Que Veut Dire GROUPE DE CINQ HOMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo de cinco hombres

Exemples d'utilisation de Groupe de cinq hommes en Français et leurs traductions en Espagnol

Un groupe de cinq hommes a coincé et violé une femme, et ensuite filmé et diffusé.
Un grupo de cinco hombres acorraló y violó a una mujer, y luego lo filmaron y difundieron.

Le 3 juillet dans la région de Taï, deux ressortissants du Burkina Faso ont été tués par un groupe de cinq hommes non identifiés, les uns en tenue civile les autres en tenue militaire.
El 3 de julio, en el departamento de Tai, un grupo de cinco hombres no identificados vestidos de civil y con uniforme militar dio muerte a dos nacionales de Burkina Faso.

Peu de temps après, un groupe de cinq hommes est monté et s'est dispersé dans le bus.
Poco tiempo después de entrar, un grupo de cinco hombres entró y se dispersó por el autobús.

Le 29 août 2012, des munitions à guidage de précision auraient visé et tué un groupe de cinq hommes réunis dans un espace en plein air derrière une mosquée du village de Khashamir province de l'Hadramout.
El 29 de agosto de 2012, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión contra un grupo de cinco hombres que se encontraban reunidos en la calle detrás de una mezquita de la aldea de Khashamir, en la provincia de Hadramout; todos ellos resultaron muertos.

Neel a été attaqué et assassiné par un groupe de cinq hommes qui était entré par effraction dans son appartement à Dacca, la capitale du pays, le 7 août 2015.
Neel fue matado a machetazos por una banda de cinco hombres que irrumpieron en su departamento en Dhaka, la capital del país, el 7 de agosto de este año.

Pendant l'hiver 1839, Edward John Eyre avec un groupe de cinq hommes, deux fardiers et dix chevaux explora la région de façon plus approfondie.
En el verano de 1839, Edward John Eyre con un grupo de cinco hombres exploraron más ampliamente la región.

Le ministère public a soutenu qu'ils faisaient partie d'un groupe de cinq hommes interpellés par la police dans le cadre d'une enquête sur un vol commis dans une station-service proche.
La fiscalía sostuvo que ambos formaban parte de un grupo de cinco hombres que habían sido interceptados por la policía en el marco de la investigación de un robo que había tenido lugar en una gasolinera cercana.

Au cours de la phase de guérilla, les diamants étaient recueillis par un groupe de cinq hommes se déplaçant de mine en mine par l'intermédiaire des structures militaires, jusqu'à ce qu'ils parviennent à Savimbi.
En la fase de guerrilla, la recolección de los diamantes corría a cargo de un grupo de cinco hombres que se trasladaba de una mina a otra a través de las estructuras militares, hasta llegar a Savimbi.

Le groupe, composé de cinq hommes et cinq femmes possédant chacun une expérience différente de l'invalidité, a formulé des conseils précieux.
Los expertos, cinco hombres y cinco mujeres con experiencias dispares en el ámbito de la discapacidad, proporcionaron orientaciones valiosas.

Le groupe, composé de cinq hommes et cinq femmes représentant toutes les régions et possédant chacun une expérience différente de l'invalidité, a fourni des conseils précieux.
Los expertos, cinco hombres y cinco mujeres que representaban a todas las regiones y contaban con experiencias diversas en el ámbito de la discapacidad, proporcionaron una valiosa orientación.

Dans un jugement rendu le 3 décembre 2003, le tribunal de district de Dordrecht a acquitté le portier d'un bar qui avait refusé l'entrée à un groupe composé de cinq hommes d'origine turque, estimant qu'il n'était pas établi qu'il s'agissait d'une discrimination fondée sur la race.
En un fallo de 3 de diciembre de 2003, el tribunal de distrito de Dordrecht, al no dar por probado que se hubiera tratado de discriminación por motivos de raza, absolvió al portero de un bar que había denegado la entrada a un grupo de cinco hombres de origen turco.

Ce fut un travail d'équipe, dirigé par un homme de conviction et un groupe de cinq individus responsables qui avec courage et patience, ont transformé un rêve en réalité.
Fue un esfuerzo de equipo llevado por un hombre de convicciones y un grupo de cinco individuos responsables que, con valentía y paciencia, transformaron un sueño en realidad.

Le 21 mars, la Division des droits de l'homme a interrogé un groupe de cinq Nigérians qui avaient fui le quartier de Williamsville, à Abidjan, le 20 mars, à cause de raids continus de civils armés sur leur résidence.
El 21 de marzo la División de Derechos Humanos entrevistó a un grupo de cinco nigerianos que el día anterior habían huido del barrio de Williamsville de Abidján como consecuencia de los continuos ataques de civiles armados contra sus viviendas.

Un premier groupe de cinq spécialistes des droits de l'homme s'est rendu au Rwanda pendant la période allant de juin à août 1994.
Entre junio y agosto de 1994 se destacó a un primer grupo de cinco funcionarios de derechos humanos.

En janvier 1996, il a signé un accord aux termes duquel la Commission européenne fournirait pour appuyer l'Opération au Burundi un montant initial de 518 000 dollars des Etats-Unis afin de financer le déploiement d'un premier groupe de cinq observateurs des droits de l'homme pendant trois mois et demi.
En enero de 1996, el Alto Comisionado firmó un acuerdo en virtud del cual la Comisión Europea facilitaría ayuda a la Operación con una suma inicial de 518.000 dólares para financiar el despliegue de un primer grupo de cinco observadores de derechos humanos durante tres meses y medio.

En septembre, six organisations internationales(Fédération mondiale des sourds, Inclusion International, Organisation mondiale des personnes handicapées, Réhabilitation internationale, Union mondiale des aveugles, et World Federation of Psychiatric Users) ont établi un groupe d'experts composé de cinq hommes et cinq femmes venant de différentes parties du monde et ayant tous une expérience personnelle de diverses incapacités.
En septiembre del mismo año, seis organizaciones no gubernamentales- Disabled Peoples' International, Inclusion International, Rehabilitation International, la Unión Mundial de Ciegos, la Federación Mundial de Sordos y la Federación Mundial de Usuarios Siquiátricos- constituyeron un cuadro de diez expertos, cinco hombres y cinco mujeres, todos ellos con experiencia personal en distintas clases de discapacidades y procedentes de diversas partes del mundo.

Membre d'un groupe de cinq experts arabes chargé par le HautCommissaire aux droits de l'homme, à la demande du Secrétaire général de la Ligue arabe, de la révision de la.
Miembro de un grupo de cinco expertos árabes establecido por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, a petición del Secretario General de la Liga Árabe, para que revisara la Carta Árabe de Derechos Humanos a fin de someterla a examen de los Estados Árabes.

Le bail a été négocié pour le compte d'un groupe de 30 femmes et cinq hommes en mal de perspectives économiques.
El arriendo de la tierra fue negociado en nombre de un grupo de 30 mujeres y cinco hombres necesitados de oportunidades económicas.

Dans une autre partie du camp, à l'écart des affrontements, un groupe de soldats s'est trouvé face à face avec cinq hommes non armés.
En otra zona del campamento donde no se estaban produciendo altercados, otro grupo de soldados se encontró cara a cara con un grupo de cinco hombres desarmados.

Le 5 novembre, les agents de la PNH ont abattu cinq hommes en uniforme de police appartenant à un groupe d'une dizaine de personnes qui, à bord d'un véhicule auraient ouvert le feu sur eux.
El 5 de noviembre, oficiales de la Policía Nacional Haitiana mataron a tiros a cinco hombres que llevaban uniformes de la policía y formaban parte de un grupo de unas 10 personas que, según se informa, abrieron fuego contra ellos desde su vehículos en Puerto Príncipe.

En septembre 1994, six organisations internationales ont établi un groupe de 10 experts(cinq hommes et cinq femmes) venus du monde entier et ayant une expérience personnelle de divers handicaps.
En septiembre de 1994 las seis organizaciones internacionales establecieron un grupo de diez expertos, cinco hombres y cinco mujeres, procedentes de distintas partes del mundo, todos ellos con experiencia personal de diversas discapacidades.

Le premier groupe se composait de cinq femmes et deux hommes expulsés le 29 septembre 2005 après avoir demandé asile dans une école étrangère d'un pays voisin.
El primero de los grupos estaba integrado por cinco mujeres y dos hombres que fueron deportados el 29 de septiembre de 2005 tras haber pedido asilo en una escuela extranjera de un país vecino.

Il divise ceux-ci 297 en groupes de cinq mille électeurs, nommant pour chaque groupe un homme sur place, et un autre au siège national.
Dividió estos en unidades de cinco mil votantes, designando para cada unidad un hombre en el lugar y uno en la oficina principal nacional.

Enfin, pendant la nuit, on les avait conduits quelque part dans la campagne. On les avait fait descendre des camions par groupes de cinq à dix hommes; une fois alignés, un groupe de soldats serbes de Bosnie les abattait.
Por último, por la noche les llevaron a un lugar al aire libre, donde les hicieron salir de los camiones en grupos de cinco a diez hombres, les pusieron uno al lado del otro y entonces los soldados serbios de Bosnia dispararon contra ellos.

Par sa résolution 17/4, le Conseil des droits de l'homme a décidé de créer un Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, composé de cinq experts indépendants, pour une période de trois ans.
En su resolución 17/4, el Consejo de Derechos Humanos decidió establecer un grupo de trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, compuesto por cinco expertos independientes, por un período de tres años.

À sa cinquante-troisième session en 1997, la Commission des droits de l'homme a constitué un groupe de travail intergouvernemental de cinq membres pour définir les questions que soulevaient les droits de l'homme des migrants et les obstacles à leur protection efficace.
La Comisión de Derechos Humanos, en su 53º período de sesiones, celebrado en 1997, nombró un grupo de trabajo intergubernamental de cinco miembros para que individualizara cuestiones pertinentes relativas a los derechos humanos de los emigrantes y los obstáculos a su protección eficaz.

Le Groupe de travail invite le Conseil des droits de l'homme à tenir compte du fait que le Groupe se compose de cinq membres.
El Grupo de Trabajo insta al Consejo de Derechos Humanos a que tenga en cuenta que el Grupo está integrado por cinco miembros.

Le Groupe des droits de l'homme compte cinq fonctionnaires, dont un spécialiste de la protection de l'enfance, tandis que le Groupe de l'assistance électorale, le Groupe de la police civile, le Groupe des affaires juridiques et le Groupe de l'information et des relations avec les médias comptent respectivement un conseiller.
La dependencia de derechos humanos está integrada por cinco oficiales, incluido un oficial de protección de la infancia, al tiempo que las dependencias de asuntos electorales, jurídicos, de policía civil y de relaciones públicas y con los medios de comunicación cuentan cada una con un asesor.

Accueille avec satisfaction la résolution 1997/15 de la Commission des droits de l'homme, en date du 3 avril 1997, résolution dans laquelle la Commission a décidé de créer un groupe de travail de cinq experts intergouvernementaux chargés de la question des droits de l'homme et des migrants;
Acoge con beneplácito la resolución 1997/15 de la Comisión de Derechos Humanos, de 3 de abril de 1997, en la cual la Comisión decidió establecer un grupo de trabajo, integrado por cinco expertos intergubernamentales, sobre derechos humanos y migratorios;

Décide de créer un groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, composé de cinq experts indépendants qui seront nommés pour une période de trois ans par le Conseil des droits de l'homme, dans le souci d'une représentation géographique équilibrée, à sa dix-huitième session, et prie le Groupe de travail.
Decide establecer un grupo de trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, integrado por cinco expertos independientes, con una representación geográfica equilibrada, por un período de tres años, que serán designados por el Consejo de Derechos Humanos en su 18º período de sesiones, y pide al Grupo de Trabajo que.

Comment utiliser "groupe de cinq hommes" dans une phrase

Dans un décor épuré, un groupe de cinq hommes se forme.

Un petit groupe de cinq hommes entra sans dire un mot.

Un groupe de cinq hommes en sorti et pris la direction des hangars.

Soudain, un groupe de cinq hommes se met à courir derrière une voiture.

Un groupe de cinq hommes ressemblant à des touristes arriva parmi la foule.

Très rapidement, un groupe de cinq hommes se détachaient du reste du peloton.

Sanosuke aperçut un groupe de cinq hommes apparaître derrière les grilles de l’enclave.

Parmi toutes ces personnes, il y avait un groupe de cinq hommes très particuliers...

Les hostilités démarraient très vite quand un groupe de cinq hommes prenait la poudre d’escampette.

Ce groupe de cinq hommes est devancé par l'Australien Todd Sinnott, deuxième à -4 (138).