Exemples d'utilisation de Groupe de langues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Généralement considérée comme un groupe de langues étroitement reliées bisay.
Normalmente se considera como un grupo de idiomas muy relacionados entre sm bisayan.Tout le groupe de langues parlées en Nouvelle-Irlande estde la famille des langues austronésiennes(langues de Nouvelle-Irlande), excepté une langue isolée, le kuot.
El grupo de idiomas que se hablan en Nueva Irlanda es la familia C'est le fondateur de la linguistique comparée de ce groupe de langues.
Es el fundador L'édo est la principale forme d'un groupe de langues et dialectes, généralement désigné sous le vocable de langues« édoïdes».
El edo es la principal forma Dans la boîte de dialogue Nouvelle langue ou nouveau groupe, sélectionnez Créer un nouveau groupe de langues et cliquez sur OK.
En el cuadro Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Dans la boîte de dialogue Propriétés du groupe de langues, saisissez un nom pour votre nouveau groupe et sélectionnez les langues souhaitées.
En el cuadro La langue catalane est une langue romane,elle appartient en effet au groupe de langues qui ont pour origine commune le latin.
La Création d'un groupe de langues Ceci est utilisé pour reconnaître les documents écrits dans plusieurs langues qui ne sont pas présentes dans les associations de langues prédéfinies.
Crear un grupo de idiomas Esta opcisn se utiliza para reconocer documentos escritos en Le diasystème slave du centre-sud, DSCS ou BCMS(en croate srednjojužnoslavenski dijasistem/dijasustav, centralnojužnoslavenski dijasistem/dijasustav ou centralni južnoslavenski dijasistem/dijasustav) est une appellation proposée par le linguiste croateDalibor Brozović pour désigner un groupe de langues Ausbau(terme de la sociolinguistique) comprenant le serbe, le croate, le bosnien et le monténégrin le terme serbo-croate ou BCMS étant toujours en grande majorité utilisé par les universitaires et les linguistes.
El diasistema eslavo Les langues illyriennes sont un groupe de langues indo-européennes qui ont été parlées dans la partie Ouest des Balkans par des groupes identifiés aujourd'hui sous le nom d'Illyriens.
Las Thai appartient à la famille des langues Tai,qui est un groupe de langues apparentées et comprend également le Laos, la Birmanie, le Vietnam du Nord et du sud de la Chine.
Tailandesa pertenece a la familia lingüística Tai,que es un grupo de lenguas relacionadas y también incluye Laos, Birmania, Vietnam del Norte y el sur C'est le groupe de langue allemande en Suisse.
Este es el grupo de habla alemana Alors maintenant nous allons en Argentine, une autre question du groupe de langue espagnole.
Ahora vamos a Argentina. Otra pregunta del grupo de lengua española.Maintenant c'est le tour de Pulella, du groupe de langue anglaise.
Ahora es el turno Les langues zoques sont un groupe de langue de la famille des langues mixe-zoque.
Las Le groupe de langue polonaise a rappelé que les enfants, éduqués dès leurs premières années dans l'esprit de la mission, deviennent des collaborateurs des missionnaires.
El grupo de lengua polaca recordó que los niños, educados desde los primeros años en el espíritu Nous avons dressé une liste de nostarifs pour 2010 classés selon les groupes de langues et les observations particulières applicables à la prestation de service de traduction.
A continuación puede ver una relación Variantes linguistiques: nous adaptons les éléments textuels etgraphiques en fonction des différents pays et groupes de langues.
Variantes Père Lombardi: Alors la troisièmequestion à Katia Lopez du groupe de langue espagnole.
Padre Lombardi: Bien, la tercerapregunta la hace Katia López, del grupo de lengua española.Éditée en 2008 s'intitule: Codes pour la représentation des noms de langue- Partie 5:Code Alpha-3 pour les familles de langues et groupes de langues.
ISO 639-5(2008): Códigos para la representación L'ISO 639-2(1998), intitulée« Codes pour la représentation des noms de langue- Partie 2: Code alpha-3», contient des codes pour deslangues individuelles ou groupes de langues.
ISO 639-2(1998): Códigos para la representación Les minorités traditionnelles, à savoir les groupes de langue italienne et de langue rhéto-romanche, se considèrent comme des minorités nationales et non comme des minorités ethniques.
Las minorías tradicionales, es decir, los grupos de idioma italiano y rético, se consideran minorías nacionales y no minorías étnicas.Toutefois, de 2001 à 2006, les groupes de langue de l'Asie et du Moyen-Orient ont affiché les plus fortes augmentations, à l'exception de l'espagnol.
No obstante, desde 2001 Le vendredi 5 juillet, le groupe s'est divisé poursuivre les catéchèses dans les différents groupes de langue.
El viernes 5 de julio el La pratique de la lutte ouvrière doit tenircompte des nations en tant que groupes de langues différente; ceci vaut aussi bien pour le parti que pour le mouvement syndical.
La práctica Le groupe de langue espagnole a souligné l'importance du fait que les enfants parlent en première personne comme Eglise, en relation avec les autres, et qu'ils aient la possibilité de participer aux initiatives destinées à construire un monde meilleur.
El grupo de lengua italiana subrayó la importancia Pour comprendre les problèmes de santé des autochtones du continent américain, il faut savoir qu'il s'agit d'une population multi-ethnique,ce qui suppose une extrême diversité de groupes, de langues, de cultures, de croyances, de traditions et d'identités.
Para comprender los problemas de salud de los indígenas de las Américas se requiere reconocer su condición depoblación multiétnica que se traduce en una extraordinaria diversidad de grupos, lenguas, culturas, creencias, tradiciones e identidad.Je désire maintenant vous adresser un salut spécial, familles et pèlerins venus du diocèse de Bozen-Brixen, Bolzano-Bressanone, et,en particulier, au groupe de langue ladine. Je vous salue avec affection, chers pèlerins ladins.
Deseo dirigiros ahora un especial saludo a vosotros, queridos familiares y peregrinos procedentes La Cour a également statué que le droit des groupes de langue minoritaire à gérer et à contrôler leurs établissements d'enseignement était primordial pour assurer l'épanouissement de leur langue. .
El Tribunal afirmó también que el derecho de los grupos lingüísticos minoritarios a administrar y controlar sus propios servicios educativos era fundamental para asegurar el florecimiento de su idioma.La Cour a souligné que l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés(Droits à l'instruction dans la langue de la minorité) vise à remédier, à l'échelle nationale,à l'érosion historique progressive de groupes de langue officielle et à faire des deux groupes linguistiques officiels des partenaires égaux dans le domaine de l'éducation.
El Tribunal destacó que el artículo 23 de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá(derecho a recibir instrucción en el idioma de la minoría) tenía por objeto corregir, a nivel nacional,la erosión histórica progresiva de un grupo lingüístico oficial, y hacer que ambos 
