Que Veut Dire GROUPE DE LA VIOLENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dependencia de violencia

Exemples d'utilisation de Groupe de la violence en Français et leurs traductions en Espagnol

À cet égard, veuillez fournir des informations sur le Groupe de la violence au foyer et des victimes spéciales.
A este respecto, sírvanse proporcionar información sobre la dependencia que se ocupa de la violencia doméstica y víctimas especiales.

Le Groupe de la violence dans les foyers a été fondé en août 1994, parallèlement au Groupe de protection des enfants.
En agosto de 1994 se fundó la Dependencia de Violencia en el Hogar junto con la Dependencia de Protección del Niño.

Il a encouragé les Tonga à continuer de présenter des informations sur les réalisations du Groupe de la violence familiale.
Alentó a Tonga a que continuase proporcionando información sobre los logros de la Dependencia Nacional de Violencia Doméstica.

Deux groupes spécialisés ont été créés: le Groupe de la violence dans la famille et le Groupe de la protection de l'enfant.
Se establecieron dos dependencias especializadas: la Dependencia de Violencia en el Hogar y la Dependencia de Protección del Niño.

Le Groupe de la violence familiale et de l'appui aux victimes de la police a enregistré quatre cas de bigamie en 2004 et 6 en 2005.
La Dependencia de Violencia en el Hogar y Apoyo a las Víctimas, la ex Dependencia de la Mujer y el Menor de la Policía, registró cuatro casos de bigamia en 2004 y seis en 2005.

Ministère de la police et des services pénitentiaires, Groupe de la violence familiale et base de données de la police de proximité, 2012.
Ministerio de Policía y Servicios Penitenciarios, Dependencia de Violencia Doméstica y Base de Datos de la Policía de proximidad, 2012.

Le Groupe de la violence familiale et de l'appui aux victimes est en train d'établir une base de données spécifique pour la traite des personnes conformément à la nouvelle loi.
De conformidad con la nueva Ley, la Dependencia de Violencia en el Hogar y Apoyo a las Víctimas está abocada al establecimiento de una base de datos especial de trata de personas.

On a tenu trois ateliers sur la manière de traiter les victimes de la violence parrainés par l'UNICEF à l'intention de 140 personnes affectées au Groupe de la violence familiale qui n'avaient pas été formées précédemment.
Se celebraron tres talleres sobre cómo tratar a las víctimas del abuso, auspiciados por el UNICEF-Ghana para 140 funcionarios de la Dependencia que aún no habían recibido capacitación.

Elle fait également partie du sous-groupe de la violence sexiste avec le Groupe de la problématique hommes-femmes de la Mission et ONU-Femmes.
El Equipo Conjunto también participa en el subgrupo sobre la violencia por razón de género junto con la Dependencia de Género de la UNMISS y ONU-Mujeres.

La Slovénie a constaté que, s'agissant de la prise en compte des questions de genre dans les politiques des Tonga, des progrès avaient été accomplis dans la protection des droits des femmes, citant notamment la création du Groupe de la violence familiale.
Eslovenia señaló, en cuanto a la integración de la perspectiva de género en las políticas de Tonga, una evolución positiva en la protección de los derechos de la mujer, como el establecimiento de la Dependencia Nacional de Violencia Doméstica.

Le travail de la BWA est soutenu par des organismes gouvernementaux tels que le Groupe de la violence domestique de la Royal Bahamas Police Force, des organisations de la société civile et des organisations internationales.
La labor de la Oficina de Asuntos de la Mujer recibe el apoyo de organismos gubernamentales, como la Dependencia de Violencia Doméstica de la Real Fuerza de Policía de las Bahamas, la sociedad civil y las organizaciones internacionales.

Le Groupe de la violence dans les foyers du Ministère de la culture et de l'équité entres les sexes charge en permanence le Centre des arts créatifs de l'Université des Indes occidentales de faciliter la présentation de pièces qui traitent de la question de la violence dans les foyers.
La Oficina para la Violencia en el Hogar, dependiente del Ministerio de Cultura y Asuntos relativos al Género, ha solicitado al Centro de Artes Creativas de la Universidad de las Indias Occidentales que facilite la representación de obras teatrales en las que se enfoquen cuestiones relacionadas con la violencia en el hogar.

Ceci s'est fait en association avec le Zona Club de Nassau, le Rotary Club de West Nassau, le Groupe de la violence domestique de la Royal Bahamas Police Force et du Centre de crise pour communiquer à la collectivité les préoccupations que suscite la violence domestique.
Esto se ha hecho en colaboración con el Zonta Club de Nassau, el Rotary Club de Nassau occidental, la Dependencia de Violencia en el Hogar de la Real Fuerza de Policía de las Bahamas y el Centro de Crisis con el objeto de acercar a la comunidad el problema de la violencia en el hogar.

Ses activités sont soutenues par le Groupe des femmes du Ministère de la jeunesse, des sports et de la culture, le Groupe de la violence intrafamiliale de la Police royale des Bahamas et plusieurs organisations non gouvernementales(ONG) et associations de la société civile, dont les clubs Zonta et Rotary, le Conseil des femmes des Bahamas et le Centre de crise des Bahamas.
La Oficina recibe apoyo de la Dependencia de la Mujer del Ministerio de Juventud, Deportes y Cultura, la Dependencia de Violencia Doméstica de la Real Fuerza de Policía de las Bahamas y una serie de ONG y asociaciones como el Club Zonta, el Club Rotary, el Consejo de Mujeres de las Bahamas y el Bahamas Crisis Centre.

On a établi une base de données concernant la nature et l'incidence de la violence, qui est mise à jour chaque mois par région par le Groupe de la violence familiale et de l'appui aux victimes de la police en vue d'améliorer les données statistiques concernant l'évolution de l'incidence des diverses formes et manifestations de la violence..
Se estableció una base de datos sobre la naturaleza y la incidencia de la violencia, y la Dependencia de Violencia en el Hogar y Apoyo a las Víctimas, de el Servicio de Policía recopiló datos mensuales por región a fin de mejorar los datos estadísticos sobre la incidencia de las distintas formas y manifestaciones de la violencia contra la mujer y las tendencias a lo largo de el tiempo.

Elle est devenue membre actif du Groupe de victimes de la violence domestique de Delhi créé par la LCWRI.
Además es miembro activo del Grupo de supervivientes de la violencia doméstica de Delhi establecido por el Colectivo de Abogados.

Ce projet a été conçu au vu de la situation de ce groupe de population, victime de la violence politique et appartenant aux peuples autochtones.
Este proyecto partió de la condición que tiene este grupo poblacional al ser víctimas de la violencia política y parte de pueblos indígenas.

En mars 2011, 29 012 personnes au total bénéficient du système d'assurance-santé en tant que groupe cible victime de la violence.
A marzo de 2011, el SIS tiene registrado a nivel nacional un universo de 29.012 beneficiarios asegurados como grupos focalizados relacionados al proceso de violencia que padeció el país.

Cette campagne est l'une des initiatives du Groupe de travail sur la violence au sein des familles, dont l'action est supervisée par le Groupe ministériel chargé de la violence familiale.
La campaña forma parte del trabajo en curso del Equipo para la acción sobre la violencia en la familia, cuyo programa de trabajo está diseñado por el Grupo Ministerial contra la violencia en la familia.

Ce Groupe de travail, rattaché au Groupe ministériel chargé de la violence familiale, comprend des directeurs et hauts responsables d'importantes organisations gouvernementales et non gouvernementales, ainsi que des membres de l'appareil judiciaire.
Dicho grupo, que depende del Grupo Ministerial contra la violencia en la familia, cuenta con jefes ejecutivos y altos funcionarios de los principales organismos gubernamentales y no gubernamentales, así como con miembros de la judicatura.

Appuyant sans réserve le projet de déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes, élaboré par le Groupe d'experts sur la violence contre les femmes et par le Groupe de travail sur la violence contre les femmes(E/CN.6/1993/12) qui s'est réuni à Vienne du 31 août au 4 septembre 1992.
Apoyando plenamente el proyecto de declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, elaborado por la Reunión del grupo de expertos sobre la violencia contra la mujer y por el Grupo de Trabajo sobre la Violencia contra la Mujer que se reunió en Viena del 31 de agosto al 4 de septiembre de 1992 E/CN.6/1993/12.

Le groupe de travail sur la violence dans la famille.
El equipo de trabajo para la acción sobre la violencia en las familias.

Le groupe de travail sur la violence a adressé les recommandations suivantes.
Los participantes en el grupo de trabajo sobre violencia elaboraron las siguientes recomendaciones.

RENEW, Groupe de réflexion sur la violence familiale, Analyse, juillet 2005.
RENEW, Debate del Grupo de Trabajo sobre la Violencia Doméstica, Análisis, de julio de 2005.

Le Groupe de travail sur la violence familiale comprend des représentants masculins du secteur des organisations non gouvernementales et du Gouvernement.
En el Equipo de Tareas sobre Violencia en el Hogar participan representantes masculinos del sector de organizaciones no gubernamentales y del Gobierno.

Les enfants constituent un autre grand groupe de victimes, la violence qu'ils subissent est le plus souvent commise par des parents nourriciers.
Otro importante grupo de víctimas son los niños, que sufren principalmente la violencia ejercida por los padres de acogida.

Un des principaux forums pour la lutte contre la violence au foyer à Singapour est le Groupe de dialogue sur la violence au foyer, qui a été établi en 2001.
Una de las principales plataformas para la gestión de la violencia doméstica en Singapur es el Grupo de Diálogo sobre la Violencia Doméstica, establecido en 2001.

Le groupe de travail sur la violence dans la famille supervise les stratégies d'intervention à cet égard.
El equipo de trabajo para la acción sobre la violencia en las familias supervisa las estrategias de intervención en casos de violencia en el hogar.

Le Groupe de travail sur la violence dans la famille a jugé prioritaire la nécessité de disposer de données complètes sur la violence familiale.
El equipo de trabajo para la acción sobre la violencia en las familias ha identificado como prioridad la necesidad de obtener datos amplios sobre los casos de violencia en el hogar.

Judith Mintz a représenté le Conseil international au Comité sur le Groupe de l'UNICEF sur la violence à l'encontre des enfants et au Groupe de travail sur les filles.
Judith Mintz representó al Consejo Internacional de Mujeres Judías en el Comité sobre el Grupo de Trabajo del UNICEF sobre la violencia contra los niños y el Grupo de Trabajo sobre las niñas.

Comment utiliser "groupe de la violence" dans une phrase en Français

On doit monter le groupe de la violence ça devrait déboucher sur un lien non ?

Inévitablement, les différences imposées par l’argent et par les visions du monde conduisent le groupe de la violence aux larmes.

Par loi du plus fort on entend l'usage illégitime par un groupe de la violence et de la coercition pour parvenir à ses fins.

Cela semble être un petit groupe de la violence domestique qui voulait un peu de pouvoir de star à peut-être conduire les ventes de billets?

Comment utiliser "dependencia de violencia" dans une phrase en Espagnol

Se ha establecido una dependencia de violencia doméstica en la fuerza de policía, que periódicamente imparte capacitación a los agentes de policía de primera línea.