Exemples d'utilisation de Groupe de distribution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Groupe de distribution doit être fourni, ils doivent être séparés par.
Grupo de distribución para su entrega, deben estar separados por.Belgique: L'actionnariat salarié, un élément-clé pour le succès du groupe de distribution Colruyt.
Bélgica: El accionariado asalariado,un elemento clave para el éxito del grupo de distribución Colruyt.Un groupe de distribution doit être énumérés, ils doivent être séparés par.
Un grupo de distribución está en la lista, deben ser separados por.Le groupe Casino(ou Casino Guichard Perrachon)est un groupe de distribution français fondé en 1898.
Si plus d'un groupe de distribution doit être fourni, ils doivent être séparés par virgules dans les équerres.
Si más Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Tous les mouvements oléodynamiques sont commandés directement par la tractrice par le biais de commandes flexibles qui agissent sur le groupe de distribution hydraulique monté sur la machine.
Todos los movimientos oleodinámicos son dirigidos directamente desde el tractor mediantemandos flexible que actúan sobre el grupo distribuidor hidráulico montado sobre la máquina.Personnalisation du groupe de distribution selon les besoins du client.
Personalización del equipo de suministro según necesidades del cliente.En ce qui concerne la République tchèque, l'enquête de la Commission a montré que l'entité issue de laconcentration ne serait toujours que le quatrième groupe de distribution au niveau national.
En cuanto a la República Checa, las investigaciones Objet: autoriser l'acquisition par le groupe de distribution britannique Kingfisher du groupe français de grande distribution non alimentaire à l'enseigne BUT.
Objeto: autorizar al grupo de distribución británico Kingfisher a adquirir elCarrefour Belgique est l'un des principaux distributeurs du marché belge et fait partie du groupe Carrefour,le deuxième plus grand groupe de distribution au monde avec près de 10 000 magasins.
Carrefour Bélgica es uno Dans le cadre d'unaccord de coopération entre l'ONUDI et le groupe de distribution METRO, Etrace a appuyé la qualification d'un groupe d'agriculteurs et de PME égyptiens en tant que fournisseurs du groupe METRO en Égypte, conformément au Protocole de l'Initiative mondiale de la sécurité alimentaire GFSI.
En el marco La Commission a déclaré le projet d'acquisition de la société Gruppo G,holding du groupe italien Garosci, par le groupe de distribution français Promodès compatible avec le marché commun.
La Comisión declaró compatible con el mercado común el proyecto de adquisición Objet: la société Omni Holding AG, holding suisse appartenant au financier Werner K. Rey,et l'important groupe de distribution allemand ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft ont conclu un accord, aux termes duquel ils contrôlent en commun la société ADIA par l'intermédiaire d'une filiale possédée conjointement, Comeo Holding AG, société suisse qui a des intérêts variés dans le secteur des services.
Objetivo: Au printemps 2006, GANT devient une société publique et rentre à la bourse de Stockholm jusqu'à ce qu'elle soit radiée de la cote le20 mars 2008 lorsque le groupe de distribution suisse Maus Frères en fait l'acquisition.
En Suite aux dommages subis par le Groupe de distribution de la Division des réunions et des services de publication du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences pendant l'ouragan Sandy, en 2012, la distribution des exemplaires papier des publications des Nations Unies aux bibliothèques dépositaires a sensiblement diminué.
Desde Ici vous les avez1 Viajes CarrefourCette société est une filiale dugroupe Carrefour, un important groupe de distribution mondial comptant plusde 30 ans d'expérience dans le secteur des agences de voyages en Europe.
Viajes Carrefour Esta empresa es Des partenaires internationaux, dont>,le Gouvernement belge, le groupe de distribution d'eau Wavin, la fondation> des Pays-Bas ainsi que Danone au Japon œuvrent à améliorer les conditions de vie des familles au Mali, où 60% des écoles bénéficieront d'une aide pour obtenir de l'eau salubre ainsi que des installations sanitaires, en plus d'une éducation à la santé et à l'hygiène, de manière à ce que les enfants puissent devenir des acteurs du changement.
En ce qui concerne notre branche papier, toutes les options stratégiques restent ouvertes etla vente du groupe de distribution de papier Map Merchant à Antalis, n'attend plus que l'aval des autorités européennes de la concurrence.
En lo que refiere a los sectores del papel, todas las alternativas estratégicas están abiertas yla venta de la empresa distribuidora de papel Map Merchant Group a la empresa Antalis espera tan solo la aprobación de las Autoridades de Competencia de Países de la UE.Production de composants en cuivre(collecteurs et groupes de distribution) pour les sociétés du Groupe. .
Producción Dans ce cadre, les coopératives agricoles des pays en développementétablissent des partenariats avec des coopératives et des groupes de distribution et de consommation des pays développés et bénéficient d'une juste rémunération permettant de couvrir totalement les coûts de production.
En el marco del comercio justo las cooperativas agrícolas en lospaíses en desarrollo se asocian con cooperativas y grupos de distribución y consumidores en los países desarrollados y son remuneradas con precios justos que se garantiza les permitirá sufragar el costo total Au niveau national, EUROBRICO Business Club réunira les principaux distributeurs nationaux En ce qui concerne le marché intérieur sont déjà confirmés dans le programmeEUROBRICO Business Club, tous les groupes de distribution de bricolage opérant en Espagne.
A nivel nacional, EUROBRICO Business Club reunirá a los principales distribuidores nacionales Con respecto al mercado nacional ya están confirmados en el programaEUROBRICO Business Club, todos los grupos de distribución Avec sa gestion séparée des puissances de chaque chaudière, la technologie multi-chaudières permet d'économiser l'énergie etd'augmenter la stabilité thermique dans les groupes de distribution pour un expresso parfait.
La tecnología multi-boiler, además En effet, ces centrales peuvent avoir un pouvoir de marché plus important que la part de marché des distributeurs au niveau du détail le laisse supposer, dans la mesure où elles acceptent commeaffiliés des entreprises indépendantes ou des groupes de distribution de taille réduite.
Des discussions spécifiques ont notamment porté sur l'application des règles communautaires de concurrence par les tribunaux nationaux('), le problème du pouvoir d'achat,en particulier celui des grands groupes de distribution, l'instauration d'une procédure de recours judiciaire à deux instances pour les affaires de concurrence et la situation dans le secteur du livre.
También tuvieron lugar conversaciones específicas centradas, particularmente, en UNA002-03127 Groupe de la distribution Siège.
Groupe de la distribution et de la reproduction des documents.
A À l'exclusion du Groupe de la distribution et de la reproduction et du Groupe de la traduction contractuelle, qui figurent sous d'autres sous-programmes.
A No incluye la Dependencia de Distribución y Reproducción ni la Dependencia de Traducción por Contrata, que se prevén en otros subprogramas.Le Groupe de la distribution et de la reproduction fait partiede la Section de la planification et de la coordination.
La Dependencia de Distribución y Reproducción forma parteIntroduire des technologies nouvelles, telles que le système à disques optiques, la gestion informatisée des stocks et la distribution électronique,et moderniser le Groupe de la distribution et de la reproduction.
Introducir nuevas tecnologías, como La Section d'interprétation, le Groupe de l'édition électronique, le Groupe de traitement de texte et le Groupe de la distribution et de la reproduction sont en charge de l'exécution de ce sous-programme.
La Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, las Dependencias de Procesamiento 
