Que Veut Dire ELABORADO CON en Français - Traduction En Français

• élaboré avec
• fabriqué avec
• établi avec
• préparé avec
• rédigé avec
• produit avec
• a été élaboré avec
• conçu avec
• élaboré avec des
• mis au point avec
• développé avec
• réalisé avec
• élaboré à
• formulé avec
• a été établi avec

Exemples d'utilisation de Elaborado con en Espagnol et leurs traductions en Français

Licor elaborado con hierbas.
Liqueur élaborée avec herbes.

Arrope Pekmez Passum- vino elaborado con pasas.
Vin de paille: vin liquoreux, élaboré par passerillage.

Elaborado con arándanos frescos.
Élaboré avec des myrtilles fraîches.

Don PX está 100% elaborado con la variedad Pedro Ximénez.
Don PX est à 100% issus de la variété Pedro Ximenez.

Opinamos que es una cosa sólida. Ha sido elaborado con esmero.
Nous trouvons qu'il s'agit d'un texte très sérieux, rédigé avec soin.

Producto elaborado con ingredientes 100% ecológicos.
Produit élaboré avec des ingrédients 100% écologiques.

En mi opinión, este documento es necesario y ha sido elaborado con la rapidez oportuna.
Je pense que ce document est nécessaire et qu'il a été rédigé avec la rapidité nécessaire.

Vino elaborado con uvas de agricultura ecológica.
Vin issu de raisins de l'agriculture biologique.

Los huéspedes pueden comenzar el día con un desayuno bufé elaborado con especialidades locales en el bar del hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner buffet préparé avec des spécialités locales dans le bar de l'hôtel.

Expertamente elaborado con una cubierta de tela y marco de bambú.
Conçu avec brio avec couverture en toile et armature en bambou.

El proyecto tiene por objeto un típico queso local, denominado«Casizolu», elaborado con leche de una raza vacuna específica-Modicano Sarda.
Le projet est axé sur un fromage local typique, dénommé«Casizolu», produit avec le lait d'une race spéci- que de bovins, Modicano Sarda.

Mixto Tequila elaborado con 51% de azúcar de agave azul y 49% de otros azúcares.
Mixto Tequila élaborée avec 51% de sucre d'agave et 49% dautres sucres.

Plan de tratamiento elaborado con respecto al menor.
Le plan de traitement préparé en ce qui concerne cet enfant.

Elaborado con azúcar, alcohol, destilado de avellana, aromas y caramelo.
À base de sucre, d'alcool, de distillat de noisette, d'arômes et de caramel.

Color negro y esta elaborado con la mejor calidad de materiales.
De couleur noire et est élaborée avec la meilleure qualité de matériaux.

Elaborado con los mejores ingredientes y puro azúcar de caña, el sirope de Fresa(Strawberry) MONIN tiene un sabor altamente concentrado y.
Fabriqué avec les meilleurs ingrédients et du sucre de canne pur, la fraise MONIN a une saveur très concentrée et authentique qui.

Ningyo-yaki El ningyo-yaki es un pequeño pastelillo elaborado con una masa de harina, huevos y azúcar que se cuece en un molde de hierro.
Ningyoyaki Le ningyoyaki est un petit gâteau préparé avec une pâte composée de farine, d'œuf et de sucre dans un moule en fer.

Resumen elaborado con la colaboración de Alfredo Embid Fonfria, coordinador de la Asociación de Medicinas Complementarias.
Résumé préparé avec la collaboration de Alfredo Embid Fonfría, coordinateur de la Asociación de Medicinas Complementarias.

En 2006 se ha aprobado un Código sobre los Niños elaborado con la asistencia del UNICEF, que es el primero de ese tipo en Asia central.
L'année 2006, marque l'adoption d'un code relatif aux enfants rédigé avec l'aide de l'UNICEF, qui est le premier en son genre en Asie centrale.

Elaborado con el método de soleras y criaderas típico del Marco de Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda Atención: últimos productos disponibles!
Fabriqué avec la méthode de solera et criaderas cadre typique Manzanilla Sanlucar de Barrameda Attention: derniers articles en stock!

Tomando nota de que el informe del Secretario General elaborado con la asistencia del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas A/54/258.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général établi avec le concours du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères A/54/258.

Elaborado con productos de calidad, podemos ofrecer un tostador de café local y mermeladas caseras fresas, frambuesas, moras de nuestro jardín.
Préparé avec des produits de qualité, nous vous proposons un café de torréfacteur local et des confitures-maison fraises, framboises, mûres de notre jardin.

Informe del Secretario General sobre armas pequeñas, elaborado con la asistencia del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas A/54/ 258.
Rapport du Secrétaire général sur les armes légères, établi avec l'assistance du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères A/54/258.

Elaborado con los mejores ingredientes y puro azúcar de caña, el sirope de Pera(Pear) MONIN tiene un sabor altamente concentrado y auténtico que ofrece una versatilidad.
Fabriqué avec les meilleurs ingrédients et du sucre de canne pur, le sirop de poire MONIN(Poire) possède une saveur extrêmement concentrée et authentique qui offre une.

Este estudio ha sido elaborado con la contribución financiera del PNUD/ONURS.
Cette étude est élaborée avec la contribution financière du PNUD/UNSO.

Elaborado con la preciosa ayuda de la Dirección General de Información y Relaciones Públicas del Parlamento Europeo, este fascículo sustituye al n° 16/89 de«Documentos Europeos».
Établi avec S'aide précieuse de la direction générale de l'information et des relations publiques du Parlement européen, ce fascicule remplace le n° 16/89 du Dossier de l'Europe.

Este documento ha sido elaborado con la asistencia financiera de la Unión Europea.
Cette publication a été produite avec l'aide de l'Union européenne.

Este documento ha sido elaborado con la asistencia financiera de la Unión Europea.
Ce document a été réalisé avec l'assistance financière de l'Union européenne.

Su empaque está elaborado con palma real y tejido por artesanos guatemaltecos.
Son emballage est fabriqué avec de la vraie paume et tissé par des artisans guatémaltèques.

Queso de Cabra Semicurado, elaborado con leche pasteurizada de cabra, sal, cloruro cálcico, cuajo y conservador E-1105 derivado del huevo.
Fromage de chèvre semi-affiné, fabriqué avec de chèvre pasteurisé, sel, chlorure de calcium, présure et conservateur E-1105 dérivé de l'œuf.

Comment utiliser "elaborado con" dans une phrase en Espagnol

• Elaborado con ingredientes naturales - Elaborado con ingredientes.

Elaborado con 90% Poliéster Elaborado con 10% Hilo Conductivo.

- Elaborado con ingredientes naturales - Elaborado con ingredientes.

Marco elaborado con polímero y carro elaborado con aluminio T5052.

Cabo elaborado con SEAQUAL YARN, hilo elaborado con plásticos recogidos del mar.

Elaborado con colágeno hidrolizado, citrato de.

elaborado con los organismos diocesanos competentes.

Bóxer medio elaborado con PET reciclado.

Vino blanco elaborado con uva albariño.

Utiel- Requena elaborado con uva bobal).

Comment utiliser "fabriqué avec, établi avec, élaboré avec" dans une phrase en Français

Fabriqué avec une extrème précision, ce...

Officiellement, rien ne fut établi avec certitude.

Le lien établi avec l'école est indispensable.

Fabriqué avec des matériaux souvent recyclés.

Ce point mérite d’être établi avec précaution.

Le contact fut établi avec les visiteurs.

Plat fabriqué avec courbe-cuveuse Plat fabriqué avec gabarits et ponceuse à cylindre.

Le menu est élaboré avec une diététicienne.

Fabriqué avec des ingrédients organiques naturels.

Quelle coordination avez-vous établi avec l'AMF ?