Exemples d'utilisation de Groupe d'orientation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle reprendra à sa charge les attributions du Groupe d'orientation du déminage.
Además subsumirá en sus propias actividades las del Grupo de Política sobre remoción Un groupe d'orientation pour la culture de l'enfance et de la jeunesse dans les pays nordiques a été constitué en 1996.
En 1996 se nombró un Grupo Directivo para la Cultura Infantil y Juvenil Nórdica.Membre du comité exécutif et du groupe d'orientation d'Agalev(1982-1985). 0 Senatrice 1985-1991.
Miembro del Comité directivo y del Grupo de dirección Le Groupe d'orientation a estimé qu'il fallait profondément modifier la structure administrative du réseau.
El Grupo de Orientación Résolution du Parlement européen sur la mission du groupe d'orientation et de suivi(AMG) de l'OSCE en Biélorussie.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la misión del Grupo de Asesoramiento y Supervisión(AMG) Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le Groupe d'orientation d'INFOCAP a récemment procédé à un examen du réseau afin d'en évaluer l'utilisation et l'efficacité.
El Grupo de Orientación Les groupes de travail sont supervisés par un groupe d'orientation, composé de représen tants des Municipalités.
Los Le Groupe d'orientation d'INFOCAP a récemment procédé à un examen du réseau pour en évaluer l'utilisation et l'efficacité.
El Grupo de Orientación llevó a cabo recientemente un examen oficial Le Fonds est enfin l'un des cofondateurs du groupe d'organismes qui s'occupent de la santé et du Groupe d'orientation du Programme national pour la santé en matière de reproduction.
Por último, el FNUAP es también cofundador delLe Groupe d'orientation est composé de représentants de huit gouvernements,de deux organisations non gouvernementales et de huit organisations intergouvernementales.
El Grupo de Orientación está integrado por representantes Les programmes et priorités sont arrêtés en consultation avec les représentants de la Fédération etde la Républika Srpska au sein du Groupe d'orientation du déminage, qui a été créé à Bruxelles le 16 février 1996.
Se han establecido programas y prioridades en consulta con los representantes En dehors de ce groupe d'orientation, il existe d'autres institutions indépendantes ou semi officielles qui fournissent également des renseignements pertinents à l'égard de la sécurité alimentaire.
Aparte del Grupo Directivo, otras instituciones independientes o cuasi no gubernamentales proporcionan información pertinente sobre cuestiones de seguridad alimentaria.En 2001, il était également chargé d'une formation axée sur les règles de la Convention dans le cadre d'un cours destiné auxenseignants qu'avait organisé le Groupe d'orientation psychopédagogique de la région Sud.
En 2001, esa oficina se encargó asimismo Ces groupes de travail forment le groupe d'orientation sur la sécurité alimentaire du Kenya(KFSSG), qui dépend du comité national de coordination de la sécurité alimentaire.
Esos Il a également proposé que les conseillers interrégionaux du secrétariat pour la prévention du crime et la justice pénale ainsi que le conseiller régional affecté à la Commission économique et sociale pour l'Asie etle Pacifique participent aux discussions du groupe d'orientation.
Propuso también que los Asesores Interregionales sobre prevención del delito y justicia penal de la Secretaría, así como el asesor regional asignado a la Comisión Económica y Social para Asia yel Pacífico participaran en las deliberaciones del grupo directivo.Tant les principaux sponsors que le Groupe d'orientation assument la responsabilité du développement du réseau et de sa bonne marche et s'attachent à mieux le faire connaître.
Tanto los patrocinadores principales como los miembros del Grupo de Orientación son responsables Le Japon a considéré qu'il serait approprié que le secrétariat établisse un plan de travail indiquant les mesuresconcrètes à prendre pour créer le groupe d'orientation et soumette ce plan de travail à la Commission à sa sixième session pour qu'elle puisse en discuter.
El Japón consideró apropiado que la Secretaria preparase un proyecto de plan de trabajo en el que se indicasen las medidasconcretas necesarias para establecer el grupo directivo y que presentase ese plan de trabajo a la Comisión en su sexto período de sesiones.Le Groupe d'orientation professionnelle et d'appui psychosocial fournit une gamme de services comprenant la formation et l'encadrement du personnel, ainsi que l'appui psychosocial au profit de celui-ci.
La Dependencia de Asesoramiento y Desarrollo Profesional ofrece una gama Il est donc proposé de créer au bureau de Juba un Groupe d'orientation du personnel qui couvrira tout le sud du pays, y compris les antennes de Malakal, Wau et Rumbek.
En consecuencia, se propone la creación Le Groupe d'orientation du déminage, créé sous les auspicesde mon bureau à Sarajevo et présidé par mon conseiller militaire, a réussi à formuler une stratégie nationale de déminage pour la Bosnie-Herzégovine.
El Grupo de Política sobre remoción Conformément aux obligations découlant des différents traités internationaux relatifs aux droits de l'homme, etpour préparer l'introduction de l'enseignement obligatoire, un groupe d'orientation sur les enfants non scolarisés a été créé en mai 2000.
Con respecto a las obligaciones dimanantes de una serie de acuerdos internacionales sobre derechos humanos, y como preparación para la introducción de la educación obligatoria,en mayo de 2000 se estableció un Grupo Directivo sobre los niños que no han alcanzado aún la edad escolar.Mettre fin de facto aux activités du groupe d'orientation et de suivi(AMG) de l'OSCE à Minsk en octobre dernier a visiblement remis en question la mise en?uvre à venir de tels projets.
El cierre En janvier 2005, le Ministère des droits de l'homme et le Bureau des droits de l'homme de la MANUI, avec l'appui du PNUD,ont réuni un groupe d'orientation composé de représentants très divers du Gouvernement iraquien et de la société civile.
En enero La première réunion d'un groupe d'orientation du déminage, placé sous la Commission civile mixte, a été convoquée à Sarajevo le 6 mars 1996 afin d'établir un cadre pour la coordination et la détermination des priorités.
La primera reunión L'actionnariat initial était composé de deux groupes se répartissant le capital à parts égales: le Grupo Intereconomía de Julio Ariza,d'orientation catholique, et le groupe d'orientation libérale formé, entre autres, par Federico Jiménez Losantos, Alberto Recarte et Javier Rubio.
Su accionariado inicial estaba compuesto por 2 En octobre dernier le Ministère dutravail a créé un groupe d'orientation spécialement chargé de la surveillancede la discrimination à l'égard tant des nouveaux immigrants que des minorités ethniques traditionnelle, dans tous les secteurs de la société.
En octubre último elMinisterio Le rapport indique quepour préparer l'introduction de l'enseignement obligatoire, un groupe d'orientation sur les enfants non scolarisés a été créé en mai 2000, afin de recenser les enfants âgés de 4 à 18 ans qui n'allaient pas à l'école et d'en élucider les raisons.
En el informe se indica que como preparación para la introducción de la educación obligatoria,en mayo de 2000 se estableció un Grupo Directivo sobre los niños que no acuden a la escuela encargado de determinar el número de niños de Aruba, de 4 a 18 años, que no asistían a la escuela, y las razones de ello.La Direction de la police au plus hautniveau a constitué un groupe d'orientation en vue de prévenir la violence dans la famille; ce groupe a été chargé de concevoir une formation professionnelle de la police, une formation sur le lieu de travail, des activités de recherche et des activités de la police locale dans le cadre de la lutte contre la criminalité et de l'information.
En el más alto nivel Dans l'avis rendu sur la mise en œuvre de l'article 4 de l'Action commune, le Co mité scientifiquea décidé de créer un groupe d'orientation composé de son prési dent,de son vice président et de trois autres membres, afin qu'ils constituent le prin cipal organe d'évaluation des risques dans l'hypothèse d'une demande provenant d'un État membre.
En su declaración sobre la aplicación del Artículo 4 de la Acción Común,el Comité Científico decidió crear un Grupo Directivo compuesto por el presidente, el vicepresidente y otros tres miembros, que actuarían a modo de órgano principal de valoración de riesgos en caso de que lo solicitase un Estado Miembro.Toujours avec ses groupes d'orientation pour adolescents?
¿Sigue con sus grupos de orientacíón para adolescentes?
