à porter.
Forerunner 735XT de Garmin: un diseño sencillo y deportivo y aún La composition est clairement la même,mais le présent panneau et d'un format plus large, et a donc permis au peintre d'espacer les personnages, conférant à la scène un hiératisme plus intense.
La composición es claramente la misma,pero este panel es de un formato más grande, y así permite al pintor espaciar los personajes, confiriendo a la escena Le câble d'alimentation et le câble USB sont livrés avec l'imprimante. Imprimante compacte RS232(RS- P25, RS- P26, RS- P28, P- 56RUE et P- 58RUE). Elles impriment les mêmes informations quesur un fichier PDF, mais dans un format plus compact.
El cable de alimentación de red y el cable USB se incluyen en la entrega de la impresora. Impresora compacta RS232(RS-P25, RS-P26, RS-P28, P-56RUE y P-58RUE). Se imprime la misma información quela de un archivo PDF, pero en un formato más compacto.Le support film pour films de grand format peut prendre deux films plans de 4x5 pouce.Films dans un format plus petit de 9x12cm ne peuvent malheureusewment pas être insérés.
El adaptador para las tiras Nous pensons qu'il faudrait trouver les moyens d'accorder à ces rapports- à chacun d'entre eux- une portée plus large et, si je puis parler ainsi sans offenser les services dedocumentation des Nations Unies, un format plus pratique.
Pensamos que debe encontrarse alguna manera de dar a estos informes, a todos ellos, un Un nouveau site web a, entre autres, été lancé, du matériel d'information concernant le rapport annuela été publié dans un format plus accessible et la Cour est convenue d'une nouvelle procédure concernant la présentation de ses rapports spéciaux à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen.
Entre otras iniciativas se lanzó un nuevo sitio web,se publicó en un formato más accesible el informe anual y el Tribunal aprobó un nuevo procedimiento para presentar sus informes especiales a la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento Europeo.Il n'est pas possible de connecter directement une imprimante PC standard à SevenExcellence™. Il faut la raccorder par Ethernet. Imprimante compacte USB, p. ex. imprimante P25. Elles impriment les mêmes informations quesur un fichier PDF, mais dans un format plus compact.
No es posible conectar una impresora de PC estándar directamente a SevenExcellence™, únicamente es posible a través de una conexión Ethernet. Impresora compacta USB como la impresora P25. Se imprime la misma información quela de un archivo PDF, pero en un formato más compacto.Au cours de la deuxième année de mise en œuvre, des rapports d'autoévaluationintérimaires seront établis suivant un format plus structuré obéissant à des orientationsplus spécifiques établies par Eurostat et le CPS sur la base de l'expérience acquise au cours de la première année.
Durante el segundo año de aplicación,se elaborarán informes de autoevaluación intermedios con un formato más estructurado, siguiendo directricesLa Datejust II porte la tradition et les codes de la Perpetual Datejust Oyster, un grand classique des montres modernes créés en 1945, la première montre-bracelet automatique chronomètre étanche pour afficher la date dans un guichet sur le cadran. Lancée en 2009, la Datejust IIprésente tous les avantages de la Datejust dans un format plus majestueux, avec des innovations techniques.
El Datejust II lleva la tradición y los códigos del Oyster Perpetual Submariner Date, un gran clásico de los relojes modernos creados en 1945, el primer reloj de pulsera automático cronómetro impermeables para mostrar la fecha en una ventana en el dial. Lanzado en 2009, el Datejust IIpresenta todas las ventajas de la Datejust en un formato más majestuosa, junto con las innovaciones técnicas.En fonction du format choisi, une évaluation de la qualité s'affiche pour chaque photo. Si la qualité est insuffisante,il faudra soit choisir un format plus petit, soit supprimer la photo et la transférer encore une fois avec un mode de transfert plus lent qui soit adapté au format souhaité.
Dependiendo del La Datejust II porte la tradition et les codes de l'Oyster Perpetual Datejust, un grand classique de montres modernes créée en 1945, la première montre-bracelet étanche chronomètre à remontage automatique pour afficher la date dans un guichet sur le cadran. Lancée en 2009, la Datejust IIprésente tous les avantages de la Datejust dans un format plus majestueux, ainsi que des innovations techniques.
El Datejust II lleva la tradición y los códigos del Oyster Perpetual Submariner Date, un gran clásico de los relojes modernos creados en 1945, el primer reloj de pulsera automático cronómetro impermeables para mostrar la fecha en una ventana en el dial. Lanzado en 2009, el Datejust IIpresenta todas las ventajas de la Datejust en un formato más majestuosa, junto con las innovaciones técnicas.Dans les deux dernières années, l'entreprise a travaillé dur pour recréer dans la deuxième collection le même esprit que la première;elle a conçu un format plus bon marché, des objets décoré de dessins plus petits qui peuvent être utilisés tous les jours à la maison, dans la jungle métropolitaine ou au bureau.
En los últimos dos años han trabajado mucho para crear de nuevo el mismo espíritu de la primera gama que tuvo éxito,Le programme hebdomadaire(Nous), qui aborde des sujets relatifs aux communautés immigrées et à leurs droits et obligations, en association avec les communautés locales et la société civile, est diffusé sur la RTP chaque dimanche et rediffusé ensuite tous les jours,dans un format abrégé sur RTP1 et dans un format plus long sur RTP Afrique. Le programme est également diffusé sur la chaîne RTP International Europe.
El programa semanal"Nós"(Nosotros), que aborda cuestiones relacionadas con las comunidades de inmigrantes y sus derechos y deberes/obligaciones, con la participación de las comunidades locales y la sociedad civil, es difundido en la RTP los domingos y luego repetido diariamente:en GP est un format de fichier vidéo 3GPP utilisé pour le 3 téléphones portables de nouvelle génération.Il s'agit d'un format plus simple d'appliquer Quicktime MOV*. MP4 ou. fichiers 3GP ont l'extension *.3gp ou *.3g2. 3GP Video compresse les flux H.263 ou MPEG4 avec, et les flux audio avec AMR(Adaptive Multi Rate) ou des formats AAC.
GP es un À la suite de coupes, et de changements dans la stratégie marketing de la chaîne et de la société de production, la série fut renommée Dinosaur Revolution,et conçu dans un format plus traditionnel d'un documentaire animalier, entrecoupé de brèves explications des intervenants scientifiques.
Debido a los cortes y a los cambios en la estrategia de mercadeo tanto por la cadena como por la productora, la serie fue eventualmente renombrada Dinosaur Revolution,y dividida en un formato más tradicional con explicaciones breves de los científicos entre cada historia.Dans les deux dernières années, l'entreprise a travaillé dur pour recréer dans la deuxième collection le même esprit que la première;elle a conçu un format plus bon marché, des objets décoré de dessins plus petits qui peuvent être utilisés tous les jours à la maison, dans la jungle métropolitaine ou au bureau. Rocket peut compter sur une équipe internationale: Londres, Seattle, Milan, Florence, où chacun a sa propre spécialisation.
En los últimos dos años han trabajado mucho para crear de nuevo el mismo espíritu de la primera gama que tuvo éxito,Afin que le secrétariat puisse correctement évaluer les résultats définitifs de l'étude menée sur le site de la perturbation expérimentale, les informations environnementales et les données biologiquesdevraient être demandées sous un format plus détaillé par exemple, profils des paramètres de la colonne d'eau et des caractéristiques sédimentaires(données sous forme tabulaire), nombre d'échantillons, types d'échantillonneurs utilisés pour le biote.
Para que la secretaría pueda realizar 
