Que Veut Dire GRANDS CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grandes fabricantes de automóviles
• de los principales fabricantes de automóviles

Exemples d'utilisation de Grands constructeurs automobiles en Français et leurs traductions en Espagnol

Il existe incontestablement une domination des grands constructeurs automobiles.
La preponderancia de los grandes fabricantes de automóviles es un fenómeno innegable.

Les grands constructeurs automobiles disent aussi que les États-Unis doivent réduire leur dépendance à l'égard du pétrole.
Los grandes fabricantes de automóviles también afirman que los Estados Unidos deben reducir su dependencia del petróleo.

Je compare l'écaillure trouvée sur la voiture aux couleurs standards des grands constructeurs automobiles.
Comparo la pintura desconocida que hallamos en el auto rojo de la víctima con los colores estándar de las grandes compañías automotrices.

Renault, l'un des plus grands constructeurs automobiles européens, a dévoilé aujourd'hui en Inde son tout nouveau produit mondial, la KWID.
Renault, uno de los principales fabricantes de automóviles de Europa, ha presentado hoy en la India su nuevo producto global, el'KWID.

Et la deuxième chose, c'est que j'ai pensé que ce sont encore des humains qui font fonctionner même les plus grands constructeurs automobiles dans le monde.
Y lo segundo fue que pensé que incluso las automovilísticas más grandes del mundo seguían siendo dirigidas por humanos.

Ceci concerne non seulement les grands constructeurs automobiles, mais également toutes les entreprises associées à l'industrie automobile..
Esto compete no sólo a las grandes compañías de automóviles, sino también a las empresas asociadas a la industria del automóvil..

Compte tenu de toutes ces options nous pouvons compter sur un afflux de nouveaux véhicules à partir de tous les grands constructeurs automobiles.
Habida cuenta de todas estas opciones podemos contar con una afluencia continua de nuevos vehículos de todos los grandes fabricantes de automóviles.

INRIX a la confiance de la plupart des grands constructeurs automobiles du monde entier, comme Ford, BMW et Toyota pour leurs systèmes de navigation embarqués.
Los principales fabricantes de coches del mundo, incluidos Ford, BMW y Toyota, confían en INRIX para los sistemas de navegación de sus vehículos.

Son directeur général, George Romney, a enregistré une figure d'argile d'un dinosaure sur l'émission de télévision Disneyland pour dramatiser le type de produit que les trois grands constructeurs automobiles offraient.
Su CEO, George Romney, sostuvo la figura de arcilla de un dinosaurio en el programa de televisión de Disneyland para dramatizar el tipo de producto que los tres grandes fabricantes de automóviles estaban ofreciendo.

Bien que Chrysler a toujours été l'un des trois grands constructeurs automobiles dans le États-Unis, il a eu du mal à établir une présence internationale.
Aunque Chrysler siempre ha sido uno de los tres grandes fabricantes de automóviles en los EE.UU., ha tenido problemas para establecer una presencia internacional.

Dans le domaine des marchés privés, la Commission japonaise de la concurrence a rendu en janvier 2012 à l'endroit des participants à une entente pour le trucage des prix des câblages automobiles et produits connexes affectant cinq grands constructeurs automobiles des ordonnances leur faisant obligation de renoncer à cette pratique délictueuse et de rembourser les surcoûts.
En el ámbito de la contratación privada, la Comisión de Comercio Leal del Japón impuso en enero de 2012 órdenes de cesar y desistir y órdenes de recargo a los participantes en una confabulación para manipular una licitación de cableado preformado para automóviles y productos conexos que había afectado a cinco importantes fabricantes de automóviles.

INRIX a la confiance de la plupart des grands constructeurs automobiles du monde entier, y compris Ford, BMW et Toyota, pour leurs systèmes de navigation embarqués.
INRIX cuenta con la confianza de la mayoría de los principales fabricantes de automóviles del mundo, como Ford, BMW y Toyota para sus sistemas de navegación para el automóvil..

Depuis la National Highway Traffic Safety Administration n'a pas besoin de véhicules pour contenir une 17 caractères Vehicle Identification Number dans le début des années 1980 instituant le système fixe VIN for grands constructeurs automobiles comme on le sait aujourd'hui, il semble que l'amateur est laissée à Rechercher parmi leur marque particulière propre et l'amour des voitures.
Desde la National Highway Traffic Safety Administration no exigen de los vehículos para contener a 17 caracteres Número de identificación del vehículo en comienzos del decenio de 1980 se crea el sistema VIN fijo para los principales fabricantes de vehículos como se conoce hoy en día, parece que el aficionado se deja a buscar entre sus propias marcas de automóviles y el amor.

Le Gouvernement des Etats-Unis, de concert avec trois grands constructeurs automobiles(General Motors, Ford et Chrysler), a annoncé en octobre 1993 un projet de recherche en commun destiné à mettre au point un"véhicule de l'avenir.
En octubre de 1993, el Gobierno de los Estados Unidos, junto con los tres grandes fabricantes de automóviles,-General Motors, Ford y Chrysler-, anunció un proyecto conjunto de investigación para desarrollar el"vehículo del futuro.

Je voudrais souligner trois choses. Notre action doit concerner non seulement les grands constructeurs automobiles, mais aussi leurs fournisseurs et les sociétés de financement.
Quisiera señalar tres aspectos: esto no solo debería implicar a los fabricantes más importantes de vehículos, sino también a los distribuidores y a las financieras.

Les opposants à la libéralisation sont surtout les grands constructeurs automobiles, qui prétendent que les producteurs indépendants vendront des pièces moins chères car ils ne doivent pas supporter les coûts de conception et de développement des nouveaux produits.
Los que se oponen a la liberalización son principalmente los grandes fabricantes de automóviles, quienes alegan que los productores independientes venderán más baratas las piezas de recambio al no tener que soportar el coste del diseño y desarrollo de productos nuevos.

Malheureusement, selon lui, il existe une perception erronée que ces grands constructeurs automobiles de Detroit seulement des consommateurs de gaz, alors que Toyota est une division de Greenpeace.
Lamentablemente, según él, hay una percepción errónea de que estas grandes automotrices de Detroit sólo hacen los consumidores de gas, mientras que Toyota es una división de Greenpeace.

Sa décision d'autoriser l'entreprise commune entre deux grands constructeurs automobiles a également tenu compte des circonstances excep tionnelles de cet accord, et en particulier des éléments suivants.
A la hora de autorizar la empresa en participación entre dos de los principales fabricantes de automóviles, la Comisión tuvo también en cuenta las circunstancias excepcionales que concurrían en este asunto.

En Allemagne, un grand constructeur automobile a fait part de son expérience.
En Alemania un gran fabricante de automóviles dio a conocer su experiencia a las pequeñas empresas.

Un grand constructeur automobile allemand a testé une nouvelle voiture. Cette voiture s'est retournée lors d'un essai.
Un gran fabricante de automóviles radicado en Alemania sometió a test a un nuevo auto, test que no superó.

Par exemple, un grand constructeur automobile fabrique en Thaïlande et en Afrique du Sud certains véhicules qu'il fournit au Bureau.
Por ejemplo, un importante proveedor de vehículos de motor fabrica en Tailandia y Sudáfrica algunos de los vehículos suministrados a la Oficina.

L'Italie est le siège d'un grand constructeur automobile italien qui dispose de politiques de restructuration qu'il applique, nécessairement, en Italie.
Italia es un país que acoge a un importante fabricante de automóviles, que es italiano y que tiene políticas de reestructuración que aplica, por necesidad, en Italia.

Maik a 43 ans et il est ingénieur et testeur de véhicules pour un grand constructeur automobile allemand.
Maik es un ingeniero de 43 años y piloto de prueba para un gran fabricante de automóviles de Alemania.

Ligne constituée par 4 satellites avec unités à actionnement pneumatique pour le montage semi-automatique d'un interrupteur de sécurité pour un grand constructeur automobile européen.
Línea formada por 4 satélites con unidades de accionamiento neumático para el montaje semiautomático de un interruptor de seguridad para un importante constructor automovilístico europeo.

Ses dons en mécanique lui permettent cependant de retrouver rapidement un emploi chez le grand constructeur automobile Berliet de Lyon.
Sus dotes de mecánico le permiten encontrar rápidamente un empleo en casa de un gran fabricante de automóviles de Lyon.

Grand constructeur automobile Toyota a produit des modèles de voitures qui ont constamment classé élevé aux Etats-Unis et le Japon marché, en particulier en ce qui concerne la Toyota Camry et remodelé la Toyota Corolla.
Mayor fabricante de automóviles Toyota ha producido modelos de coches que han clasificado alto en ambos los EE.UU. y Japón los mercados, especialmente en relación con el Toyota Camry y el remodelado Toyota Corolla.

Ceci était l'une des exigences d'un grand constructeur automobile européen, c'est pourquoi nous avons conçu le système« HTR», explique Alexander Schmied, Chef du projet de système HTR d'Anton Paar.
Este era precisamente el requisito de un gran fabricante de automóviles europeo, por lo que se lanzó el sistema"HTR", explica Alexander Schmied, director de proyecto del sistema HTR de Anton Paar.

Un grand constructeur automobile suédois(Volvo Penta) a réagi au vieillissement de son personnel par l'instauration d'un programme visant à changer l'attitude de ce personnel vis-à-vis de la mobilité interne.
Un gran fabricante de automóviles sueco(Volvo Penta) ha respondido al envejecimiento de su plantilla con la introducción de un programa encaminado a cambiar la actitud de sus empleados respecto a la movilidad dentro de la empresa.

Elle est une filiale de Volkswagen AG, dont le siège est à Wolfsburg, en Allemagne. Volkswagen est Europea € ™ s plus grand constructeur automobile et l'un des worldâ € ™ s plus grands producteurs de voitures de tourisme.
Es una subsidiaria de Volkswagen AG, con sede en Wolfsburg, Alemania. Volkswagen es Europea€™ s más grande fabricante de automóviles y uno de los Mundo€™ s mayores productores de vehículos de pasajeros.

Celui-là a été fait pour une démo que j'ai faite hier tôt dans la journée pour un grand constructeur automobile de Detroit qui veut les mettre dans une voiture- la petite version, au-dessus de vos têtes- de sorte que vous pouvez réellement obtenir un son binaural dans une voiture.
Este de aquí lo utilicé para una demostración que hice ayer a primera hora para un gran fabricante de coches de Detroit que quería ponerlos en un coche-- versión reducida, sobre tu cabeza-- así tendrás un sonido binaural real en el coche.