Exemples d'utilisation de Groupe de cinq personnes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout groupe de cinq personnes pouvait former un parti politique.
Aedas a déplacé sept de ses meilleurs architectes de façon à coordonner ce défi,dans lequel ont participé une quarantaine de personnes divisées en groupe de cinq personnes. .
Aedas ha desplazado a siete Le 29 septembre 1981, un groupe de cinq personnes, dont faisaient partie Karan Singh et Jasvir Singh, a détourné vers Lahore(Pakistan) un avion de la compagnie Indian Airlines qui effectuait un vol entre New Dehli et Srinagar Cachemire.
El 29 Tirs d'hélicoptère contre une évacuation par ambulance: Le 12 janvier 2009,un hélicoptère Apache a tiré sur un groupe de cinq personnes et sur une ambulance qui tentait de s'approcher de blessés.
Los disparos efectuados desde un helicóptero impiden una evacuación en ambulancia:el 12 Le groupe de cinq personnes a accepté de collaborer avec l'équipe spéciale de pays en vue d'établir un calendrier pour la mise en œuvre du plan d'action et pour l'adoption de mesures visant à amener les commandements des bases du MILF à mieux en respecter les dispositions.
El grupo de cinco personas del FMLI convino en colaborar con el equipo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Dans le premier cas de figure, le sujet se trouve près d'une voie ferrée etremarque qu'un chariot vide se dirige vers un groupe de cinq personnes, qui seront tuées s'il continue sa course.
En un dilema, uno está Le 9 février, un groupe de cinq personnes, dont trois étaient armées, ont arrêté deux soldats de la FNUOD en patrouille régulière à un poste de contrôle au carrefour Hadar dans la zone de séparation, ont pris deux fusils, des munitions et des chargeurs du véhicule de l'ONU et se sont enfuies.
El 9 La phase 1 du processus de paix, qui a débuté par des conversations exploratoires, a été lancée aunom du gouvernement national par un groupe de cinq personnes, dont deux étaient des femmes.
La Fase I del presente Proceso Un visa de transit collectif peut être délivré à la frontière auxmarins de même nationalité voyageant en groupe de cinq personnes au minimum et de cinquante au maximum, sous réserve que les conditions établies au paragraphe 1 soient respectées en ce qui concerne chacun des membres du groupe. .
Podrá expedirse a los marinos que sean Banco Sol est l'un des produits financiers nommés banques de micro crédit dont la politique particulière estconstituée par un emprunteur qui est un groupe de cinq personnes dont le chef doit être une femme.
El Banco Sol cuenta con un servicio financiero denominado"Banco Se transmitieron al Gobierno Le 21 mai, au tribunal d'instance de Pristina, un procureur d'EULEX du Bureau des procureurs spéciaux de la République du Kosovo a dressé un acte d'accusation contre deux personnes soupçonnées d'avoir fait ensorte que l'offre soumise par un groupe de cinq personnes pour l'acquisition de terrains soit retenue à l'issuede l'appel lancé par l'Agence de privatisation du Kosovo en 2009 et d'avoir accepté 200 000 euros en contrepartie.
El 21 Comme suite à la signature, en août 2009, du plan d'action ONU-Front de libération islamique Moro visant à faire cesser et à empêcher le recrutement et l'utilisation d'enfants à Mindanao,le Front a mis en place un groupe de cinq personnes pour collaborer avec l'équipe spécialede pays à la mise en œuvre du plan d'action.
Tras la firma en agosto Ce type de document permet à des groupes de cinq personnes au moins et de 50 au plus,de se rendre dans un ou plusieurs pays expressément désignés.
Este documento se entrega a un grupo de 5 a 50 personas, y es válido para viajar a uno o varios países especialmente designados.Cette infraction comprend le fait de se réunir dans un groupe de plus de cinq personnes.
Este delito incluye reunirse en un grupo de más de cinco personas.Le deuxième Congrès régionalfut convoqué à Goulaï-Polé par un groupe d'initiative composé de cinq personnes élues par le premier Congrès.
El Segundo Congreso regionalfue convocado en Gulai-Pole por un grupo de iniciativa compuesto de cinco personas elegidas por el Primer Congreso.Le Comité établira un Groupe d'experts permanent composé de cinq personnes indépendantes, hautement qualifiées dans les domaines des subventions et des relations commerciales.
El Comité establecerá un Grupo Permanente de Expertos compuesto de cinco personas independientes y con amplios conocimientos en las esferas Le problème, c'est que j'imaginais un groupe intime de cinq personnes et pas une foule anonyme de six.
El problema es que esperaba que fuésemos un grupo íntimo de cinco. Ahora vamos a ser… una masa sin rostro Au début, le groupe n'était formé que de cinq personnes! Plékhanov, Axelrod, Léo Deutsch, Véra Zassoulitch et V. I. Ignatov.
Y es que, al principio, el grupo consistía solo en cinco personas: Plejánov, Axelrod, Deutsch, Vera Zasúlich y V. I. Ignatov.Parmi ceux-ci,25 ont été sélectionnés par un groupe composé de cinq personnes, certaines d'Amnesty et d'autres de l'industrie cinématographique.
Dans XCOM, tu commandes une escouade de soldats chasseursd'extraterrestres en prenant en charge un groupe de cinq ou six personnes au total.
En X-COM, diriges un escuadrón Le Groupe d'experts sera composé de cinq personnes indépendantes, hautement qualifiées dans les domaines de la facilitation des échanges et de l'assistance et du soutien pour le renforcement des capacités.
El Grupo de Expertos estará compuesto de cinco personas independientes y con amplios conocimientos en las esferas Ils ne peuvent se joindre à un groupe de plus de cinq personnes et n'ont pas le droit d'avoir un téléphone portable sans autorisation préalable de leur employeur.
Tampoco tienen derecho a reunirse en grupos de más de cinco personas ni se les autoriza a tener teléfonos móviles sin previo consentimiento Ainsi, il existe actuellement une confusion entreles rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux du Secrétaire général et les groupes de travail. Certains mandats se chevauchent alors qu'il existe des lacunes dans d'autres domaines. On ne voit pas toujours clairement pourquoi un groupe de travail composé de cinq personnes devrait être nommé plutôt qu'un seul rapporteur.
Actualmente hay cierta confusión entre relatores especiales,representantes especiales del Secretario General y grupos Chef d'un groupe de travail de cinq personnes, sous l'égide de l'Université de Gratz et de l'Institut Nord-Sud d'Autriche dans le cadre de la Coopération pour le développement, afin de mettre en œuvre des projets de recherche sur le renforcement des capacités de la société civile, la gouvernance démocratique, les droits de l'homme en Ouganda.
Jefa de un grupo de tareas compuesto por cinco personas contratadas por la Universidad DOUGAN-BEACA(Chef du Groupe antidiscrimination du HCDH) dit que le Groupe antidiscrimination apporte un soutien administratif au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration etdu Programme d'action de Durban, au Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et au groupe de cinq éminents experts.
La requérante avait partie liée avec un groupe de cinq autres personnes, qui avaient toutes un casier judiciaire chargé et qui, au cours de la période en question, ont commis plusieurs infractions avec et sans violence(meurtre, cambriolage, vol qualifié et brigandage avec utilisation d'armes à feu, et acquisition et stockage illégaux d'armes à feu et d'explosifs);
La demandante estaba relacionada con un grupo de otras cinco personas, todas las cuales contaban con largos antecedentes penales y, durante el período en cuestión, cometieron diversos delitos À la suite de l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 2127(2013) le 5 décembre 2013, le Secrétaire général a, le 13 février 2014,nommé un groupe d'experts composé de cinq personnes disposant de compétences techniques dans les domaines du financement et des ressources naturelles, des questions régionales, des armes, des groupes armés et des questions humanitaires voir S/2014/98.
A raíz de La Grameen Bank visait à structurer ces liens communautairesinformels par la constitution de petits groupes de cinq personnes, et à remplacer la garantie d'emprunt par la pression du groupe. .
El Banco Grameen decidió que convenía consolidar estos vínculos comunitariosno estructurados para formar pequeños grupos de cinco personas y puso en circulación el concepto Les groupes spéciaux seront normalement composés de trois personnes, à moins que les parties au différend ne conviennent, dans un délai de dix jours àcompter de l'établissement du groupe spécial, que celui-ci sera composé de cinq personnes paragraphe 5 de l'article 8.
Los grupos especiales estarán formados normalmente por tres integrantes, a menos que, dentro de los 10 días siguientes al establecimiento del 
