Exemples d'utilisation de Groupe de partisans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces expressions sont utilisées pour parler d'un petit groupe de partisans, ou, tu vois, une autoroute inondée.
Estas expresiones se utilizan para hablar Un groupe de partisans du BNP est arrivé pour contre manifester, conduisant les PSNI à former une ligne entre les deux groupes. .
Un grupo de partidarios del BNP apareció para contramanifestarse, por lo que el PSNI se formó en línea entre los dos L'opposant modéré Manual Cuesta Moruaa été tabassé par un groupe de partisans du régime et a fait l'objet d'insultes racistes extrêmes.
El opositor moderado Manuel Cuesta Moruaha sido golpeado por un grupo de partidarios del régimen y ha recibido los más duros insultos racistas.Après la première journée passée au camp, il s'évade avec son frère dans la forêt la plus proche et, par la suite, avec d'autres fugitifs,il y fonde le noyau d'un groupe de partisans.
Al día siguiente de su llegada, huyó con su hermano a un bosque cercano y junto con otros prófugosfundó el núcleo del grupo partisano descrito.Vous faites un travail remarquable et je suis sûr queje me joins à un groupe de partisans qui apprécient votre dévouement et votre travail… Jodi, Angleterre.
Que está haciendo un trabajo encomiable yestoy seguro que me uno a un grupo de seguidores que aprecian su dedicación y trabajo… Jodi, Inglaterra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
En novembre 1826, un groupe de partisans d'Edwards prit le contrôle de la région, en arrêtant et destituant plusieurs officiers municipaux affiliés aux résidents locaux.
A finales Mais cette décision doit encore êtrevalidée par le Conseil des gardiens, dans lequel un groupe de partisans du président a lancé une contre attaque.
Pero esta decisión está supeditadaa la aprobación del Consejo Par exemple, le 12 mai, à Mossoul, un groupe de partisans de l'EIIL a tué par balles cinq hommes accusés d'avoir coopéré avec les forces de sécurité iraquiennes.
Por ejemplo, el 12 À pied, Rolando est emmené à Monchio, à 25 km de San Valentino,dans une ferme qui sert de refuge à un groupe de partisans communistes, le bataillon Frittelli.
A pie, Rolando es conducido hasta Monchio, a 25 kilómetros Réunion spéciale d'un groupe de partisans de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient(UNRWA) au niveau ministériel.
Reunión especial Pour se tracer un chemin, on se fonde sur les facteurs objectifs fondamentaux, déterminants,et non sur des impressions subjectives à propos de tel ou tel groupe de partisans de la tendance révolutionnaire.
Hay que elegir el camino teniendo en cuenta los factores objetivos, fundamentales ydecisivos y no las impresiones subjetivas Le 24 novembre, un groupe de partisans sadristes a annoncé la constitution d'un nouveau groupe, le Rassemblement national iraquien, chargé de promouvoir la tolérance et le dialogue avec les autres groupes. .
El 24 Le 12 septembre 2000, la police géorgienne à Zougdidi a arrêté Dato Shengelia,dirigeant d'un groupe de partisans(s'appelant les>) et membre réputé de la criminalité organisée dans la zone de conflit.
El 12 Le membre du conseil, Don Samuels,a envoyé un groupe de partisans de Northside qui conduirait un piquetage à la maison du propriétaire Steve Meldahl et distribuerait une brochure avec une version émotionnellement présentée des faits aux voisins de Steve.
Don Samuels, miembro del Consejo,envió por correo electrónico a un grupo de simpatizantes La situation à Egypte se fait toujours plus tendue pour heurtes produits d'abord et après la destitution du président Mohamed Morsi par main des militaires et est arrivé à un pas de la guerre civile après que dans les heures passées au Caire la GardeRepubblicana a tiré contre un groupe de partisans de l'ex président, qui auraient mené un assaut à une caserne, en causant quelques dizaines morts 42 de morts et 322 blessés selon des sources gouvernementales.
La situación a Egipto se hace cada vez más tensa para chocada producidos en primer lugar y después Vous faites un travail remarquable et je suis sûr queje me joins à un groupe de partisans qui apprécient votre dévouement et votre travail… Jodi, Angleterre Vous me avez aidé incommensurablement dans le dernier 8 ans depuis diagnostiqués et je voulais juste vous dire merci pour cette.
Que está haciendo un trabajo encomiable yestoy seguro que me uno a un grupo de seguidores que aprecian su dedicación y trabajo… Jodi, Inglaterra Me ha ayudado enormemente en la última 8 años desde que diagnostican y yo sólo quería decir gracias por eso.Je recevais un groupe de partisans de Morsi le feu sur les soldats, dans une tentative désespérée pour repousser les forces de sécurité, qui comprenait des tireurs embusqués sur les surfaces environnantes, et qui ai fait beaucoup plus que les victimes des victimes causées par le nombre limité de la Force de la Défense.
Recibí un grupo de partidarios La nuit des faits, ils ont été signalés et accusés,aussi bien lui que son fils Sebastián, par un groupe de partisans appartenant au Parti révolutionnaire institutionnel(PRI), comme responsables de la mort d'une personne de la Pimienta.
La noche Par exemple, le 2 août 1996, un groupe de partisans a arrêté un autobus en République tchétchène, en a fait descendre les passagers et a abattu deux personnes, simplement parce qu'il s'agissait de parents d'un ancien fonctionnaire du Bureau du Procureur de Tchétchénie.
Por ejemplo, el 2 Le 11 novembre, les membres de l'unité spéciale de protection du Premier Ministre du Kosovoont été attaqués par un groupe de partisans de l'AAK qui leur ont lancé des pierres et des œufs alors qu'ils l'escortaient à l'issue d'un rassemblement politique à Deçan/Dečani.
El 11 Ahmad Mansur'Ali Ahmad et Ahmad al-Shamlana,membres d'un groupe de partisans du rétablissement du parlement(Conseil de pétition) ont été arrêtés, l'un le 24 janvier 1996 et l'autre le 7 février 1996, et détenus au secret dans la prison d'al-Qal'a en application des dispositions d'un décret du Ministère de l'intérieur qui autorise l'internement administratif pendant trois ans sans charges.
Ahmad Mansur Ali Ahmad y Ahmad Al-Shamlana,miembros de un grupo partidario del restablecimiento del Parlamento(Consejo de Petición), fueron detenidos el 24 de enero y el 7 de febrero de 1996, respectivamente, y mantenidos en régimen de incomunicación en la cárcel de Al-Qala, en virtud de una resolución del Ministerio del Interior que autorizaba la detención administrativa sin cargos por un período de hasta tres años.Au nombre de ces incidents figurent la détention de membres de la MONUSIL etde l'ECOMOG par un groupe de partisans du CRFA à Occra Hills, à quelque 70 kilomètres à l'est de Freetown; la détention de hauts responsables du FUR par le même groupe; la brève immobilisation d'un hélicoptère de la MONUSIL par le FUR près de Buedu; et la détention d'un membre d'une ONG à Makeni.
Los incidentes comprenden la detención Le 22 avril 1994,pendant la dictature militaire, un groupe de partisans du Président Aristide ont été torturés et tués par des civils et des forces paramilitaires, dans le quartier de Raboteau situé au bord de la mer des Gonaïves, une ville du nord-ouest d'Haïti.
El 22 La cour a reconnu V. M. Kononovcoupable d'avoir commandé un groupe de partisans qui, au cours d'une opération militaire en mai 1944 dans le village letton de Malye Baty(district de Ludza), a éliminé neuf habitants, prétendument des civils, qui étaient toutefois armés et collaboraient avec les troupes hitlériennes.
El Tribunal declaró al Sr. Kononov culpable dehaber sido el jefe del grupo guerrillero que en una acción militar realizada en mayo de 1944 en la aldea de Malye Baty À titre d'exemple, le site Web(Traitres)(www. predateli. com),lié au groupe de partisans du Président sortant, contient les noms et les photos de militants des droits de l'homme, de journalistes et d'opposants au Président Lukashenka et s'inscrit dans le cadre d'une campagne de dénigrement destinée à réduire les dissidents au silence.
Por ejemplo, en el sitio web Le nombre d'attaques menées par des groupes de partisans contre la force de maintien de la paixde la CEI a diminué.
Han disminuido los ataques de grupos partisanos contra la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI.La majorité des attaquesauraient été menées par des groupes de partisans du parti du front de libération sandiniste.
La mayoría En revanche, les activités des groupes de partisans dits"incontrôlés", en particulier dans la partie basse du district de Gali, n'ont pas cessé, et les milices abkhazes continuent d'en être la cible.
Por otro lado,no han cesado Dans plusieurs provinces canadiennes, des groupes de partisans du programme travaillent actuellement sur des propositions de projet pilote destinées à expérimenter le programme en tant qu'initiative agroenvironnementale nationale.
En la actualidad, varios grupos de defensores del programa en distintas provincias del Canadá preparan propuestas Dans les districts de Margibi(Konola), Nimba et Maryland,des escarmouches se sont produites entre des groupes de partisans de différents généraux du NPFL. Cela pourrait expliquer le nombre d'exécutions publiques auxquelles, rapporte-t-on, le Front s'est livré.
En los distritos de Margibi(Konola), Nimba yMaryland se han producido escaramuzas entre grupos leales a distintos generales del NPFL, lo cual podría explicar los numerosos informes de ejecuciones públicas perpetradas por el NPFL.
