Que Veut Dire FORMULES UTILISÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fórmulas utilizadas
• de las fórmulas utilizadas
• las fórmulas utilizadas
• acerca de las fórmulas empleadas

Exemples d'utilisation de Formules utilisées en Français et leurs traductions en Espagnol

Ii Description des formules utilisées pour estimer les fuites;
Ii Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar las fugas;

Sur la base des informations reçues, on a entrepris de modifier les formules utilisées et les procédures suivies.
Sobre la base de las informaciones recibidas se ha emprendido la modificación de las fórmulas empleadas y los procedimientos seguidos.

Ii Description des formules utilisées pour estimer les fuites dues à l'activité de projet;
Ii Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar las fugas debidas al proyecto;

Ces produits sont également utilisés par les hommes, la différence étant que les formules utilisées pour les fabriquer.
Estos productos también son utilizados por los hombres con la diferencia de las fórmulas utilizadas en su fabricación.

Description des formules utilisées pour calculer les fuites et pour faire les projections de ces fuites.
Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las fugas;

De façon générale, la Division de statistique a approuvé les méthodes statistiques qui sous-tendent les formules utilisées par le Département.
La División de Estadística refrendó de forma general la metodología estadística en que se basaban las fórmulas utilizadas por el Departamento.

Description des formules utilisées pour calculer les fuites et pour faire les projections de ces fuites;
Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular las fugas del proyecto;

EPOTE(Cameroun) juge acceptable l'article 10 quant au fond et quant aux formules utilisées, notamment"besoins humains essentiels.
El Sr. EPOTE(Camerún) considera aceptable el artículo 10 en cuanto al fondo y en cuanto a las fórmulas utilizadas, en particular las palabras“necesidades humanas esenciales”.

Reporter les formules utilisées dans les feuilles de calcul dans votre classeur 1 screenshot.
Informar acerca de las fórmulas empleadas en las hojas de cálculo en su libro 1 screenshot.

Une tâche préliminaire en vue de la codification du sujet en question serait d'établir une liste comparative des traités pertinents et des formules utilisées pour exprimer cette obligation.
Una tarea preliminar de la futura labor de codificación sobre el tema sería preparar una lista comparativa de los tratados pertinentes y las fórmulas utilizadas en ellos para recoger esa obligación.

Les formules utilisées dans ce but à Berlin et Copenhague pour la période actuelle sont en principe toujours utilisables.
Las fórmulas aplicadas a este efecto en Berlín y Copenhague para el período de financiación en curso siguen siendo en principio aplicables.

Bien qu'elle ne contienne pas non plus des dispositions à part sur chaque cas particulier de succession d'États, les formules utilisées permettent de percevoir un rapport entre certaines règles et certains types de succession.
Aunque tampoco contiene disposiciones distintas para cada caso particular de sucesión de Estado, las fórmulas utilizadas permiten captar una relación entre ciertas normas y ciertos tipos de sucesiones.

Description des formules utilisées pour estimer les fuites pour chaque gaz, source, etc.; émissions en unités d'équivalent CO2.
Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar las fugas para cada gas, fuente,etc.; emisiones en unidades de CO2 equivalente.

Valeur; le résultat calculé Valeur affichée; le résultat affiché Formule; la formule Captures d'écranDémarrer cet utilitaireDans le menu Excel, choisir: ASAP Utilities» Informations» Reporter les formules utilisées dans les feuilles de calcul dans votre classeur« Retourner à la liste de"Informations" utilitaires.
Valor; el resultado calculado Valor visualizado; el resultado visualizado Fórmula; la fórmula Capturas de pantallaIniciando esta utilidadElija lo siguiente en el menú de Excel: ASAP Utilities» Información» Informar acerca de las fórmulas empleadas en las hojas de cálculo en su libro« Volver a la lista de"Información" utilidades.

Description des formules utilisées pour estimer les absorptions nettes de référence de gaz à effet de serre par les puits de l'activité de projet;
Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros para el proyecto;

La Rapporteuse spéciale tient à souligner que les diverses formules utilisées pour exprimer la reconnaissance et la promotion de la liberté de religion ne constituent pas un déni du droit de changer de religion.
La Relatora Especial desea subrayar que la diversidad de las formulaciones utilizadas para referirse al reconocimiento y el desarrollo de la libertad religiosa no constituye una denegación del derecho a cambiar de religión.

Les formules utilisées pour calculer les points chauds actuels et évolutifs attirent déjà l'attention des personnes chargées de prévenir le braconnage à travers l'Inde.
La fórmula usada para calcular los puntos clave actuales y cambiantes ya está atrayendo la atención de aquellos encargados de prevenir la caza ilegal en toda India.

Iii Description des formules utilisées pour calculer les absorptions nettes effectives de gaz à effet de serre par les puits de l'activité de projet;
Iii Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros atribuible al proyecto;

PrécédentReporter les formules utilisées dans les feuilles de calcul dans votre classeur Suivant»Insérer la fonction de bibliothèque de ASAP Utilities.
AnteriorInformar acerca de las fórmulas empleadas en las hojas de cálculo en su libro Siguiente»Insertar una función de la biblioteca de ASAP Utilities.

Iv Description des formules utilisées pour calculer les émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre correspondant au niveau de référence, et pour faire les projections de ces émissions;
Iv Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las emisiones antropógenas por las fuentes de GEI correspondientes a la base de referencia;

Description des formules utilisées pour calculer les réductions résultant du projet pour chaque gaz, source, etc.; émissions/réductions en unités d'équivalent CO2.
Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular las reducciones de las emisiones causadas por el proyecto para cada gas, fuente,etc.; emisiones/reducciones de las emisiones en unidades de CO2 equivalente.

PrécédentReporter les formules utilisées dans les feuilles de calcul dans votre classeur Suivant»Créer une liste de noms de fichiers et des propriétés dans un dossier.
AnteriorInformar acerca de las fórmulas empleadas en las hojas de cálculo en su libro Siguiente»Crear una lista de nombres de archivos y propiedades en una carpeta.

Description des formules utilisées pour calculer et estimer les émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre de l'activité de projet au titre du MDP à l'intérieur du périmètre du projet.
Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y estimar las emisiones antropógenas por las fuentes de los gases de efecto invernadero atribuibles a la actividad de proyecto del MDL dentro del ámbito del proyecto;

Certaines des formules utilisées, soit dans le texte soit dans les commentaires, peuvent être difficiles à accepter, par exemple en ce qui concerne la révocation arbitraire ou la notion de déclarations adressées à la communauté internationale pouvant avoir un aspect erga omnes.
Parte del lenguaje utilizado, en el texto y los comentarios, tal vez resulte difícil de aceptar, como por ejemplo la referencia a la revocación arbitraria o la idea de que las declaraciones dirigidas a la comunidad internacional pueden entrañar obligaciones erga omnes.

A donné la mesure des figures planes qui conviennent avec les formules utilisées par Heron, notamment ceux de l'triangle équilatéral, un hexagone régulier(dans ce cas non seulement la formule, mais les chiffres réels d'accord avec Heron) et le segment d'un cercle qui est inférieur à un demi-cercle.
Dio las mediciones de plano las cifras que de acuerdo con las fórmulas utilizadas por Heron, en particular los de triángulo equilátero, el hexágono regular(en este caso no sólo la fórmula, pero las cifras reales de acuerdo con Heron's) y el segmento de un círculo que es inferior a un semicírculo.

Ii Description des formules utilisées pour calculer les fuites(définies comme la variation nette des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre intervenant en dehors du périmètre de l'activité de projet relevant du MDP et qui est mesurable et attribuable à ladite activité de projet) ainsi que pour faire les projections correspondantes;
Ii Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular las fugas de los proyectos, que se definen como la variación neta de las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se produce fuera del ámbito de la actividad de proyecto del MDL y que es mensurable y atribuible a la actividad de proyecto del MDL;

Cette étude vise à comparer les formules utilisées dans le système commun pour parvenir à une répartition géographique équitable dans la perspective des changements récemment intervenus à l'échelle mondiale, qui ont augmenté le nombre des États Membres, alors que le nombre de postes soumis à la répartition géographique est demeuré le même ou se réduit.
La finalidad del estudio es comparar las fórmulas utilizadas en el sistema común para lograr una distribución geográfica equitativa, a la luz de los recientes cambios que han conducido a un aumento del número de Estados Miembros, al tiempo que permanecía invariable o incluso disminuía el número de puestos sujetos al principio de la distribución geográfica equitativa.

Comment utiliser "formules utilisées" dans une phrase en Français

J’épingle plusieurs formules utilisées par l’ancien Président.

Les formules utilisées par Cattier sont certifiées...

L’ensemble des formules utilisées restent souvent basiques.

Yuki ne comprenait pas les formules utilisées ?

Les formules utilisées étaient alors longues et variables.

Les formules utilisées varient d'une constitution à l'autre.

Voici quelques unes des formules utilisées ce mois-ci :

Les différentes formules utilisées aident les toxines à s’éliminer.

Les formules utilisées permettent de respecter l’épiderme de l’animal.

Note les formules utilisées et écris tous tes calculs.

Comment utiliser "fórmulas utilizadas" dans une phrase en Espagnol

Las fórmulas utilizadas con este fin son diversas.

Cuales son las fórmulas utilizadas para la nutrición enteral?

Selección de las fórmulas utilizadas en los cálculos.

PARRESIA: Las fórmulas utilizadas son marcadamente joánicas.!

Las fórmulas utilizadas son las propias de un rectángulo.

PDF descargables con fórmulas utilizadas y enunciados de los problemas.

Veamos un ejemplo usando una de las fórmulas utilizadas con nth-child.

Frente a las fórmulas utilizadas en los arts.

Métodos y fórmulas utilizadas para realizar los cálculos hidráulicos.

Describir las nuevas fórmulas utilizadas en alimentación del lactante.