Que Veut Dire FRONTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frentes
• los frentes
• de los frentes
• de frentes
• a los frentes
• en los frentes
• fronts
• frente
• la frente
• el frente
• del frente

Exemples d'utilisation de Fronts en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est écrit sur vos deux fronts!
Lo lleváis escrito en la frente.

En Syrie, nous avons plusieurs fronts: les jihadistes, les islamistes et les laïcs.
En Siria tenemos más de un frente: yihadistas, islamistas y laicistas.

Tu as pu dessiner ces X sur nos fronts.
Pudiste haberte hecho una X en la frente.

Et se qui se passe aux fronts! Les clandestins sévissent dans la ville.
Con lo que está sucediendo en el frente, ha comenzado la agitación subversiva aquí.

Schéma 4: Carte des niveaux d'éclairement des fronts.
Esquema 4: Esquema de los grados de iluminación del frente.

Dans la région d'Alep, les ligne de fronts se sont stabilisés.
En la región de Alepo se han estabilizado las líneas del frente.

Remarquez-vous ces drôles d'encoches dans leurs fronts?
¿Te fijaste en que ambos tienen extrañas hendiduras en la frente?

Nous avons clairement progressé sur plusieurs fronts, mais avons peut-être régressé dans d'autres.
Evidentemente, hemos logrado avances en algunas esferas, pero quizá hayamos retrocedido en otras.

Tout le monde au sein de l'OTAN suit un de ces fronts.
Todos los demás en la OTAN sigue básicamente una de estas partes.

Il y avait seize armées sur les fronts révolutionnaires de la République soviétique.
En los frentes revolucionarios de la República de los Soviets luchaban dieciséis ejércitos.

Je ne veux pas continuer de dessiner la salle des fronts bleus.
No quiero seguir dibujando el cuarto de las cabezas azules.

Ceci n'empêche pas la création des fronts d'onde demi-sphériques lors de la lecture de l'hologramme.
Eso no impide la formación de frentes de onda semiesféricos durante la lectura del holograma.

Les problèmes du Burundi appellent une approche sur trois fronts.
Los problemas en Burundi exigen un enfoque de tres vertientes.

Le contrôle de ces collines aurait permis la jonction des fronts de l'ANZAC et de Suvla, mais aucun des batailles n'aboutit à une victoire alliée.
El control de estas colinas unió a los frentes de ANZAC y Sulva, pero ninguno tuvo éxito.

La vie économique y fut entièrement subordonnée aux besoins des fronts.
La vida económica se subordinó por completo a las necesidades del frente.

Avec nos Alliés et nos frères d'armes venus d'autres fronts, vous allez anéantir la machine de guerre allemande.
Junto a nuestros valientes aliados y hermanos de armas en el frente, ustedes lograrán la destrucción de la maquinaria de guerra alemana.

Selon les rapports, vous auriez du mal à garder vos lignes de fronts.
Según relatos, está teniendo problemas para mantener las líneas de batalla.

Unis sur les fronts de la Seconde Guerre mondiale, plus de 360 000 des fils et des filles les plus valeureux du Kirghizistan se sont battus.
Más de 360.000 de los mejores hijos e hijas de Kirguistán lucharon juntos en los frentes de la segunda guerra mundial y se cubrieron de gloria eterna.

Nous pensons que le 22e siècle est un des fronts de cette guerre.
Tenemos razones para creer que el siglo 22 es el frente en esta guerra fría.

Durant la période considérée, la coopération Sud-Sud a progressé sur tous les fronts.
Durante el período examinado, la cooperación Sur-Sur avanzó en todas las esferas.

Cette mission sera dirigée par différents fronts, pas tous par nous.
Esta misión se llevará a cabo en una variedad de frentes no todos ellos por nosotros.

Cette multiplication des fronts, conjuguée aux divisions internes, aux désertions et à la perte de combattants étrangers, a commencé à affaiblir les forces d'Al-Chabab.
La aparición de frentes múltiples, junto con las divisiones internas, las deserciones y la pérdida de combatientes extranjeros comenzó a debilitar las fuerzas de Al-Shabaab.

Cet objectif suppose que des progrès soient accomplis sur plusieurs fronts en 2003.
Este objetivo exige que se logre progreso en una serie de frentes en 2003.

Quand les opérations militaires s'intensifièrent, les femmes ont commencé à ravitailler les fronts faisant comme les hommes de longues marches à travers les forêts.
A medida que las operaciones militares se intensificaron, las mujeres comenzaron a abastecer a los frentes, efectuando para ello, al igual que los hombres, largas marchas a través de los bosques.

Elle sort sous le nom de Call of Duty: World at War- Final Fronts.
Consultado el 31 de enero de 2011.«Call of Duty: World at War- Final Fronts- Rating» en inglés.

Iv Personnel: Du fait de problèmes budgétaires, il a fallu, en avril 2007, réduire de 100 personnes les effectifs des fronts opérationnels 3, 4, 5 et DS.
Personal: Producto a tensiones de presupuesto, en abril de 2007 se llevo a cabo una reducción de 100 hombres en los Frentes de Operación 3, 4, 5, y DS.

Cotswolds sont une grande race, connus pour leur longueur, grossiers toison de boucles naturellement ondulés et la touffe de laine sur leurs fronts.
Cotswolds son una raza de gran tamaño, que destaca por su larga y gruesa lana natural de rizos ondulados y el mechón de lana en la frente.

Nous sommes allés à la recherche du puissante basse de paon Aujourd'hui, si nous nous dirigeons vers la région de Miami en raison des fronts froids ressentiment.
Salimos a buscar la pavón poderoso Hoy, así que nos dirigimos a la zona de Miami debido a los frentes fríos resienten.

Pendant ce temps, l'Agneau se dresse sur le mont Sion avec la cent quarante-quatre mille, qui portait le nom de Dieu écrit sur leurs fronts.
Mientras tanto, el Cordero se encuentra en el Monte Sión, junto con el de ciento cuarenta y cuatro mil que tenían el nombre de Dios escrito en la frente.

Nous négocions avec nos alliés terrestres sur l'établissement de groupements d'action destinés à faire avancer rapidement les affaires sur plusieurs fronts.
También estamos negociando con nuestros aliados Terrestres para establecer comités de acción que están por hacer lo que se necesite para moverse hacia adelante rápidamente en un número de frentes.