Exemples d'utilisation de Groupe de conseil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prochaine étape- Un groupe de conseil indépendant qui analyse les réactions.
Siguiente etapa- El grupo asesor independiente analizará las respuestas.L'auteur déclare qu'ayant épuisé les voies ouvrant droit à l'assistancegratuite d'un avocat, le Groupe de conseil a accepté de le défendre à titre bénévole.
Según el autor, se había agotado su derecho a recibirasistencia letrada gratuita y el Grupo de Asesoramiento aceptó hacerse cargo del asunto a título gratuito.Le groupe de conseil et le groupe de pilotage ont la responsabilité des déci sions finales concernant les projets.
El grupo de asesoría y el Nous comptons également sur les idées et les connaissances d'un Groupe de conseil international, composé d'activistes venus du monde entier.
También contamos con los valiosos conocimientos y experiencia del Consejo Consultivo Internacional, compuesto por activistas de diferentes partes Des services de consultation volontaires et confidentielsrelatifs au VIH ont été proposés par les services médicaux et le Groupe de conseil au personnel.
Se ofrecieron servicios Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Ils ont également noté que le groupe de conseil et d'observation de l'OSCE au Belarus était désormais en mesure de commencer ses travaux.
Por último, constataron que el grupo de asesoramiento y observación Le requérant déclare qu'ayant épuisé les voies ouvrant droit à l'assistance gratuite d'un avocat,le Rådgivningsgruppa(Groupe de conseil) a acceptéde le défendre à titre bénévole.
Según el autor, se había agotado su derecho a recibir asistencia letrada gratuita yel Rådgivningsgruppa(Grupo Asesor) aceptó hacerse cargo del asunto a título voluntario.Le Bureau du Directeurcomporte un Directeur adjoint, un Groupe de conseil juridique, et un Groupe de gestion et de coordination des ressources.
La Oficina tendrá un Director Adjunto, una Dependencia de Asesoría Jurídica y una Le Groupe de conseil régional FLEGT Asie s'est réuni pour la dernière fois le 10 novembre dans le cadre du Programme régional actuel FLEGT Asie.
El grupo asesor regional de FLEGT Asia se reunió por última vez Le Bureau du Procureur général de l'État fournissait des conseils juridiques à la commission etjouait un rôle prépondérant dans le groupe de conseils de celle-ci.
El Departamento Nous sommes heureux de vous présenter notre groupe de conseil en entreprise, d'un chefde file dans le domaine de la gestion d'entreprise en sous-traitance.
Para nosotros es muy grato presentar nuestra firma grupo consultor empresarial, líder en el área de gestion empresarial por outsourcing, para las micro, pequeñas.Il est représenté par uneorganisation non gouvernementale de protection des réfugiés et de défense des droits de l'homme, appelée Rådgivningsgruppa Groupe de conseil.
El autor C'était l'origine de la chose qui est devenue"Independent Diplomat",le premier groupe de conseil en diplomatie du monde. et non lucratif en prime.
Ese fue En réalité, pendant l'interrogatoire, il n'avait donné que les renseignements qui lui paraissaient pertinents, puis il avait apporté des précisions lorsqu'ilavait été informé par le Groupe de conseil de leur importance.
En realidad, el autor sólo mencionó durante esa entrevista los datos que consideró pertinentes yproporcionó más datos cuando el Grupo Asesor le informó de su importancia.Il s'agissait notamment de conseils en groupe, de conseils individualisés, de visites d'urgence à domicile,de préparation à la vie active, de soutien à l'éducation et d'activités récréatives.
La révision, pour l'an 2000, du programme de travail concernant ce programme spécifique a suivi lesorientations stratégiques d'un groupe de conseil externe(ISTAG) mandaté pour ce faire par la Commission.
La revisión, para el año 2000, del programa La Bank of China était la seulebanque chinoise à participer au Groupe de conseil pour les services de transactions de SWIFT et continue à jouer son rôle comme la seule banque à siéger au Conseil du secteur des transactions mondiales BAFT-IFSA.
El Bank of China fue el únicobanco chino que participó en el Grupo de asesoramiento À ce sujet, le requérant a soumis au Comité des copies de 16documents échangés par courrier entre le Groupe de conseil et le Ministère de la justice, y compris un certificat médical établi par une infirmière psychiatrique, indiquant que le requérant souffrait de troubles posttraumatiques.
A este respecto, el autor ha remitido al Comité copias de16 comunicaciones intercambiadas entre el Grupo Asesor y el Ministerio de Justicia, incluido un certificado médico de una enfermera psiquiátrica, con arreglo al cual el autor sufría del síndrome de estrés postraumático.L'auteur a soumis au Comité, à ce sujet, des copies de 16documents échangés par courrier entre le Groupe de conseil et le Ministère de la justice, y compris un certificat médical établi par une infirmière psychiatrique, indiquant que l'auteur souffrait de choc post-traumatique.
A este respecto, el autor ha transmitido al Comité copias Le programme FLEGT UE de l'EFI en Asie a également organisé, outre ladeuxième Semaine de la foresterie en Asie-Pacifique, une réunion avec son Groupe de conseil régional afin de discuter des activités de cette année et de recueillir l'opinion de ses membres sur le rôle potentiel du FLEGT en Asie Pacifique après 2012.
Junto con la Segunda Semana Forestal Asia-Pacífico, el programa UE-FLEGT Asia de EFItambién organizó una reunión con su grupo asesor regional para discutir de las actividades de este año, así como para solicitar las opiniones de sus miembros sobre el posible papel de FLEGT en Asia y el Pacífico más allá de 2012.Actuellement, les principaux éléments de la Mission sont un bureau politique,un bureau de contrôle des armements et un groupe de conseil technique qui assurent la coordinationde l'appui au Gouvernement pour ce qui touche l'Accord de paix global, l'accord sur le contrôle de la gestion des armements et du personnel armé et les accords politiques relatifs au processus de paix qui ont été conclus par la suite.
En la actualidad, los componentes principales Les principaux éléments de la Mission dotée d'effectifs encore réduits seront donc un petit bureau politique,un bureau de contrôle des armements et un groupe de conseils techniques qui se consacrera à la coordinationde l'appui au gouvernement pour ce qui touche l'Accord de paix global, l'Accord sur le contrôle de la gestion des armements et des armées et les accords politiques conclus par la suite entre les partis politiques népalais.
En consecuencia, los principales componentes Groupes de conseil.
Promotion des points focaux locaux et des groupes de conseils techniques.
Promoción Les sociétés peuvent donner leurs portefeuilles modèles à Morningstar outravailler avec l'un des groupes de conseil de Morningstar pour construire leurs propres versions.
Las empresas pueden proporcionar a Morningstar sus carteras modelo opueden colaborar con uno Vingt groupes de Conseils des salaires, comportant plus de 180 tables de négociation, ont été constitués.
Se constituyeron 20 grupos de consejos Pour augmenter les investissements dans les pays en développement, le ministère des Affaires étrangères a essayé d'impliquer lesecteur des entreprises en créant des groupes de conseil pour les entreprises et les institutions finlandaises pour travailler sur des sujets majeurs.
Para aumentar las inversiones en los países en desarrollo, el Ministerio La communauté des expatriés peut organiser des groupes de conseil ou d'orientation, des panels ou des forums d'experts, offrir leur savoir faire avec le soutien de ressources mobilisées et viser de manière stratégique les départements, ministères et autres organes de l'État chargés de la planification des politiques et des services dans les pays en développement afin qu'ils incorporent des mesures d'égalité et d'inclusion sociale pour les personnes handicapées.
La comunidad de expatriados puede organizar grupos asesores o directivos, Ils se sont employés à détecter les menaces qui pourraient peser sur les civils, de façon préventive et en étroite collaboration avec les militaires etles forces de police, les groupes de conseil en matière de problématique hommes-femmes et dans les domaines judiciaire et pénitentiaire, les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et les autres membres de services humanitaires se trouvant dans le pays.
Los oficiales 
