Exemples d'utilisation de Groupe de dirigeants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bien sûr, cela a aidé d'avoir un groupe de dirigeants extraordinaires.
Por supuesto, ayudó que contáramos con un conjunto de líderes extraordinarios.Le groupe de dirigeants réunis identifié bien avec cette démonstration et ainsi passé à envisager une autre.
Plusieurs participants ont suggéré la formation d'un groupe de dirigeants de haut niveau qui pourraient diffuser le message auprès de leurs pairs à l'échelle mondiale.
Muchos participantes propusieron la formación Un groupe de dirigeants basé à Mogadishu, dans une déclaration publiée en janvier, a pris une position semblable.
Un grupo de líderes adoptó una posición similar en Mogadishu en una declaración hecha pública en enero.Je voudrais proposer que le Secrétaire général et un groupe de dirigeants politiques soigneusement choisis fassent des recommandations visant à réformer l'ONU.
Yo quisiera sugerir que el Secretario General y un grupo de dirigentes políticos cuidadosamente seleccionados presenten recomendaciones para la reforma Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Ce groupe de dirigeants, princes et rois faisaient le sale boulot pour le compte des dirigeants d'Anchara sur Orion.
Ese grupo de líderes, príncipes y reyes estaba haciendo el cruel trabajo del liderazgo Selon moi, il serait utile que la Commission soit conseillée en la matière par un groupe de dirigeants et d'experts, et je réfléchirai à la meilleure manière de mettre sur pied un tel groupe. .
En mi opinión, sería útil que un grupo de líderes y expertos asesorara a la Comisión sobre dichas cuestiones, y pensaré en la mejor manera Ce groupe de dirigeants se trouve, évidemment, parmi les vainqueurs puisque ce sont eux qui sont restés au pouvoir pour diriger le monde.
Este grupo de dirigentes se encuentra, obviamente, entre los vencedores puesto que son ellos quienes permanecieron al poder para dirigir el mundo.En janvier 2014, le Bureau du HCDH en Bolivie a publié une déclaration dans laquelle il se disaitpréoccupé par les violences commises contre un groupe de dirigeants autochtones, en présence même de la police.
En enero En février 1986,il a fait partie du groupe de dirigeants qui ont donné vie à la Centrale Unitaire des Travailleurs CUT.
En febrero Un groupe de dirigeants séparatistes, s'appuyant sur des forces extérieures, y compris sur les unités d'une armée régulière, a soumis au nettoyage ethnique les Géorgiens et les représentants d'autres nationalités vivant en Abkhazie.
Un grupo de líderes La communauté internationale ne doitpas tolérer qu'un groupe de dirigeants, sans mandat, fomente des guerres qui sèment la mort et entraînent des déplacements massifs de populations.
La comunidad internacionalno debe tolerar que un grupo de dirigentes, sin mandato, fomente guerras que siembran la muerte y entrañan desplazamientos masivos Pendant les années 70, cette organisation a pu créer une structure organisationnelle pyramidale. Le terroriste Ayman Rabie Al-Zawahiri dirige cetteorganisation avec l'aide d'un groupe de dirigeants qui ont fui à l'étranger;
Durante la década Ce dernier groupe de dirigeants avaient reconnu ouvertement le prophète comme venant de Dieu, et ils lui demandaient direction et conseil 42:1-2.
Este último grupo de líderes reconoció exteriormente que el profeta era del Señor, y pidió Ici, sur le plateau des Glières, les combattants du maquis ont eu de toutes autres motivations, bien plus simples et humaines pour résister à cette oppression età cette guerre décidée par ce groupe de dirigeants criminels.
Aquí, en la meseta Dès l'été et l'automne 1978, un groupe de dirigeants de la zone orientale avait fui au Viet Nam, où il a constitué le noyau d'un groupe d'opposition.
Para el verano y otoño Ma délégation tient à fermement appuyer les propositions débattues,et en particulier la nomination d'un groupe de dirigeants représentant les différentes régions et les grandes catégories d'économies pour lancer cette importante mission.
Mi delegación respalda con firmeza las propuestas que se han hecho y, en particular,la propuesta Le 14 février, un groupe de dirigeants protestants(pas ceux qui ont participé à la constitution du CEP) dénonçait la formation de cette institution et demandait le départ du Président Aristide.
El 14 L'avenir de l'humanité est en danger etnous ne pouvons accepter qu'un groupe de dirigeants de pays développés décide pour tous les pays, comme ils ont tenté en vain de le faire lors de la Conférence des Parties à Copenhague.
El futuro À l'époque, un groupe de dirigeants clairvoyants, conduits et inspirés par le Président Franklin D. Roosevelt, étaient résolus à faire en sorte que la seconde moitié du XXe siècle soit différente de la première.
Entonces, un grupo de dirigentes con visión Il serait encore mieux inspiré de transmettre la responsabilité des négociations etla position de porte-parole de la crise à un groupe de dirigeants de l'UE: la Haute représentante de l'Union pour les Affaires étrangères, la chancelière allemande Angela Merkel, le Premier ministre britannique David Cameron et le Premier ministre polonais Donald Tusk.
Haría mucho mejor inclusive si delegara responsabilidades como principal negociador yportavoz en esta crisis a un grupo de líderes En el mismo sentido, un grupo de dirigentes políticos del Movimiento Justicia e Igualdad y Ainsi qu'il avait été convenu avec le Gouvernement,l'Envoyé spécial s'est également entretenu avec un groupe de dirigeants politiques représentant 24 partis politiques, ainsi qu'avec un groupe de parlementaires représentant toutes les formations politiques, conduits par leur président, cheikh Abdallah Al-Ahmar.
Según se había convenido con el Gobierno, el Enviado Especialtambién entabló conversaciones con un grupo de dirigentes políticos que representaban a 24 partidos políticos, al igual que con un Niño et Aiz, ainsi qu'un groupe de dirigeants et de techniciens liés au secteur du transport ferroviaire, ont visité le viaduc du Deba(91 mètres), le plus haut du tracé du Y basque en territoire guipuzcoan.
Niño y Aiz, junto a un grupo de directivos y técnicos relacionados con el ámbito del ferrocarril han visitado el viaducto del Deba(91 metros), el más alto del trazado Lors de son séjour àMukalla, l'Envoyé spécial s'est entretenu avec un groupe de dirigeants politiques représentant 22 formations politiques et diverses organisations, qui ont exprimé leur soutien à M. Ali S. Al-Bidh ainsi qu'en faveur de la proclamation du nouvel État faite le 22 mai 1994.
Mientras se hallaba en Mukalla,el Enviado Especial se reunió con un grupo de dirigentes políticos que representaban a 22 partidos políticos y a varias organizaciones y que expresaron su apoyo al Sr. Ali S. Al-Bidh y a la proclamación del nuevo Estado realizada el 22 En 2003, un groupe de dirigeants religieux et politiques dans le nord du Nigeria a conseillé a leur sympathisants de ne pas faire vacciner leurs enfants contre la polio sous prétexte que le vaccin les rendrait stériles.
A mediados del 2003, un grupo de líderes religiosos y políticos en el norte Les jeunes partenaires choisis par ce groupe de dirigeants sont originaires du Nigeria,de Chine, de Suède et du Brésil et ne manquent pas d'audace lorsqu'ils posent des questions.
Los jóvenes socios elegidos por este grupo de líderes, Comité renovateur futmis sur pied en 1945 par un groupe de dirigeants radicaux qui avaient résolu d'appuyer politiquement Juan Perón, à l'encontre de la décision prise par les instances de l'Union civique radicale, qui avaient adopté un positionnement ouvertement anti-péroniste.
La Unión Cívica Radical Junta Renovadorafue formada en 1945 por un grupo de dirigentes radicales que decidieron apoyar políticamente a Juan Perón, en contra Suite à la grève 1976, à Ford, un groupe de dirigeants syndicaux locaux a organisé le"Tous les syndicats Comité de raccourcir la semaine de travail" dans le but de coordonner les activités plus courte semaine de travail des syndicats à travers le pays.
Después Le 2 novembre 1994, le Premier Ministre YitzhakRabin a dit devant un groupe de dirigeants du United Jewish Appeal que Kiryat Arba était l'une des colonies de peuplement"prioritaires" du Gouvernement israélien, en la mettant donc dans la même catégorie que les colonies de peuplement du Grand Jérusalem, du Golan et de la vallée du Jourdain.
El 2 
