Que Veut Dire FORMULÉS AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formulados con
• formulado con

Exemples d'utilisation de Formulés avec en Français et leurs traductions en Espagnol

CLEYBELL Shampooing Miel et Pomme. Formulés avec des matières premières de grande qualité.
CLEYBELL Champú Miel y Manzana, están formulados con materias primas de primera calidad.

Formulés avec des actifs de la plus haute qualité, des grandes efficacités, une application facile et un parfum frais et discret.
Formulados con principios activos de la más alta calidad, gran eficacia, fácil aplicación y fragancia fresca y discreta.

Tous les produits coiffants sont formulés avec W8less Thermplex, un complexe qui est activé par.
Todos los productos de peluquería están formulados con W8less Thermplex, un complejo que se activan por el calor y eso hace que e.

Formulés avec des ingrédients restructuration du cheveu pour le protéger contre un traitement avec des températures élevées.
Formulado con ingredientes reestructuración del cabello para protegerlo de tratamiento con altas temperaturas.

ORGANIQUE SHAMPOOINGS TOUS LES JOURSShampooing usage fréquent convient à tous types de cheveux, formulés avec des cosmétiques verts.
CHAMPÚS ORGÁNICOS TODOS LOS DÍASChampú para uso frecuente adecuado para todo tipo de cabello, formulado con la cosmética verde.

Line ® et Puricare formulés avec des huiles essentielles de romarin, de camomille et de lavande pour rééquilibrer et tonifier la peau et les cheveux.
Line® y Puricare formulados con aceites esenciales de romero, manzanilla y lavanda para equilibrar y tonificar la piel y el cabello.

Mais grâce principalement en raison d'un recours génial avaient été formulés avec cette nouvelle formulation- l'élargissement de pénis interprète instantanée.
Pero gracias principalmente a causa de un recurso increíble habían sido formulados con este nuevo formulation- el ejecutante instantánea alargamiento del pene.

Cinq produits formulés avec des actifs végétaux de la plus haute qualité, étudiés et adaptés aux caractéristiques particulières de l'homme du XXIe siècle.
Cinco productos formulados con principios activos vegetales de la más alta calidad, estudiados y adaptados a las características particulares del hombre del siglo XXI.

Les participants au débat sont convenus que si ces mécanismes consultatifs pouvaient servir un but utile, ils devaient être formulés avec le plus grand soin pour être pleinement opérationnels.
Se convino en que si bien estos mecanismos consultivos pueden obedecer a un objetivo loable, deben ser redactados con extremo cuidado a fin de que sean plenamente operativos.

LISS FLUIDE- Fluide Lissant formulés avec des ingrédients restructuration du cheveu pour le protéger contre un traitement avec des températures élevées.
LISS FLUIDO- Smoothing Fluid Formulado con ingredientes reestructuración del cabello para protegerlo de tratamiento con altas temperaturas.

TREAT MONTIBEL-LO TRAITEMENT CHEVEUX La gamme de Montibel- il être élargi par deux nouveaux produits: l'ingénieur aux pointes fourchues formulés avec Nutri restauration complexe: les répar.
TREAT MONTIBEL-LO TRATAMIENTO CAPILAR La gama de Montibel- que se ampliará con dos nuevos productos: el ingeniero a los extremos partidos formulados con Nutri Restore Complex: repara, nutre, h.

Cinq produits formulés avec des principes d'actifs végétaux des plus hautes qualités, étudiés et adaptés aux caractéristiques particulières de l'homme du 21ème siècle.
Productos formulados con principios activos vegetales de la más alta calidad, estudiados y adaptados a las características particulares del hombre del siglo XXI.

TRAITEMENT CHEVEUX La gamme de Montibel- il être élargi par deux nouveaux produits: l'ingénieur aux pointes fourchues formulés avec Nutri restauration complexe: les réparations, nourrit, hydrate et ferme les pointes fourchues.
TRATAMIENTO CAPILAR La gama de Montibel- que se ampliará con dos nuevos productos: el ingeniero a los extremos partidos formulados con Nutri Restore Complex: repara, nutre, hidrata y cierra las puntas abiertas.

Tous ces programmes ont été formulés avec la participation large et intense de toutes les parties prenantes, en particulier des représentants de la société civile.
Estos programas fueron formulados con la intensa y amplia participación de todos los interesados, entre ellos, en particular, todos los representantes de la sociedad civil.

Les demandes de financement additionnel présentées par les gouvernements devraient porter sur des projets spécifiques formulés avec le concours du PNUD et qui n'ont pas pu trouver de financement dans le cadre des accords bilatéraux et multilatéraux.
Las solicitudes de financiación adicional deberían relacionarse con proyectos concretos formulados con la asistencia del PNUD para los que no se hubiera encontrado financiación en el marco de acuerdos bilaterales y multilaterales.

Produits formulés avec de la kératine naturelle, vitamines, extraits de plantes marines à ren… soins kératine Un préjudice de la ligne de couleur ou sans chlorure de sodium.
Los productos formulados con queratina natural, vitaminas, extractos botánicos marinos para fortalecer, h… cuidado queratina Un prejuicio línea de color o sin cloruro de sodio.

D'autre part, le partenariat d'ONU-Femmes avec le Pacte mondial de l'ONU lui permettra de renforcer ses activités de plaidoyer afin d'assurer un engagement accru du secteur privé en faveur des Principes d'autonomisation des femmes formulés avec l'aide d'UNIFEM.
La asociación de ONU-Mujeres con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas permitirá a la Entidad intensificar sus actividades de promoción con el fin de lograr una mayor adherencia del sector privado a los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres formulados con el apoyo del UNIFEM.

Produits formulés avec de la kératine naturelle, vitamines, extraits de plantes marines à renforcer, hydrater en douceur, protéger de l'humidité et de fournir une protection thermique.
Los productos formulados con queratina natural, vitaminas, extractos botánicos marinos para fortalecer, hidratar suave, protege de la humedad y proporcionar una protección térmica.

Leurs activités sont maintenant centrées sur la mise en oeuvre de la déclaration politique et du Programme d'action de l'OUA contre l'abus et le trafic illicites des drogues en Afrique, qui ont été formulés avec l'assistance du PNUCID et adoptés lors du sommet de l'OUA tenu en juillet 1996.
En estos momentos las actividades se han orientado hacia la aplicación de la Declaración de Política y el Plan de Acción sobre la fiscalización del uso indebido y el tráfico ilícito de drogas en África de la OUA, que fue elaborado con ayuda del PNUFID y aprobado por la Cumbre de la OUA en julio de 1996.

Le Groupe se félicite de l'ensemble de projets récemment formulés avec la collaboration de certains pays africains, en particulier des pays les moins avancés(PMA) et espère que ce mécanisme sera étendu.
El Grupo se declara satisfecho del conjunto de proyectos recientemente formulados con algunos países de África, en particular los menos adelantados, y espera que ese proceso se amplíe.

Si vous voulez en savoir plus sur notre philosophie d'entreprise, vous pouvez visiter le lien suivant: En savoir plus sur nous Nos lignes de produits HSNsports Compléments sportifs à base de protéines, d'acides aminés, de BCAA,… formulés avec les meilleures matières premières du marché et créés par des spécialistes en nutrition sportive.
Si quieres saber más sobre nuestra filosofía de empresa, puedes visitar el siguiente enlace: Saber más Sobre Nosotros Nuestras líneas de productos HSNsports Suplementos deportivos que incluyen proteínas, aminoácidos, BCAAs,… formuladas con las mejores materias primas del mercado y creadas pos especialistas en nutrición deportiva.

Régimes riches en fibres et les régimes alimentaires formulés avec des ingrédients prébiotiques et probiotiques(comme lactobacillus) peut aider à équilibrer et maintenir la flore intestinale du tractus gastro-intestinal.
Dietas altas en fibra y dietas formuladas con ingredientes prebióticos y probióticos(como lactobacillus) puede ayudar a equilibrar y mantener la flora intestinal del tracto gastrointestinal.

La gamme comprend shampooing revitalisant et masque protecteur. boîte:. bouteille de shampoing, revitalisant et tube de masque dans le pot Related TREAT MONTIBEL-LO TRAITEMENT CHEVEUX La gamme de Montibel- il être élargi par deux nouveaux produits: l'ingénieur aux pointes fourchues formulés avec Nutri restauration complexe: les répar.
La gama incluye champú acondicionador y protector máscara. cuadro:. botella de champú, acondicionador y el tubo de máscara en el frasco Related TREAT MONTIBEL-LO TRATAMIENTO CAPILAR La gama de Montibel- que se ampliará con dos nuevos productos: el ingeniero a los extremos partidos formulados con Nutri Restore Complex: repara, nutre, h.

Tous les produits d'AGE d'argan sont formulés avec un mélange spécial d'huiles à base de argan, de tournesol et l'huile de jojoba, ingrédients actifs naturels aux propriétés extraordinaires et filtre UV.
Todos los productos AGE ARGAN están formulados con una mezcla especial de aceites a base de argán, de girasol y aceite de Jojoba, ingredientes activos naturales con propiedades extraordinarias, y el filtro UV.

Ecourager la communauté internationale des donateurs à maintenir et accroître ses contributions au Programme d'assistance au peuple palestinien, et à mettre pleinement à profit les capacités du Programme en ce qui concerne la mise en oeuvre et l'éxécution rapides, en particulier dans le cadre de vastes programmes d'appui à la création d'institutions, formulés avec le concours de l'Autorité palestinienne dans des domaines tels que l'agriculture, la création d'emplois, le développement rural et l'administration publique.
Alentar a la comunidad internacional de donantes a que aumente y amplíe sus contribuciones a el Programa de Asistencia a el Pueblo Palestino y a que siga aprovechando a el máximo la capacidad de aplicación y ejecución rápidas de el Programa, en particular en el contexto de los programas de apoyo a el fomento de la capacidad en gran escala, formulados con la Autoridad Palestina, en esferas como la agricultura, la generación de empleo, el desarrollo rural y la administración pública.

Nombre de programmes conjoints formulés avec la participation et/ou l'aide d'ONU-Femmes et qui fournissent une aide cohérente à l'équipe de pays des Nations Unies dans le cadre des priorités nationales en matière d'égalité des sexes.
Número de programas conjuntos formulados con la participación o asistencia de ONU-Mujeres que proporcionan apoyo coherente de los equipos de las Naciones Unidas en los países a las prioridades nacionales en materia de igualdad entre los géneros.

Si l'on peut considérer que les déclarations interprétatives qui vont au-delà des termes du traité peuvent s'inscrire dans la sphère des actes unilatéraux qui nous occupent, le silence et les actes unilatéraux porteurs de contre-mesures ne doivent pas être inclus; en premier lieu parce qu'il s'agit d'actes ou de comportements réactionnels, ce qui leur enlève le caractère autonome nécessaire, et ensuite, parce qu'ils n'ont pas été expressément formulés avec l'intention de produire des effets juridiques déterminés.
Si bien puede considerar se que las declaraciones interpretativas que van más allá de los términos de el tratado pueden ser ubicadas en el ámbito de los actos unilaterales que nos ocupan, el silencio y los actos unilaterales que contienen contramedidas deben ubicar se fuera de este contexto, en primer lugar por ser actos o comportamientos reactivos, lo que los aleja de el carácter autónomo que es necesario, y luego, porque no son actos expresamente formulados con la intención de producir determinados efectos jurídicos.

Tous les aliments de HSN Foods sont formulés avec des ingrédients naturels et le moins d'additifs possibles, sans conservateurs, sans colorants artificiels, sans matières grasses trans ni sucres ajoutés, répondant ainsi aux attentes de ceux qui cherchent à savourer des aliments naturels et sans additifs ayant les bénéfices sur la santé que cela implique.
Todos los alimentos de HSN Foods han sido formulados con ingredientes naturales y la menor cantidad de aditivos posibles, sin conservantes, sin colorantes, grasas trans ni azúcares añadidos, cumpliendo así con las espectativas de quienes buscan disfrutar un alimento natural y libre de relleno o aditivos con los beneficios para la salud que ello conlleva.

La gamme est formulée avec un facteur de croissance spécifique.
La gama está formulado con un factor de crecimiento especial.

Les huiles synthétiques sont généralement formulées avec des additifs de plus haute performance.
Los aceites sintéticos están generalmente formulados con aditivos de alto rendimiento.