Que Veut Dire GROUPE D'EXPERTS DES PAYS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo de expertos para los países
• el grupo de expertos para los países
• grupo de expertos de los países
• el grupo de expertos de los países
• del grupo de expertos para los países
• al grupo de expertos para los países
• grupo de expertos sobre los países
• con el grupo de expertos para los países
• el grupo de expertos sobre los países

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts des pays en Français et leurs traductions en Espagnol

Du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2010.
De trabajo del Grupo de Expertos para los países.

Mme Pepetua Latasi, Présidente du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Sra. Pepetua Latasi, Presidenta del Grupo de Expertos sobre los países menos adelantados.

Le Groupe d'experts des pays les moins avancés pourrait être invité à examiner cette question.
Podía pedirse al grupo de expertos de los países menos adelantados que tratara esta cuestión.

Constitution d'un groupe d'experts des pays les moins.
Establecimiento de un grupo de expertos de los países.

III. Synthèse des vues exprimées par les Parties et par le Groupe d'experts des pays.
III. Resumen de las opiniones de las Partes y del Grupo de Expertos para los países.

Dialogue entre le Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Interacción del Grupo de Expertos para los países menos.

Appui à la mise en place d'un projet d'architecture régionale de sécurité renforcée par un groupe d'experts des pays de l'IGAD.
Apoyo a la redacción de una arquitectura reforzada de la seguridad regional por un grupo de expertos de los países de la IGAD.

Constitution d'un groupe d'experts des pays les moins avancés.
Establecimiento de un grupo de expertos de los países menos adelantados.

Enfin, les participants ont dit avoir hâte de disposer des moyens voulus pour faciliter l'échange continuel d'expériences entre eux et avec le Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Por último, los participantes se mostraron interesados en poder disponer de medios que les permitieran intercambiar, de manera constante, experiencias los unos con los otros y con el GEPMA.

Une réunion de chaque groupe d'experts Groupe d'experts des pays les moins avancés, GCE et GETT.
Una reunión de grupos de expertos en relación con el Grupo de Expertos para los países menos adelantados, el GCE y el GETT.

Félicitant le Groupe d'experts des pays les moins avancés de la qualité des travaux qu'il a accomplis pour appuyer l'élaboration de plans d'action nationaux pour l'adaptation.
Expresando su reconocimiento al Grupo de Expertos para los países menos adelantados por la buena labor realizada en apoyo a la preparación de los programas nacionales de adaptación.

Questions liées aux pays les moins avancés: rapport du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Asuntos relacionados con los países menos adelantados: informe del grupo de expertos de los países menos adelantados.

Décide de constituer un groupe d'experts des pays les moins avancés et de conférer à ce groupe le mandat figurant à l'annexe de la présente décision;
Decide establecer un grupo de expertos de los países menos adelantados, de conformidad con el mandato que figura en el anexo de la presente decisión;

Nouvelles mesures ou mesures restant à prendre recensées par le Groupe d'experts des pays les moins avancés à sa dix-septième réunion.
Medidas nuevas o restantes señaladas durante la 17ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados GEPMA.

À la 4e séance, le Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, M. Bubu Jallow(Gambie), a pris la parole pour présenter le document susmentionné et préciser la composition et le programme de travail du Groupe d'experts.
En la cuarta sesión, el Presidente del Grupo de Expertos de los países menos adelantados, Sr. Bubu Jallow(Gambia), hizo una exposición verbal sobre dicho documento y sobre la composición y el programa de trabajo del Grupo de Expertos..

Ayant examiné les vues présentées par les Parties et par le Groupe d'experts des pays les moins avancés sur cette question.
Habiendo examinado las observaciones de las Partes y del Grupo de Expertos para los países menos adelantados sobre esta cuestión.

Progrès accomplis par le Groupe d'experts des pays méditerranéens dans l'élaboration d'un protocole sur la prévention de la pollution de la mer Méditerranée résultant du mouvement transfrontière de déchets dangereux et de leur déversement.
Progresos hechos por el Grupo de Expertos de países del Mediterráneo en la preparación de un protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo resultante de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación.

À la 1re séance, le Président du SBI a invité M. Batu Krishna Uprety(Népal), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés(Groupe d'experts des PMA), à rendre compte des activités du Groupe..
En su primera sesión, el Presidente del OSE invitó al Sr. Batu Krishna Uprety(Nepal), Presidente del Grupo de Expertos para los Países Menos Adelantados(GEPMA), a que informara sobre las actividades del Grupo..

Le document PANA, ainsi que les descriptifs, seront examinés par une équipe de représentants du Gouvernement et de la société civile, y compris du secteur privé, qui souhaitera peutêtre tenir compte des avis demandés au Groupe d'experts des pays les moins avancés;
El documento del PNA, comprendidos los perfiles, será examinado por un grupo del gobierno y representantes de la sociedad civil, comprendido el sector privado, quienes podrán tomar en consideración toda opinión recibida del grupo de expertos de los países menos adelantados.

Les Parties ont reconnu la contribution du Groupe d'experts des pays les moins avancés qui appuie l'élaboration des programmes d'action et a décidé de proroger son mandat.
Las Partes reconocieron la contribución del Grupo de Expertos sobre los países menos adelantados en apoyo de la preparación de los programas de acción y decidió prorrogar su mandato.

De l'adaptation, au programme de travail en faveur des pays les moins avancés, aux plans nationaux d'adaptation et aux activités du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Divulgación sobre los programas nacionales de adaptación, el programa de trabajo en favor de los países menos adelantados, los planes nacionales de adaptación y la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

À la 2e séance, le Président a invité M. Jallow, Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du groupe..
En la segunda sesión, el Presidente invitó al Sr. Jallow, Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA), a informar sobre los avances en la ejecución del programa de trabajo del Grupo..

Le SBI a demandé que la réunion d'experts tienne compte des conclusions qu'il avait adoptées à sa trente-quatrième session ainsi que des contributions du Groupe d'experts des pays les moins avancés(Groupe d'experts) et d'autres sources compétentes.
El OSE pidió que la reunión de expertos tuviera en cuenta las conclusiones del OSE 34 y las aportaciones del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) y de otras fuentes pertinentes.

Elle examinerait la nécessité de la poursuite des travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés et le mandat du Groupe, y compris la durée du mandat de ses membres, et adopterait une décision sur ce point décision 29/CP.7.
Examinar la conveniencia de la continuación y el mandato del grupo de expertos de los países menos adelantados, así como la duración de las funciones de sus miembros, y aprobar una decisión al respecto decisión 29/CP.7.

Le SBI a encouragé le GCE à poursuivre sa collaboration avec le Groupe d'experts du transfert de technologies et le Groupe d'experts des pays les moins avancés dans l'exécution de son programme de travail.
El OSE alentó al GCE a que continuara su colaboración con el Grupo de Expertos sobre Transferencia de Tecnología y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados en la aplicación de su programa de trabajo.

Le Groupe consultatif d'experts continue de collaborer avec le Groupe d'experts des pays les moins avancés à l'élaboration de son rapport sur les moyens d'intégrer l'information figurant dans les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation dans les communications nationales.
El GCE sigue colaborando con el Grupo de Expertos para los países menos adelantados en la preparación de su informe sobre la manera de integrar en las comunicaciones nacionales la información contenida en los programas nacionales de adaptación.

À la 2e séance, le Président a invité M. Paul Desanker(Malawi), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En la segunda sesión, el Presidente invitó al Sr. Paul Desanker(Malawi), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados a que informara sobre los avances en la aplicación del programa de trabajo del Grupo..

À la 1re séance, la Présidente a invité M. La'avasa Malua(Samoa), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à faire rapport sur la composition du groupe et l'état d'avancement de son programme de travail.
En la primera sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malue(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, a informar sobre la composición del grupo y la marcha de su programa de trabajo.

Le groupe Stratégies d'adaptation a organisé deux réunions du Groupe d'experts des pays les moins avancés, qui est chargé d'aider les pays les moins avancés Parties à élaborer des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.
La Dependencia de Estrategias de Adaptación organizó dos reuniones del Grupo de Expertos de los países menos adelantados, encargado de apoyar a las Partes que son países menos adelantados en la preparación de sus programas nacionales de adaptación.