Exemples d'utilisation de Formulée avec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La gamme est formulée avec un facteur de croissance spécifique.
Dans environ 30% des audits,une opinion était formulée avec réserve.
En alrededor del 30% de las auditorías la opinión de losauditores había sido formulada con reservas.Formulée avec des ingrédients anti-âge, cette lotion permet d'atténuer l'apparence des rides et des ridules.
Formulado con ingredientes antiedad, ayuda a reducir el aspecto de líneas finas y arrugas.CAFA LOTION-caféCAFA-no ParabensPerte préventiontraitement lotion capillaire formulée avec cosmétique homme vert.
LOCIÓN de CAFA-caféCAFA no parabenosPrevencióntratamiento loción anticaída formulado con cosmético hombre verde.Formulée avec de l'aloe vera améliorer l'hydratation de protection pour la peau et la peau en général.
Formuladas con aloe vera que le dan propiedades hidratantes protectoras para el cutis y la piel en general.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
de formuler des recommandations
la demande formuléepropositions formuléesles observations formuléesformuler des observations
formuler des propositions
formulées dans le rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
conformément aux recommandations formuléesformulées lors
recommandations formulées lors
spécialement formuléformulées précédemment
déjà formuléesrecommandations formulées précédemment
des recommandations formulées lors
conformément aux demandes formuléesconformément aux observations formulées
Plus
Un système de phyto -actifsdérivation naturelle à 97% formulée avec notre mélange énergisant Densiplex pour réduire la chute des cheveux de 33.
Una derivación- fito activo sistemanatural al 97% formulado con nuestra mezcla energizante Densiplex para reducir la caída del cabello de 33.Formulée avec tous les additifs à rendement requis pour offrir une protection exceptionnelle aux engrenages et paliers.
Formulado con todos los aditivos de desempeño necesarios para ofrecer una protección excepcional de los engranajes y los cojinetes.AIDER CHUTE SHAMPOOING La chute de shampooing NEWLIFE. IT joue un normalisant et revitalisant parcequ'elle est formulée avec des ingrédients actifs et délicat.
AYUDANDO SHAMPOO CAÍDA La caída champú NEWLIFE. IT juega un normalizador y revitalizante,ya que está formulado con ingredientes activos y delicada.Cette position, bien qu'elle soit formulée avec prudence, se fonde sur une analyse erronée du problème et elle me paraît extrêmement inquiétante.
Esta posición, a pesar de estar formulada con prudencia, resulta de una mala apreciación del problema, y es extremadamente inquietante.Or la définition énoncée à l'article premier de celle-ci est hautement technique du point de vue du droit pénal eta été formulée avec le plus grand soin.
Ahora bien, la definición dada en el artículo 1 de la Convención es sumamente técnica desde el punto de vista del derecho penal yha sido formulada con el mayor cuidado.Emulsion d'eau oxygénée formulée avec l'extrait de Souci, de propriétés anti-inflammatoires et calmantes dû à l'haute contenu en bêta carotènes.
Emulsión de agua oxigenada formulada con extracto de caléndula, de propiedades anti-inflamatorias y calmantes por su alto contenido en beta carotenos.SYSTÈME D'HUILE CONCEPT PUNTI DI VISTA COLOROIL 100% d'ammoniac libre SYSTÈME D'HUILE CONCEPT est un système révolutionnaire pour lacoloration permanente en huile formulée avec des extraits de thé et de l'huil.
Related CONCEPTO DE SISTEMA DE ACEITE PUNTI DI VISTA COLOROIL 100% de amoníaco libre CONCEPTO DE SISTEMA DE ACEITE es un sistema revolucionario para lacoloración permanente en aceite formulado con extractos de té y aceite de.Pennzoil PlatinumMDAxle 75W-90 est formulée avec les additifs de rendement nécessaires pour une excellente protection des engrenages et roulements.
Pennzoil Platinum®75W-90 está formulado con todos los aditivos de desempeño necesarios para una protección excepcional de los engranajes y los cojinetes.Le kit contient: Loose Mineral Foundation- Trust(3 g): Multi-tâches, cette formule légère agit à la fois comme un anti-cernes, un fond de teint et une poudre,et est formulée avec des ingrédients purs pour aider à obtenir le plus parfait des teints.
El set contiene: Loose Mineral Foundation- Trust(3g): Esta fórmula ligera multitarea actúa como un corrector, base y polvo, todo en uno,y está formulado con ingredientes puros para ayudar a su tez a ser un lienzo perfecto cada vez.La loi au Kenya est souvent formulée avec des expressions du genre« infractions contre nature»,« rapport charnelle contre l'ordre de la nature» ou« actes indécents».
La ley en Kenia es a menudo formulada con frases como"ofensas antinaturales","conocimiento carnal contra el orden de la naturaleza" o"actos indecentes.COLOROIL 100% d'ammoniac libre SYSTÈME D'HUILE CONCEPT est un système révolutionnaire pour lacoloration permanente en huile formulée avec des extraits de thé et de l'huile d'olive, qui améliorent la couleur, ce qui rend particulièrement intense et lumineux.
COLOROIL 100% de amoníaco libre CONCEPTO DE SISTEMA DE ACEITE es un sistema revolucionario para lacoloración permanente en aceite formulado con extractos de té y aceite de oliva, que realzan el color, por lo que es particularmente intenso y brillante.L-Carnitine 1500 a été formulée avec des ingrédients de première qualité(100% Carnipure) pour prendre soin de ta santé et pour t'aider à atteindre tes objectifs le plus rapidement possible.
L-Carnitine 1500 ha sido formulada con ingredientes de primera calidad(100% Carnipure) para cuidar de tu salud y ayudarte a conseguir tus objetivos lo antes posible.On a émis l'avis que cette proposition n'avait pour l'essentiel aucun caractère juridique oubien n'était pas formulée avec suffisamment de précision ou d'exactitude juridique pour servir de base à la poursuite des travaux au sein du Comité.
Se opinó que gran parte del contenido de la propuesta o bien no teníacarácter jurídico o no estaba formulada con precisión o exactitud jurídica suficientes para servir de base a las nuevas deliberaciones en el Comité.Être prévue par la loi, formulée avec suffisamment de précision pour qu'une personne puisse régler sa conduite en conséquence et rendue accessible au public;
Cualquier restricción debe Il a également été noté que toute disposition établissant une présomptionirréfragable devrait être formulée avec la plus grande clarté afin d'éviter des différends quant à la version du Règlement applicable à une procédure donnée.
También se apuntó que toda regla de aplicabilidad presuntiva de ciertoreglamento deberá ser redactada con la máxima claridad para evitar controversias acerca de cuál será la versión aplicable del Reglamento en un procedimiento determinado.ONDASOFT est formulée avec un extraordinaire, bioriduttore organique et cystéamine chlore, qui rendparticulièrement adapté pour les cheveux qui ont déjà fait l, objet d, un service technique.
ONDASOFT está formulado con un especial, bioriduttore orgánica y cisteamina cloro, lo que haceespecialmente indicado para cabellos que han experimentado ya un servicio técnico.Gérerce qui donne un résultat qui ressemble à celle de l'henné classique mais avec des performances similaires à celles des colorants contenant des produits chimiques.Trois sont la poudres teinturerie BOTANEA, formulée avec des ingrédients botaniques originaires de l'Inde.
Administrardando un resultado se asemeja al de la alheña clásico pero Une ligne et innovante, formulée avec des ingrédients de cosmétiques science plus avancées actuellement a une garantie de sécurité et tranquillité d'esprit pour ceux qui l'utilisent.
Una línea avanzada e innovador formulada con los ingredientes más avanzados de la ciencia cosmética actualmente tiene una garantía de seguridad y tranquilidad para aquellos que lo utilizan.THÉ-théCheveux perte préventiontraitement lotion femmes formulée avec des cosmétiques verts contient le thé vert, huile de camélia japonais, Croix lié acide hyaluronique à libération.
TÉ-téPrevención tratamiento loción anticaída de la mujer formulado con cosmética verde contiene té verde, aceite de la camelia japonesa, Cruz ácido hialurónico enlazado de liberación sostenida.Nature Line est unSuper Premium nourriture formulée avec protéines à haute vauleur biologique et haute concentration d'acides aminés essentiels. L'association de nutraceutiques avec ingrédients riches et selectionnés de très haute qualité conduit à des excellents résultats de palatabilité, digestibilité et disponibilité et promouve protéction, salue et longevité.
Nature Line es unalimento Super Premium formulado con proteínas de alto valor biológico y una alta concentración de aminoácidos esenciales. La asociación de nutracéuticos Pour qu'une disposition puisse être invoquée directement par des particuliers,elle doit être formulée avec une précision suffisante pour que des droits en découlent nécessairement, sans ambiguïté et sans que les autorités nationales aient à prendre de mesures particulières.
Para que una disposición pueda invocarse directamente porparticulares debe estar formulada con una precisión tal que de ella se deriven necesariamente y sin ambigüedad alguna derechos cuyo reconocimiento no exija ninguna otra medida de las autoridades nacionales.L'opinion opposée a été formulée avec vigueur par Andrew Bolt, éditorialiste du journal Herald-Sun de Rupert Murdoch, et peut-être le blogueur de droite le plus célèbre et le plus controversé d'Australie.
El punto de visto alternativo fue expuesto con claridad por Andew Bolt, columnista del periódico para el Herald-Sun de Rupert Murdoch, y quizás el más conocido y controvertido blogero de Australia.Est une ligne de trichological haute performance formulée avec verts cosmétiques sans Sodium Laureth Sulfate et sans paraben, ce qui rend les produits qui composent parfaitement compatible avec la peau et les cheveux.
Es una línea de trichological de alto rendimiento formulada con cosmética verde sin Sodio Lauril sulfato y paraben-libre, lo que los productos integran perfectamente compatible AQUARELY Couleur permanente de cheveux formulée avec micro -émulsion nano- pigments innovantes peut pénétrer profondément dans les fibres de kératine creux lier les cheveux et la couleur sera plus uniforme, lumineux et durable.
AQUARELY Color de pelo permanente formulado con innovadores micro- nano- emulsionado pigmentos puede penetrar profundamente en las fibras de queratina huecos enlazar 
